selvicoltura oor Deens
selvicoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skovbrug
Un cofinanziamento consentirà di preservare e rafforzare gli ecosistemi legati all'agricoltura, alla selvicoltura e all'acquacoltura fornendo servizi ambientali.
Bevarelse og forbedring af økosystemer i tilknytning til landbrug og skovbrug samt akvakulturbrug med miljøtjenester vil blive medfinansieret.
forstvæsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per coltivazione del fondo, per selvicoltura e per allevamento di animali si intendono le attività dirette alla cura ed allo sviluppo di un ciclo biologico o di una fase necessaria del ciclo stesso, di carattere vegetale o animale, che utilizzano o possono utilizzare il fondo, il bosco o le acque dolci, salmastre o marine.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?Eurlex2019 Eurlex2019
Il mandato della Commissione al CEN è volto a favorire lo sviluppo di fonti rinnovabili di energia, contribuendo alla concretizzazione degli impegni presi nella conferenza di Kyoto, ricorrendo alla biomassa proveniente dalla selvicoltura e dalle industrie agroalimentari.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurLex-2 EurLex-2
Ci attendiamo anche di assistere a una rapida crescita della selvicoltura, delle attività estrattive e di altri settori basati sulle risorse naturali, grazie a politiche volte a creare un clima che incoraggi gli investimenti in attività in cui la Liberia può competere a livello internazionale.
Forsætter vi ved daggry?Europarl8 Europarl8
Risoluzione sulla selvicoltura dopo le tempeste di dicembre 1999
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportnot-set not-set
Agricoltura, selvicoltura ed acquicoltura
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.EurLex-2 EurLex-2
Rifiuti prodotti da agricoltura, orticoltura, acquacoltura, selvicoltura, caccia e pesca, trattamento e preparazione di alimenti
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
Perciò, quando alla fine degli anni ’70 gli esperti di selvicoltura videro i primi segni di malattia, sospettarono ovviamente di queste cause “normali”.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan sejw2019 jw2019
materie fecali, se non contemplate dal paragrafo 2, lettera b), paglia e altro materiale agricolo o forestale naturale non pericoloso utilizzati nell'attività agricola, nella selvicoltura o per la produzione di energia da tale biomassa mediante processi o metodi che non danneggiano l'ambiente né mettono in pericolo la salute umana.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksEurLex-2 EurLex-2
La riforma del 2003 della politica agricola comune ha modificato in modo permanente alcuni settori dell’agricoltura e della selvicoltura europee e, nel corso di questa riforma, le aree rurali hanno assunto un’importanza sempre maggiore, in ottemperanza agli obiettivi di Lisbona e di Göteborg.
Stjal du den?Europarl8 Europarl8
Altre zone fanno fronte alla concorrenza con difficoltà e cercano di diversificare il loro fondamento economico sviluppando attività sostitutive, quali diversi tipi di selvicoltura e di agriturismo.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.not-set not-set
L'aiuto è versato su richiesta a qualsiasi organizzatore di un'azione di formazione continua in agricoltura e in selvicoltura che sia autorizzato ad organizzare le azioni suddette e che soddisfi i criteri stabiliti nella misura di aiuto, ad esempio obiettivi della formazione, numero minimo di partecipanti e durata minima.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenEurLex-2 EurLex-2
Le specie esotiche invasive possono danneggiare le infrastrutture e le strutture ricreative nonché ostacolare la selvicoltura, o provocare perdite in agricoltura.
Vi ses om # minutternot-set not-set
Disinfestazione di animali nocivi [non per agricoltura, selvicoltura o orticoltura]
Denne gang bliver det dittmClass tmClass
Altre zone fanno fronte alla concorrenza con difficoltà e cercano di diversificare il loro fondamento economico sviluppando attività sostitutive, quali diversi tipi di selvicoltura e di agriturismo.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske Udvalgnot-set not-set
- primo contributo del Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti climatici (IPCC), del 1992 (VI sessione; Ginevra, febbraio 1992): «Agricoltura, selvicoltura e altre attività umane».
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.EurLex-2 EurLex-2
In effetti, un esperto svedese di selvicoltura ha elencato di recente 167 teorie che sono state proposte per spiegare la causa del problema.
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedjw2019 jw2019
Rafforzare l'integrazione tra l’agricoltura, la selvicoltura e l’ambiente contribuirà alla sostenibilità del modello agricolo europeo nonché a preservare la biodiversità e a ridurre l'effetto serra.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningnot-set not-set
AGRICOLTURA, SELVICOLTURA E ACQUICOLTURA
I så fald er det en aftaleEurLex-2 EurLex-2
“B3075 Rifiuti naturali di biomassa di origine vegetale provenienti da agricoltura, orticoltura, selvicoltura, giardini, parchi e cimiteri, non contenenti materiali indicati all’allegato I in concentrazioni sufficienti da presentare caratteristiche stabilite all’allegato III e non contenenti specie invasive”.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?EurLex-2 EurLex-2
11 L’allegato I della direttiva 85/337 elenca, in particolare, gli «[i]mpianti per l’allevamento intensivo di pollame o di suini con più di (...) 85 000 posti per polli da ingrasso, 60 000 posti per galline; (...) 3 000 posti per suini da produzione (di oltre 30 kg) o (...) 900 posti per scrofe», mentre l’allegato II della medesima direttiva menziona, da parte sua, le attività di agricoltura, di selvicoltura e di acquicoltura, segnatamente i progetti volti a destinare terre incolte o estensioni seminaturali alla coltivazione agricola intensiva nonché i progetti di installazione di impianti di allevamento intensivo non contemplati, peraltro, nell’allegato I della stessa direttiva.
Det er en alternativ versionEurLex-2 EurLex-2
Sostanze chimiche per l'industria, la scienza, fotografia, agricoltura, orticoltura, selvicoltura, in particolare derivati del benzene, acidi a base di benzene, carboidrati
Hvilket løfte?tmClass tmClass
RIFIUTI PRODOTTI DA AGRICOLTURA, ORTICOLTURA, ACQUACOLTURA, SELVICOLTURA, CACCIA E PESCA, PREPARAZIONE E LAVORAZIONE DI ALIMENTI
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo approccio regolatore dovrebbe essere integrato da una serie di strumenti di mercato ideati appositamente per la selvicoltura, quali le tasse per lo sfruttamento prematuro del patrimonio boschivo o incentivi per la sua gestione sostenibile.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelEuroparl8 Europarl8
Il regime prevede l'erogazione di sovvenzioni soltanto a favore di attività di trasformazione e di commercializzazione, ma è aperto a tutti i tipi di prodotti figuranti nell'allegato #, ad eccezione dei prodotti della selvicoltura, della pesca e dei derivati dallo zucchero
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.oj4 oj4
AGRICOLTURA, SELVICOLTURA ED ACQUICOLTURA
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]EurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.