scuola gratuita oor Deens
scuola gratuita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gratis undervisning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano scuole gratuite, ma gli esami d’ingresso erano tosti e la concorrenza spietata.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterLiterature Literature
La calandreta è una scuola gratuita e laica.
Han fik også meget mere sex end migWikiMatrix WikiMatrix
Pensioni, ospedali gratuiti, scuole gratuite».
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.Literature Literature
In secondo luogo il risanamento economico e sociale con riforme di base come la scuola gratuita o l'assistenza sanitaria estesa a tutti.
Køretøjet fremføres mod linjen A-AEuroparl8 Europarl8
Nell'Unione europea occorre introdurre una norma unitaria di minima per l'istruzione elementare che preveda per ogni bambino il diritto ad un posto a scuola gratuito, indipendentemente dalla condizione economica dei genitori.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.not-set not-set
Anche se qui le scuole sono gratuite, i genitori devono comprare quaderni, penne e altro materiale.
Overdoseringjw2019 jw2019
Essi possono ben permettersi di fornire alle scuole l'accesso gratuito oppure a basso costo.
Du sprænger os alle i atomerEuroparl8 Europarl8
L'istruzione in Norvegia è impartita tramite un sistema di scuole pubbliche gratuite.
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigEurLex-2 EurLex-2
Esiste oggi una coincidenza di vedute a livello mondiale sulla necessità di una scuola elementare gratuita e aperta a tutti (IPT).
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelEurLex-2 EurLex-2
Le risorse necessarie per il finanziamento dei piccoli lavori di manutenzione provengono dall'amministrazione nazionale, quando la scuola è gratuita, oppure dal contributo dei genitori, quando la scuola è a pagamento.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digEurLex-2 EurLex-2
In un momento in cui l'istruzione è lasciata in ampia misura ai mullah e all'indottrinamento che questi praticano, cosa accadrebbe, mi chiedo, se gli Stati Uniti utilizzassero solo il 10 per cento delle risorse che si prevede saranno impiegate nella guerra per offrire al mondo arabo, ad esempio, scuole gratuite?
Officiel betegnelseEuroparl8 Europarl8
No, questa scuola è completamente gratuita.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.jw2019 jw2019
2 Questa scuola provvede addestramento gratuito per il ministero.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenjw2019 jw2019
Nel caso delle scuole elementari gratuite, le collettività beneficiarie, considerando che in genere spettava al governo la responsabilità della manutenzione ordinaria, non hanno istituito fondi permanenti alimentati dai genitori degli alunni.
Dette er fuldstændigt absurd.EurLex-2 EurLex-2
Essendo agricoltori, la nostra è sempre stata una famiglia povera, ma mio padre mi permise di frequentare la scuola purché fosse gratuita.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forjw2019 jw2019
-prevenzione nelle scuole, comprese consultazioni regolari gratuite e formazione alla salute nell'ambito del normale programma di studi ;
Det er livsfarligtEurLex-2 EurLex-2
I figli dei funzionari/degli agenti possono beneficiare dell’iscrizione gratuita alla Scuola europea.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'adozione dell'obbligatorietà e della gratuità della scuola elementare rappresenta un problema finanziario supplementare.
Jeg er fissehovedetEurLex-2 EurLex-2
Queste scuole sovvenzionavano poi l'istruzione gratuita per i poveri non lavoratori.
Dette kan diskuteres med Deres lægeEuroparl8 Europarl8
I figli dei funzionari possono beneficiare dell’iscrizione gratuita alla Scuola europea.
Vi ses deroppe en dagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I figli del personale possono usufruire dell’iscrizione gratuita alla scuola europea.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogEuroParl2021 EuroParl2021
I figli degli agenti possono beneficiare dell’iscrizione gratuita alla Scuola europea.
Han sagde, at to mænd fra SASEuroParl2021 EuroParl2021
c) I paesi devono agevolare l'accesso alla scolarizzazione e istituire progressivamente la gratuità della scuola elementare.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.