mal di schiena
Rygsmerter
schiena oor Deens
schiena
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ryg
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Era sdraiato sulla schiena.
Han lå på ryggen.
skulder
Correlati all infusione: dolore alla schiena e al petto ma che può anche irradiarsi ad altre zone come la pelvi, le scapole o il torace
Infusionsrelateret syg-og brystsmerte, som kan brede sig til andre arealer, men er ikke begrænset til at inkludere bækkenet, skuldre eller brystkasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ryg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
Min kone?... Hun har det sikkert fintjw2019 jw2019
Si gira sulla schiena e respira a fondo per dilatare il torace.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og riLiterature Literature
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemertmClass tmClass
Il gigante si fermò, si girò e si accucciò, ostacolando con la schiena la vista della casa.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?Literature Literature
Roger gli fece una carezza sulla schiena, piccola ma solida sotto il grembiulino sudicio.
NOGLE ÅR SENERELiterature Literature
Disturbi alla schiena o al collo (inclusi artrite o reumatismi)
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.EurLex-2 EurLex-2
Rasentarono la pozza d’acqua e poi si arrampicarono su sgradevoli sassi, col sole che li martellava sulla schiena.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "Literature Literature
Anche Bergmann scese per salutare l’anziano signore che si stiracchiava la schiena dopo il breve tragitto in auto.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagLiterature Literature
Braccia dietro la schiena.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ladro di cadaveri di Oslo non aveva sulla schiena gli stessi segni dello stupratore di Rostock.
Væk dem, brormandLiterature Literature
Anders sposta un cuscino che gli dà fastidio dietro la schiena.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEMEA0.3 EMEA0.3
Orwell descrisse l'incidente nel famoso saggio Sparando a un elefante, nel quale segnalò che «...la frizione del piede della gran bestia aveva strappato la pelle della sua schiena con la stessa pulizia con cui si spella un coniglio».
Hey, åbn Samuel' s signalWikiMatrix WikiMatrix
Dietro i suoi dolori alla schiena c'era: Ieri è stato seppellito il barbiere.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenLiterature Literature
Charlotte osservò la schiena di sua madre.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURLiterature Literature
Indovinate cosa ho dietro la schiena?
Det her har intet med dig at gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quella non dice niente e Chika si sente il suo sguardo tranquillo sulla schiena mentre scavalca il davanzale.
AdressaterLiterature Literature
Cercai di rialzarmi, ma una fitta alla schiena mi fece ansimare per il dolore.
Milich, er De gal?Literature Literature
La costruzione a zigzag delle mura costringe eventuali invasori a dare la schiena agli arcieri e ai lancieri inca.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningjw2019 jw2019
Signore, metta le mani dietro la schiena.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la schiena a pezzi.
Det er hunde koldt udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sì, avrebbe cercato ancora la sua schiena?
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesLiterature Literature
Altri tre sulla schiena!
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una soffocante sensazione di claustrofobia mi striscia su per la schiena e scorre lungo le spalle fin giù nelle braccia.
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.