Becco a sella africano
Saddelnæb
selle oor Deens
selle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sadel
C'era qualcuno li', che stava trafficando con la sella del re.
Nogen var på vej over til kongens sadel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Hvor er Dottie?tmClass tmClass
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
Det kan være vores eneste vej ud herfratmClass tmClass
Le materie prime costituiscono uno dei principali elementi che determinano il costo di produzione delle selle in quanto rappresenta circa la metà del costo di produzione totale ed ha un impatto diretto sull'evoluzione del prezzo di vendita.
Vi bytter pladsEurLex-2 EurLex-2
Esistono due grandi circuiti di vendita per le selle: il mercato dei fabbricanti di attrezzatura originale (OEM) e il mercato del post vendita.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterEurLex-2 EurLex-2
Parti costitutive di biciclette, in particolare selle e gualdrappe
Rejs dig op, mandtmClass tmClass
Selle e quarti posteriori:
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årEurLex-2 EurLex-2
I produttori messicani possono rifornirsi di componenti e materiali sia sul mercato interno (dove esistono numerosi fornitori di tubi, elementi in lamiera, plastica, cerchioni, selle, ecc.), sia all'estero per parti quali cerchioni, mozzi, freni e deragliatori).
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso di inserti e tamponi in gel per selle di motociclette su richiesta del cliente, fodere per selle di motociclette, selle per motociclette, coperture protettive e coprisedili per motociclette, Accessori per veicoli, Articoli d'abbigliamento e cappelleria
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herundertmClass tmClass
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skøntmClass tmClass
Selle, accessori e componenti per biciclette, come reggi selle, manubri, pedali, cavalletti, portaoggetti
Det kan man vel kalde dettmClass tmClass
Quando i prezzi interni di un particolare tipo di selle vendute da un produttore esportatore non hanno potuto essere utilizzati, è stato necessario costruire il valore normale
Vidneudsagnoj4 oj4
Accessori per biciclette e parti dei suddetti prodotti, ovvero manubri per biciclette, manovelle per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, pedali per biciclette, parafanghi per biciclette, selle di biciclette, telai per biciclette
SelvfølgeligtmClass tmClass
Posti a sedere (sedili e selle)
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetEurLex-2 EurLex-2
I due gruppi di società cui è stato concesso il TEM comprendevano le cinque società che producono selle per l'esportazione, tre delle quali effettuavano anche vendite sul mercato interno.
Hvad gør vi, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
L’altezza minima consentita per le parti inferiori dovrebbe essere aumentata conformemente all’appendice B1 per i veicoli in grado di passare sopra selle di lancio di smistamento e freni di binario.
Atombomberneer vækEurLex-2 EurLex-2
Il reclamo è stato presentato il # febbraio # dall'Associazione europea dei fabbricanti di selle (il querelante) a nome di produttori che rappresentano una parte considerevole- in questo caso oltre il # %- della produzione comunitaria totale di alcuni tipi di selle
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aoj4 oj4
Servizi di vendita al dettaglio e di assistenza nella commercializzazione all'ingrosso di veicoli, di apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, biciclette, guarnizioni per biciclette, cavalletti per biciclette, telai per biciclette, camere d'aria per biciclette, reti per biciclette, freni per biciclette, manubri per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, corone di ruote per biciclette, pompe per biciclette, raggi per biciclette, selle per biciclette, campanelli per biciclette, parafango, catene per biciclette, camere d'aria per pneumatici, rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria, astucci per la riparazione di camere d'aria, ciclicar, cicli, fodere per selle di biciclette o motociclette, cestini speciali per cicli, pedali di cicli, tricicli
VEDTAGNE TEKSTERtmClass tmClass
I Ra'zac trassero il cadavere su una delle selle, poi voltarono i cavalli e si allontanarono.
Og disse skal være dine undersåtterLiterature Literature
Tuttavia, la redditività delle vendite di selle è stata di 0,7 punti percentuali al di sotto della redditività globale di questa società, che era compresa tra il 2 % e il 6 % durante il PI.
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemEurLex-2 EurLex-2
Borse, borse per selle, portafogli e portamonete, compresi nella classe internazionale 18
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviagetmClass tmClass
Selle di biciclette
Que pasa, Pedro?tmClass tmClass
Archetto per selle per cavalli
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.tmClass tmClass
Quando il volume delle vendite di un tipo di selle, venduto a un prezzo netto uguale o superiore al costo di produzione, rappresentava più dell'80 % del volume totale delle vendite di questo tipo e il prezzo medio ponderato praticato per questo tipo di selle era uguale o superiore al costo di produzione, il valore normale per tipo di prodotto è stato determinato sulla base del prezzo interno reale.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
La procedura di cui sopra si applica anche quando nella casella 8 figura una descrizione generica (ad esempio, componenti di motociclette) mentre nella fattura figura una descrizione dettagliata (quale selle, pneumatici, telai, ecc.).
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.