schifezza oor Deens
schifezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lort
E'sempre la tua nano-schifezza vero?
Mere af dit nano-lort, ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
togli di mezzo queste schifezze straniere... e portami tre Bud.
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciamo che a metà del volo devi scaricarti delle schifezze mangiate.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è il caso che tu veda tutta questa schifezza, che non ti porterà da nessuna parte e... al diavolo, cazzo!»
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåLiterature Literature
La cosa che gli usciva dalla bocca... ho tagliato quella schifezza.»
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivLiterature Literature
Lavoro molte ore al giorno... non faccio esercizio fisico, mangio un mucchio di schifezze al lavoro.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei mangiato parecchie schifezze.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fammi togliere tutte queste schifezze.
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangia schifezze, è l'unica volta che puoi, ma lavati i denti.
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche schifezza sui cowboy.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, con la bocca piena di quella schifezza, non poteva più nemmeno gridare.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetLiterature Literature
* Limitate le schifezze.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNELDS LDS
Finchè non diventano una schifezza marrone e rinsecchita.
Når de bliver gamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credimi che non proietterai ai non udenti quelle schifezze.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevi quel sangue o qualche schifezza.
VindretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo ordinato quella schifezza.
Eller betale gælden her og nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una schifezza.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intende scusarsi per quella schifezza, ma si accorge che papà sta piangendo.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeLiterature Literature
Mi presteresti il cranio prima di... ripulirlo da tutta la schifezza?
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ci siamo messi insieme, ti dissi... che avresti dovuti condividermi... con tutti gli stronzi e le schifezze di questo pianeta.
Det var utroligt modigt, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparerai che cos'è un buon libro e come si fa a distinguerlo dalle schifezze.
den magiske grund til, at hun måtte rejseLiterature Literature
«Con tutte le schifezze che ci sono là sotto, potrebbe succedere il finimondo.»
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitLiterature Literature
– Nel peggiore dei casi può portare ad ansia, depressione e altre schifezze.
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeLiterature Literature
Quante schifezze poco sane!
Du ved, jeg elsker digopensubtitles2 opensubtitles2
Ci hanno condizionati ad amare le schifezze, a volere schifezze, e schifezze su schifezze.
Drej til højre ved næste hjørneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche io so fare schifezze straniere.
Sagsøgeren har med hensyntil afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.