sarong oor Deens
sarong
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sarong
Vuoi che porti un sarong per lavorare?
Skal jeg gå med sarong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sarong
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sarong
Vuoi che porti un sarong per lavorare?
Skal jeg gå med sarong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costumi da bagno, Costumi da bagno, Costumi da spiaggia, Pareo da spiaggia e Sarong
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelsernetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria per il nuoto, costumi da bagno, bikini, pantaloncini e calzoncini per il nuoto, bermuda, hot-pant [pantaloncini femminili molto corti e aderenti], bluse per il nuoto, accappatoi e pareo, calzoncini da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria da spiaggia, indumenti da spiaggia, abiti da spiaggia, bluse, accappatoi e pareo, sarong, caffetani, pantaloncini, calzoncini, scarpe da spiaggia, sandali, ciabattine infradito, espadrillas, cappelli, berretti e visiere da spiaggia, cappelli, berretti e visiere parasole
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendetmClass tmClass
Indumenti, cappelleria e calzature, in particolare, biancheria intima da donna, costumi da bagno, pantaloncini da bagno, cuffie da nuoto, vestiario da spiaggia, accappatoi, copricostumi, sarong, pareo, cappelli, biancheria, pigiami, vesti da camera, maglieria, busti (biancheria intima da donna), corsaletti, busti (biancheria intima), giarrettiere, slip (biancheria), bretelle, calze, calzamaglie, reggiseno, sottovesti, body, canottiere
Relistor foreligger somtmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero sciarpe, cinture, guanti, muffole, involucri, blazer, scialli, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape (specie di coperta con motivi geometrici, indossata come poncho), ruana (tipo di poncho), cravatte larghe di seta, gilet, bolero, fasce per la vita, sarong, fusciacche, obi, costumi da bagno, mute, bikini, pantaloncini, costumi da spiaggia, indumenti da notte, vestaglie, impermeabili, maglioni, camicette, golfini, abiti femminili, gonne, accappatoi, fasce per la testa, fasce per il collo, bandane, cappelli, cuffie, cravatte ed abbigliamento per la pioggia
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftalesartikel 8.tmClass tmClass
Indossavo un costume da bagno e un sarong, godendomi la sensazione del sole caldo sulle spalle e sulla schiena.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.Literature Literature
Camicie, t-shirt, felpe, giacche, gilet, maglieria, magliette in pile, pantaloni in pile, fuseaux, pantaloni, tute da ginnastica, pantaloncini, gonne, abiti femminili, costumi da bagno, indumenti da spiaggia, sarong, biancheria intima, guanti, calzini, cuffie, cappelli, foulard, panciotti
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.tmClass tmClass
Abbigliamento per uomini, DONNA E BAMBINO, In particolare, Scarpe, Scarpe, Stivali, Scarpe da atletica, Scarpe per lo sport, Scarpe da golf, Calosce [soprascarpe di gomma], Costumi da bagno, Costumi da bagno, Mutandine da bagno, Costumi da spiaggia, Copricostumi, Sarong, Abbigliamento da sci, Tute da sci, Pettorali da sci, Pantaloni da sci, Guanti da sci, Calzini termici, Abbigliamento da tennis, Vestiti da tennis, Indumenti per neonati, Tutine per neonati
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedtmClass tmClass
Indumenti da donna e per giovani, ovvero, reggiseno, canottiere, camicie da donna, busti interi, busti, bustini, vesti da camera, stracci per la polvere, giarrettiere, guaine, vestaglie da casa, biancheria intima da donna, negligé, camicie da notte, camicie da notte, pigiama, vestaglie da donna, accappatoi, giustacuori, mutandine, camicette, vestiti, gonne, corpetti, sciarpe, sarong, corpetti prendisole, maglieria, maglioni, scialli, stole, sciarpe, giacchette corte da donna, bolero, e involucri
Udsigt til fremtidig rentabilitettmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero, Tops, Pantaloni, Cappelleria, Scarpe, Cinture (abbigliamento), Tute da lavoro, Bikini, Reggiseno, Cardigan, Copribusti, Completi, Cappotti, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Guanti [abbigliamento], Cappotti, Jeans, Maglie, Culottes [biancheria intima], Kimoni, Biancheria intima, Scaldamuscoli, Manicotti [abbigliamento], Costumi da carnevale, Soprabiti, Pettorine da lavoro, Pullover, Slip, Poncho, Culottes [biancheria intima], Pigiama, Abbigliamenti impermeabili, Costumi da bagno, Gonne, Slip, Pullover, Sarong, Camicie, Scialli, Calzini, Calze, Sciarpe e scialli
Betalingen ville være finttmClass tmClass
Scialli, sarong
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Abbigliamento, Calzature, Cappelleria, Scalda-caviglie,Polsini (abbigliamento), Protezioni per il viso (cappelleria), Copriorecchie, Abbigliamento per la ginnastica, Lingeria, Biancheria intima, Sarong, Foulard,Borse sportive sagomate per contenere indumenti, sacche per lo sport sagomate per contenere calzature, Abbigliamento sportivo, Cravatte
Herude?Det kan ikke passetmClass tmClass
Indumenti, comprese camicie, t-shirt, polo, maglie, camicette, corpetti, maglioni, giacche, cappotti, indumenti lavorati a maglia, parka, body, vestiti, gonne, sarong, pantaloni, articoli d'abbigliamento in jeans, jeans, bluse, pantaloncini, calzoncini da surf, articoli d'abbigliamento sportivo, abbigliamento da surf, indumenti da skateboard, abbigliamento da sci, costumi da bagno, tute sportive, fasce tergisudore, abbigliamento da spiaggia, abbigliamento da neve, abbigliamento casual, biancheria intima, biancheria intima da donna, indumenti da notte, accappatoi, indumenti termici, indumenti impermeabili, impermeabili, abbigliamento esterno resistente agli agenti atmosferici, cinture, polsini, fasce che si portano al braccio, fasce per la testa, bandane, scaldamuscoli, guanti, guanti per lo sport, muffole, sciarpe, scialli, cravatte, calzini, cinturini decorativi, cinture portafogli
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio on-line e in negozio di abbigliamento, Ovvero, Accessori per reggiseno, ovvero spalline di reggiseno, estensori per reggiseno, imbottiture per reggiseno, nastri autoadesivi di supporto per indumenti, cappucci per tettarelle, Strisce, Mutandine da donna, Perizoma, Ciabattine infradito, Coulotte, Bikini, Slip da uomo, Boxer, Reggicalze, Cintole, Sarong, Canottiere, Lingerie, Negligé, Pigiami, Vesti da camera, Accappatoi, Camicie, Giustacuori [body], Camicie da notte, pantaloni da notte, Baby doll (indumento femminile da notte, costituito da camiciola molto corta, spesso con mutandine coordinate), Coordinati capri, coordinati boxer, kimono, Mutande, Sottovesti [indumenti intimi], Biancheria personale, Abbigliamento per il nuoto, Copricostume
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.tmClass tmClass
Nella sua città capitale di Paramaribo si possono vedere signore in abiti moderni, ma anche donne indù in sari, donne indonesiane in sarong, Boscimane in toghe dai vivaci colori e altre che indossano il “kottojakki”.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetjw2019 jw2019
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, cannottiere, pantaloncini da escursionismo, pantaloncini, pantaloni di felpa, felpe, costumi da bagno, giacche, giacche di pile, camicie felpate, felpe e pile, tute subacquee, cinture, jeans, calzoni larghi, pantaloni, camicie, camicie tessute, camicie lavorate a maglia, corpetti, pantaloni, corpetti prendisole, camicette, golfini, gonne, abiti femminili, sarong, maglioni, cardigan, copricostumi, indumenti da notte, indumenti intimi, pigiami, accappatoi, maglioni, tute da lavoro, pagliaccetti, bluse, parka, calzini
Her arbejder far." SSK SYD "tmClass tmClass
Ero vestito in modo insufficiente, poiché indossavo solo un sarong.
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetjw2019 jw2019
Vuoi che porti un sarong per lavorare?
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria, comprese t-shirt, camicie tessute, magliette casual con maniche lunghe e corte, body, felpe, maglioni, gilet, blazer, completi, giacche, cappotti, anorak, parka, jeans, pantaloni, calzoni larghi, vestiti, gonne, pantaloncini, bluse, calzini, cinture, guanti, muffole, scarpe per l'atletica, pantofole, sandali, stivali, scarpe eleganti, costumi da bagno, pigiama, boxer, biancheria intima, biancheria intima da donna, mutandine, magliette della salute, abbigliamento da sci, abbigliamento da snowboard, sarong, berretti da baseball, cappelli, berretti da marinaio, bandane
Gang seks, ved siden af kondolencekortenetmClass tmClass
Costumi da bagno, sarong, bikini
De er virkelig fra en anden verdentmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cerate e impermeabili, costumi da bagno, canottiere, T-shirt, camicie e maglie a maniche lunghe e corte, completi, vestaglie, parka con cappuccio, giacche, cappotti, maglioni, pantaloncini, pantaloncini da spiaggia, pantaloncini da trekking, pantaloncini da pallavolo, boxer, boxer da spiaggia, pantaloni, pantaloni sportivi, jeans, salopette, vesti, gonne, sarong, abbigliamento casual, articoli d'abbigliamento sportivo e ginnastica, abbigliamento da sci e da snowboard compresi tute da sci, pantaloni da sci, giacche da sci, pantaloni da snowboard e giacche da snowboard
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedtmClass tmClass
Quando sono a casa, gli inquilini passano la maggior parte del loro tempo in questo spazio esterno, chiacchierando o facendo lavori artigianali, come ad esempio intrecciare cesti o tessere sarong.
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filjw2019 jw2019
Costumi per il nuoto, costumi da bagno (con reggiseno e mutadina separati), bikini, tankini, parti inferiori per bikini, reggiseni per bikini, pareo, gonne, pantaloncini, vestiti, golfini, T-shirt, tuniche, pareo, sarong, kaftani, sandali da bagno, sandali e calzature da spiaggia e cappelli
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.tmClass tmClass
Costumi da bagno, Costumi da bagno, Bikini, Tankini, Monokini, Tute da gioco, Vestaglie, Parei di jersey, Caffettani, Sarong, Parei, Pantaloncini [abbigliamento], Cappelli da sole, Visiere parasole, Scarpe da spiaggia, Sandali da bagno, Sandali, Camici, Maxi-vestiti, Vestiti da spiaggia
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgavertmClass tmClass
Sciarpe, scialli, indumenti da avvolgere attorno al corpo e sarong
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernetmClass tmClass
Eravamo tutte vestite con cura con i nostri migliori sarong di seta, con stole di seta avvolte intorno alla nostra spalla sinistra.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.