schiavitù sessuale oor Deens
schiavitù sessuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sexslaveri
Queste esperienze si chiamano traffico e prostituzione, ma si possono anche chiamare schiavitù sessuale.
Det kaldes ulovlig handel og prostitution, men det kan også omtales som sexslaveri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non potresti essere più esplicito su cosa intendi per “schiavitù sessuale?”»
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLiterature Literature
Ci sono persone che si offrono volontariamente alla schiavitú sessuale.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheLiterature Literature
Oggetto: Schiavitù sessuale in Europa
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
Molte giovani donne sono state costrette alla schiavitù sessuale.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENEuroparl8 Europarl8
Dieci centesimi ogni dollaro vanno a finanziare la lotta contro la schiavitù sessuale».
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerLiterature Literature
Signor Presidente, ogni anno mezzo milione di donne vengono attratte o costrette a una vita in schiavitù sessuale.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarEuroparl8 Europarl8
Il desiderio di una vita migliore ha portato innumerevoli donne alla schiavitù sessuale.
Det har jeg allerede gjortjw2019 jw2019
Lo stupro e la schiavitù sessuale sono la cruda realtà quotidiana dei conflitti bellici.
- Fru formand, hvad angår hr.Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.Europarl8 Europarl8
Il TPI definisce lo stupro, l’inseminazione forzata e la schiavitù sessuale come “violazioni gravi” del diritto internazionale.
Hvor er pakken?not-set not-set
«Di spose bambine e schiavitù sessuale» rispose.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.Literature Literature
considerando che in numerosi conflitti le fazioni armate hanno catturato ragazze e donne riducendole in schiavitù sessuale,
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Se non c’è nessun Hector, che ne è di tutto lo scenario della schiavitù sessuale?»
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniseredeprogram for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionLiterature Literature
Z. considerando che in numerosi conflitti le fazioni armate hanno catturato ragazze e donne riducendole in schiavitù sessuale,
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedEurLex-2 EurLex-2
Omicidi, schiavitù sessuale, molestie, rapimenti
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseQED QED
considerando che in numerosi conflitti le fazioni armate hanno catturato ragazze e donne riducendole in schiavitù sessuale
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektoj4 oj4
La monogamia è una schiavitù sessuale.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste esperienze si chiamano traffico e prostituzione, ma si possono anche chiamare schiavitù sessuale.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.Europarl8 Europarl8
Inoltre, il virus dell’AIDS si diffonde più rapidamente negli ambienti in cui le donne sono tenute in stato di schiavitù sessuale.
Artikel # (tidl. artikelEuroparl8 Europarl8
Circa 100 000 donne dei paesi conquistati in Estremo Oriente furono costrette alla schiavitù sessuale dalle forze armate imperiali del Giappone.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEuroparl8 Europarl8
Ai sensi della convenzione di Ginevra, lo stupro e la schiavitù sessuale sono considerati crimini di guerra e crimini contro l'umanità.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenEuroparl8 Europarl8
L’esperienza giapponese, tuttavia, non costituiva un’anomalia: donne e ragazze continuano infatti ad essere ridotte in schiavitù sessuale anche nei conflitti recenti.
Det her med at bedeom hjælpnot-set not-set
Secondo l' organo delle Nazioni Unite IOM, ogni anno in Europa mezzo milione di donne vengono indotte o costrette alla schiavitù sessuale.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?Europarl8 Europarl8
Alcuni studi rivelano che le donne nelle regioni di crisi con conflitti militari sono spesso oggetto di violenza o di schiavitù sessuale.
Pak sammen, gutter!Europarl8 Europarl8
(4 quinquies) La violenza contro le donne, la schiavitù sessuale e la prostituzione sono alcuni dei principali problemi sanitari che colpiscono le donne.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletnot-set not-set
Tutte queste donne degradate che furono tenute in uno stato di schiavitù sessuale sono ancora in attesa di avere giustizia e un risarcimento.
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %Europarl8 Europarl8
322 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.