Grande Lago degli Schiavi
Great Slave Lake
schiavo oor Deens
schiavo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slave
it
persona in stato di schiavitù
Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.
En mand vælger; en slave adlyder.
træl
Essi pure contengono cibo spirituale proveniente dallo “schiavo fedele e discreto”. — Matt.
Også de indeholder åndelig mad fra „den trofaste og kloge træl“. — Matt.
slavinde
Lavoro come una schiava 10 ore al giorno.
Jeg arbejder som en slavinde 10 timer om dagen.
trælkone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schiavo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaia 30:21; Matteo 24:45-47) La Scuola di Galaad ha aiutato gli studenti ad avere maggior apprezzamento per la classe dello schiavo.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedejw2019 jw2019
I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.jw2019 jw2019
Gli spontanei schiavi di Geova sono e devono essere operai instancabili, operai volenterosi, operai diligenti, che collaborino di buona voglia e lietamente con Cristo Gesù e gli uni con gli altri e che applichino la loro mente, il loro corpo, tutte le loro capacità ed energie fisiche all’avanzamento degli interessi del Regno.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektjw2019 jw2019
Io non commercio in schiavi.
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Per certo la carriera degli “schiavi” cristiani, come i due summenzionati, indica che ‘negoziarono’ con i “talenti” affidati loro dal Signore accrescendo in tal modo il terrestre campo di attività per produrre altri discepoli di Cristo.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønjw2019 jw2019
Pietro aggiunse: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?jw2019 jw2019
Avendo ricevuto un solo talento, non ci si aspettava che producesse quanto lo schiavo con cinque talenti.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %jw2019 jw2019
Per un breve periodo, la balda testimonianza dello “schiavo” al regno di Dio cessò.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeljw2019 jw2019
“Non potete essere schiavi di Dio e della Ricchezza”, disse loro.
Den bruger afløbsrørenejw2019 jw2019
Rispondendo, egli indica un tempo che vedrà guerre, “nazione contro nazione e regno contro regno”, penuria di viveri, terremoti, aumento dell’illegalità, la predicazione in tutta la terra di “questa buona notizia del regno”, la costituzione dello “schiavo fedele e discreto . . . sopra tutti i suoi averi”, e molti altri aspetti del segno composito.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtjw2019 jw2019
COME si può sostenere che la verità biblica rende liberi quando alcuni dei più devoti studiosi, proclamatori e difensori della Bibbia languirono nelle prigioni o furono esiliati come schiavi in paesi pagani?
Du har aldrig før givet penge frivilligtjw2019 jw2019
Sono solo un modestissimo schiavo clinko.
Nu, inden du mister ørerne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 7 Servite volentieri, come facendolo per Geova*+ e non per gli uomini, 8 perché sapete che ciascuno, schiavo o libero, riavrà da Geova*+ ciò che di buono avrà fatto.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligejw2019 jw2019
"""Big Danny rispose piccato: 'Per chi cazzo mi hai preso, per il tuo schiavo?'"""
Hvad fanden laver du?Literature Literature
Se non vi ribellate sarete solo altri due suoi schiavi.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 Questa risoluzione fu adottata con entusiasmo non solo da quelli riuniti nel congresso di Columbus, in Ohio, ma, in seguito, anche dalle congregazioni degli “schiavi” di Gesù Cristo intorno a tutto il globo.
Bare tag bagvejenjw2019 jw2019
Lo schiavo non è maggiore del suo signore.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.jw2019 jw2019
Se lo schiavo era lui, cosa dovevano fare i fratelli adesso che era morto?
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterjw2019 jw2019
Verro'a prendere te e le schiave, quando il mercato aprira'.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 30:19; 2 Corinti 3:17) La Parola di Dio consiglia: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.
virkningens art og alvorjw2019 jw2019
Gesù concluse l’illustrazione dicendo: “Così anche voi, quando avete fatto tutte le cose assegnatevi, dite: ‘Siamo schiavi buoni a nulla.
Hvad lavede du i Australien?jw2019 jw2019
* 12 Vi saluta Èpafra,+ schiavo di Cristo Gesù, che è uno di voi.
Okay, jeg lægger det vækjw2019 jw2019
No, non di schiavi.
Alle mine ordre er blevet ignoreretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, come l’antico popolo di Dio era stato prigioniero a Babilonia per un periodo, così nel 1918 i servitori di Geova divennero in una certa misura schiavi di Babilonia la Grande.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
sono tuo servo, figlio della tua schiava.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venligeord.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.