schifoso oor Deens
schifoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grim
Potrebbe scoperchiare uno schifoso barattoli di vermi che potresti non riuscire a chiudere.
Det kunne bringe nogle grimme ting med sig.
dårlig
Non avevo mai visto un giorno così onesto e schifoso.
Så fair og dårlig en dag har jeg ikke set.
elendig
Sarai un consulente schifoso quando avrai finito con questa linea.
Du bliver en elendig konsulent, når du er færdig her.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forfærdelig · rædsom · skrækkelig · umoralsk · slem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autopsie potevano anche sembrare schifose, ma nessuno più di Irene era consapevole di quanto fossero importanti.
Hold dig væk!Literature Literature
«Le pare che qualche grasso crucco voglia mangiarsi quelle pagnotte schifose?
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.Literature Literature
Youssef, di'a Walid che troveremo quello schifoso di suo nipote, in un modo o nell'altro.
Det er vel fordi vi havde en grim datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan non l'ha neanche nominata, quel bastardo schifoso.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanLiterature Literature
Così schifosa che non lo fa entrare nelle classifiche pop.
Jeg var hos gynækologenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo schifoso vuole ammazzarmi!
Derind, du har fem minutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recluta qualcuno, un reietto come me, per fare il lavoro più schifoso, così può starsene a guardare bello rilassato.
Den vil ikke starte!Literature Literature
Quella bettola schifosa.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa rende la tua vita tanto più schifosa della nostra da indurti a gettare per primo la spugna?
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le schifose ex di Phillip sono tutte ordinarie.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas è morto nel tentativo di impedire quello schifoso futuro.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non come i soliti schifosi irlandesi che ti sporcano le lenzuola.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voltati e affrontami, carogna schifosa!»
Vi trænes ikke i nåde herLiterature Literature
Sei mesi... a servire il mio paese... camuffato da schifoso hippy
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereopensubtitles2 opensubtitles2
proteggere il cittadino onesto insegnare al criminale che, nonostante i suoi sotterfugi i suoi raggiri, e i suoi schifosi funambolismi non potrà sfuggire all'inesorabile imperativo delle forze dell'ordine che non la passerà liscia.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiuda quella fogna di bocca, brutta schifosa, o vengo lì a riempirla di botte come fa con suo figlio!
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparami pure, schifoso.
LÆGEMIDDELFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capite quant'è schifosa questa storia?
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramLiterature Literature
Piccolo schifoso...
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miserabile schifoso!
Et monster uden sjælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei mesi... a servire il mio paese... camuffato da schifoso hippy.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, combatterai all'alba con le altre schifose troiette.
I dette afsnit forstås vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci sedevamo in quell'appartamento schifoso e lo bevevamo con la pizza fredda e fingevamo di vivere in Costa Azzurra.
Skal jeg lære dig at spille dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schifoso figlio di troia!
Og god StatsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sono svariati, ma c'e'un paparazzo, uno schifoso totale.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.