sari oor Deens
sari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sari
Ci sono anche donne indiane che indossano il sari oppure l’abito punjabi (tunica e pantaloni).
Nogle indiske kvinder går i sari eller kjortel og lange benklæder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sari
da
Sari (by)
Sari Essayah, prima della votazione, sulla versione finlandese della relazione.
Sari Essayah, forud for afstemningen, om den finske version af denne betænkning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mandato della sig.ra Sari Kaarina HAUKKA scade il 14 ottobre 2016.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni fornite dall ’ organismo responsabile della chiusura si basano sull ’ insieme dei risultati degli audit svolti a tutti i livelli ( audit nazionali, della Corte e della Commissione ), compresi gli audit sup plementari svolti dall ’ organismo responsabile della chiusura, se neces sari.
Jeg var hos gynækologenelitreca-2022 elitreca-2022
Di norma, nessuno avrebbe nulla da ridire se gli venisse dato un volantino che pubblicizza un negozio di sari o uno stile di vita.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
In India non tutte le donne portano il sari, però.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?jw2019 jw2019
Intervengono con la procedura "catch the eye" Sari Essayah, Mitro Repo, Carl Schlyter e Eija-Riitta Korhola.
Hellere dø end fortsætte sådannot-set not-set
Causa C-175/16: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 luglio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus — Finlandia) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 2003/88/CE — Articolo 17 — Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori — Organizzazione dell’orario di lavoro — Indennità complementari — Associazione di tutela dell’infanzia — Genitori del villaggio dei bambini — Assenza temporanea dei genitori titolari — Lavoratrici impiegate in veste di genitori sostituti — Nozione)
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # settembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tampereen käräjäoikeus- Finlandia)- Sari Kiiski/Tampereen kaupunki (Parità di trattamento tra uomini e donne- Tutela delle lavoratrici gestanti- Art. # della direttiva #/#/CEE- Diritto al congedo di maternità- Artt. # e # della direttiva #/#/CEE- Incidenza sul diritto di ottenere una modifica della durata di un congedo di educazione
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringoj4 oj4
Relatore: Sari Essayah (A7-0319/2013) Sari Essayah presenta la relazione.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansattenot-set not-set
Abbigliamento,In particolare abbigliamento per automobilisti, Cuffie da bagno, Mutandine da bagno, Costumi da bagno, Vestaglie da donna, Bandane (fazzoletti da collo), Bluse, Body, Mutande, Mitre (abbigliamento), Cinture, Scialli, Vestaglie, Maglioni, Calzini, Camicie, Magliette, Tute, Indumenti confezionati, Sottovesti, Abiti, Cravatte, Biancheria intima, Abbigliamento in pelle, Sciarpe, Foulard, Gabardine, Guaine, Guanti, Panciotti, Impermeabili, Sottogonne, Tutine per lo sport, Maglie (indumenti), Cappotti, Manopole, Guanti che coprono solo l'avambraccio, Pantaloni, Soprabiti, Parka, Vestaglie da donna, Pullover, Vestiti, Vestaglie, Sandali, Scarpe, Sari, Grembiuli, Tee-shirt, Indumenti lavorati a maglia, Uniformi, Camiciotti, Giacche
Efterenforeløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrtmClass tmClass
Mi volto per vedere una donna che si avvicina, vestita con un bellissimo sari dorato.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleLiterature Literature
Altre informazioni: a) membro dei talibani responsabile delle province di Faryab, Jawzjan, Sari Pul e Balkh, Afghanistan nel giugno 2010; b) coinvolto nel traffico di droga; c) membro del consiglio supremo dei talibani e del consiglio militare dei talibani nel dicembre 2009; d) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; e) appartiene al gruppo etnico Sadat.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Sari, maglioni
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERtmClass tmClass
L’articolo menziona che la comune donna indiana indossa un vecchio ‘sari di casa’ per fare le quotidiane faccende domestiche.
Tegnforklaringjw2019 jw2019
Sari Essayah, prima della votazione, sulla versione finlandese della relazione.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
A7-0319/2013 - Sari Essayah - Risoluzione legislativa
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordnot-set not-set
Pellicce (indumenti), Sottogonne, Pullover, Pigiama, Abbigliamento per ciclisti, Impermeabili, Gonne, Sandali, Sari, Foulard, Scaldacolli, Tute da notte, Veli [indumenti], Culottes [biancheria intima], Stivaletti con lacci
Han er optagettmClass tmClass
Abbigliamento, Calzature, Cappelleria, In particolare completi, Bandane, Basco, Boa, Body, Scarpe da calcio, Cinture, Abbigliamento per la ginnastica, Foulard, Bluse, Camicie, Pantaloni, Bretelle, Cappelli, Giacche, Jerseys (indumenti), Calotte, Cappucci, Indumenti confezionati, Tailleur, Cravatte, Abbigliamento in pelle, Biancheria personale, Cappotti, Berretti, Visiere (cappelleria), Sopravvesti, Paraorecchie, Tute, Parka, Sottogonne, Pullover, Pigiami interi per bambini, Abbigliamento per ciclisti, Impermeabili, Gonne, Sandali, Sari, Scialli
Åh, gud.Det er skidttmClass tmClass
Sì, si tratta dell’elegante sari indiano.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di sari
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigtmClass tmClass
Intervengono con la procedura "catch the eye" Mitro Repo e Sari Essayah.
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed adhoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over fornot-set not-set
A riempire le loro viscere era Tin Sari, pronto per essere iniettato negli hard disk dissidenti come un Dna parassita.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenLiterature Literature
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tampereen käräjäoikeus (Finlandia) il 28 febbraio 2006 — Sari Kiiski/Tampereen kaupunki
AFVIKLING AF MØDETEurLex-2 EurLex-2
Prendete l’estremità libera del sari avvolgendovela morbidamente attorno e portate la stoffa restante sul davanti.
Hvis mordene ikke ertilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståjw2019 jw2019
Modifica n # (proposta di modifica del considerando # ) « Gli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) sono dati armonizzati che misurano l' inflazione, neces sari alla Commissione e alla Banca centrale europea per esercitare le loro funzioni in conformità dell' articolo # del Trattato sul funzionamento dell' Unione europea
Socialudgifter til KommissionenECB ECB
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 luglio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus — Finlandia) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry
rådg.udv.: FEMMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.