schiavitù sessuale
sexslaveri
schiavitù oor Deens
schiavitù
it
Stato caratterizzato dalla mancanza di libertà e di diritti e di completa dipendenza su un'altra persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slaveri
it
Stato caratterizzato dalla mancanza di libertà e di diritti e di completa dipendenza su un'altra persona.
La schiavitù è un crimine contro l'umanità.
Slaveri er en forbrydelse mod menneskeheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma come poteva il sacrificio della vita di Gesù liberare tutti dalla schiavitù del peccato e della morte?
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomjw2019 jw2019
Si parlerà del popolo di Alma che era in schiavitù e soffriva dopo che tutti furono battezzati.
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statLDS LDS
Charles Taylor è accusato di crimini efferati che comprendono lo sterminio, l’omicidio, lo stupro, la schiavitù, atti disumani e crimini contro l’umanità.
Sådan skulle det ikke væreEuroparl8 Europarl8
5:12; 6:23) A causa del peccato del primo uomo perfetto, Adamo, la sua posterità perse il diritto alla vita, ma la morte del perfetto uomo Gesù nella fedeltà a Dio provvide il prezzo di riscatto necessario per liberare l’umanità dalla schiavitù del peccato e della morte. — 1 Piet.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
visto il «Modern Slavery Act» (legge sulle moderne forme di schiavitù) del Regno Unito del 2015 e la legge francese sul dovere di diligenza per le società multinazionali,
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non c’è più ragione di piegare il dorso sotto la schiavitù religiosa imposta da Babilonia la Grande, compresa la cristianità.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denjw2019 jw2019
“Perché Geova vi manda a liberare la gente dalla schiavitù”.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrjw2019 jw2019
(Amos 3:2) Queste parole ci fanno riflettere sulla nostra propria liberazione dalla schiavitù del moderno Egitto, questo presente sistema di cose malvagio.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodejw2019 jw2019
(Atti 20:29, 30) Egli dovette lottare contro i giudaizzanti, che alla relativa libertà della legge del Cristo preferivano la schiavitù della Legge mosaica, che si era adempiuta in Cristo.
uger) FACT (# ugerjw2019 jw2019
E sono liberi di scegliere la libertà e la vita eterna, tramite il grande Mediatore di tutti gli uomini, o di scegliere la schiavitù e la morte, secondo la schiavitù e il potere del diavolo” (2 Nefi 2:27).
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrLDS LDS
* Dei 97.000 superstiti, alcuni furono subito giustiziati, altri vennero ridotti in schiavitù.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferjw2019 jw2019
La schiavitù faceva parte del sistema economico dell’impero romano, sotto il quale vivevano i cristiani del I secolo.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
“E avvenne che la voce del Signore venne ad essi nelle loro afflizioni, dicendo: Alzate il capo e state di buon animo, poiché io conosco l’alleanza che avete fatto con me; e io farò alleanza con il mio popolo e lo libererò dalla schiavitù.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.LDS LDS
I Giudei erano venuti in una schiavitù religiosa nonostante che avessero la Legge di Geova Dio e fossero in un patto nazionale con lui.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
La Commissione è in generale molto preoccupata per la situazione dei bambini nei paesi del terzo mondo, in particolare per qualsiasi forma di sfruttamento, di lavoro forzato ossia di schiavitù operata nei loro confronti.
Ace, kom op af det bassinEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo inoltre abolito la schiavitù, pensava Oscar.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
Gesù istituì il Pasto Serale del Signore e fu ucciso nel giorno della pasqua ebraica, che veniva osservata come “memoriale” della liberazione di Israele dalla schiavitù d’Egitto, avvenuta nel 1513 a.E.V.
Så er vi alle gladejw2019 jw2019
(Nella tua risposta, potresti includere che, spesso, coloro che divengono intrappolati nella schiavitù spirituale sono gli ultimi ad accorgersene.
Bilag VIIIa affattes såledesLDS LDS
Chiunque avesse sostenuto che i cristiani erano obbligati a ‘osservare giorni e mesi e stagioni e anni’, come prescriveva la Legge, avrebbe provocato nuovamente una condizione di schiavitù. — Galati 4:9, 10.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenjw2019 jw2019
e i tuoi discendenti* dal paese della loro schiavitù.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
Inoltre, nel 1762 un certo John Woolman pubblicò un trattato in cui affermava che applicare questa maledizione biblica in modo da giustificare la schiavitù di alcuni e il negare loro i diritti naturali “è un’ipotesi troppo immorale per essere ammessa da chi desidera sinceramente farsi guidare da sani principi”.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionjw2019 jw2019
Per mettere fine alla violenza contro donne e bambini, la responsabilità della schiavitù sessuale e della prostituzione non deve essere scaricata sulle vittime, bensì su coloro che si arrogano il diritto di comprare e di vendere il corpo della donna.
Gruppens virkeEuroparl8 Europarl8
Quando Abraamo Lincoln vide per la prima volta gli schiavi fu pieno d’odio per la schiavitù.
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterjw2019 jw2019
105 Se ci siamo liberati dalla schiavitù dell’influsso demonico, non possiamo lasciarci di nuovo trascinare nella ragnatela delle false pratiche e tradizioni e ancora rimanere liberi.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Accadde nell’anno 1513 a.E.V., quando Geova liberò l’organizzazione “madre”, le dodici tribù d’Israele, dalla schiavitù d’Egitto la notte che si fece la prima celebrazione della Pasqua, e più specificamente quando Geova portò le dodici tribù formalmente in un patto con lui per mezzo del mediatore Mosè al monte Sinai in Arabia.
Tak fordi du hjælper osjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.