schiéna oor Deens
schiéna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ryg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
Jo, vi ville barejw2019 jw2019
Si gira sulla schiena e respira a fondo per dilatare il torace.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerLiterature Literature
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedtmClass tmClass
Il gigante si fermò, si girò e si accucciò, ostacolando con la schiena la vista della casa.
Jeg er parat til at gå i gang igenLiterature Literature
Roger gli fece una carezza sulla schiena, piccola ma solida sotto il grembiulino sudicio.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneLiterature Literature
Disturbi alla schiena o al collo (inclusi artrite o reumatismi)
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesEurLex-2 EurLex-2
Rasentarono la pozza d’acqua e poi si arrampicarono su sgradevoli sassi, col sole che li martellava sulla schiena.
Det er et kælenavn fra universitetetLiterature Literature
Anche Bergmann scese per salutare l’anziano signore che si stiracchiava la schiena dopo il breve tragitto in auto.
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserLiterature Literature
Braccia dietro la schiena.
Kommissionens afslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ladro di cadaveri di Oslo non aveva sulla schiena gli stessi segni dello stupratore di Rostock.
Drop det gangsterpisLiterature Literature
Anders sposta un cuscino che gli dà fastidio dietro la schiena.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleLiterature Literature
Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberEMEA0.3 EMEA0.3
Orwell descrisse l'incidente nel famoso saggio Sparando a un elefante, nel quale segnalò che «...la frizione del piede della gran bestia aveva strappato la pelle della sua schiena con la stessa pulizia con cui si spella un coniglio».
Så er vi alle gladeWikiMatrix WikiMatrix
Dietro i suoi dolori alla schiena c'era: Ieri è stato seppellito il barbiere.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BLiterature Literature
Charlotte osservò la schiena di sua madre.
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleriLiterature Literature
Indovinate cosa ho dietro la schiena?
Giv mig symbolerne og drengen vil leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quella non dice niente e Chika si sente il suo sguardo tranquillo sulla schiena mentre scavalca il davanzale.
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.Literature Literature
Cercai di rialzarmi, ma una fitta alla schiena mi fece ansimare per il dolore.
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udLiterature Literature
La costruzione a zigzag delle mura costringe eventuali invasori a dare la schiena agli arcieri e ai lancieri inca.
En form for ondskab i sin største formjw2019 jw2019
Signore, metta le mani dietro la schiena.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la schiena a pezzi.
Statutten for medlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sì, avrebbe cercato ancora la sua schiena?
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerLiterature Literature
Altri tre sulla schiena!
DatasætidentifikatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una soffocante sensazione di claustrofobia mi striscia su per la schiena e scorre lungo le spalle fin giù nelle braccia.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.