Web semantico
Semantisk web
semantica oor Deens
semantica
it
Ramo della linguistica che studia il significato nel linguaggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
semantik
it
Ramo della linguistica che studia il significato nel linguaggio.
Classificazione della parte della denominazione in funzione della sua semantica nella denominazione completa del passaggio.
En klassificering af delen af navnet i henhold til navnets semantik i det fulde navn for færdselsåren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fare della semantica.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, il nesso stabilito dalla commissione di ricorso tra il contenuto semantico del segno in parola, vale a dire «salute in Europa», da un lato, e i servizi di cui trattasi, dall'altro, non è sufficientemente concreto e diretto per dimostrare che tale segno consente ai consumatori cui è diretto un'identificazione immediata di tali servizi e che esso possiede così un carattere descrittivo di questi ultimi.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
Tipo di oggetto territoriale astratto che raggruppa le proprietà semantiche comuni dei tipi di oggetti territoriali «Building» e «BuildingPart».
Hvordan skulle jeg vide detEurLex-2 EurLex-2
— promozione e diffusione di progetti pilota realizzati nel quadro del programma comunitario sull'innovazione e di altri strumenti pertinenti ( 17 ) sulle cartelle cliniche dei pazienti, sull'identificazione del personale, dei pazienti e degli oggetti, sulle ricette mediche elettroniche, sulle serie di dati di urgenza e sullo sviluppo dell'interoperabilità semantica,
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
– Forme innovative di contenuti interattivi, non lineari e autoadattabili (self-adaptive), anche a scopi di intrattenimento e design; creatività e esperienza d’uso rafforzata; personalizzazione e fornitura di contenuti multimedia; associazione della produzione e della gestione del contenuto interamente digitale con le tecnologie “semantiche” emergenti; utilizzo orientato alle esigenze dell’utilizzatore, accesso al contenuto e creazione di contenuto.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.not-set not-set
Servizi informatici, ovvero fornitura on-line di interfacce software non scaricabili tramite reti informatiche globali per uso come applicazioni per banche dati basate su tecnologie di archiviazione e reperimento semantiche, per l'archiviazione, ricerca, navigazione, prelievo, organizzazione, creazione, revisione, modifica, condivisione, gestione e trasmissione di dati e documenti
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. letmClass tmClass
La differenza tra i due documenti è solo una questione di semantica o è sostanziale?
Der er ikke nogennot-set not-set
Essa spiega di aver invocato congiuntamente le due disposizioni alla luce degli argomenti sollevati dalla Microsoft durante il procedimento amministrativo e al fine di «eliminare ogni dubbio», nonché per «evitare un dibattito semantico sull’interpretazione [dell’art. 82, secondo comma, lett.] d), [CE]».
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, gli accordi sui dati di riferimento, sotto forma di tassonomie, vocabolari verificati, thesauri, liste di codici 27 e strutture/modelli di dati riusabili 28 costituiscono presupposti essenziali per ottenere l’interoperabilità semantica.
Han siger, han er en afløsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, debbo aggiungere che sono stati recepiti anche i nostri emendamenti relativi alla creazione di una banca dati per favorire le coproduzioni, nonché quelli relativi alla creazione di una banca di dati semantici, che servirà come prezioso strumento di lavoro per i traduttori.
OprindelseslandEuroparl8 Europarl8
Diversi progetti possono affrontare tale questione e accrescere lo scambio e l'interoperabilità semantica dei dati giuridici in tutta l'Europa e oltre.
Hvad er der i vejen med dig?EurLex-2 EurLex-2
— apparecchiature di motori di trattamento semantico
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conoscenza, sistemi cognitivi e di apprendimento: metodi e tecniche miranti all'acquisizione, interpretazione, rappresentazione e personalizzazione delle conoscenze, alla navigazione e al recupero, condivisione e restituzione delle stesse, che riconoscono le relazioni semantiche nel contenuto destinato ad essere utilizzato da esseri umani o macchine; sistemi artificiali che percepiscono, interpretano e valutano le informazioni e sono in grado di cooperare, agire in modo autonomo ed imparare; teorie ed esperimenti che vanno al di là di progressi marginali, avvalendosi di elementi di cognizione naturale, in particolare l'apprendimento e la memoria, anche per far progredire i sistemi di apprendimento degli esseri umani.
Vi er meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo, gli Stati membri sono invitati a intraprendere azioni a cinque livelli ovvero a livello politico, organizzativo, tecnico, semantico e in materia di istruzione e sensibilizzazione
For stedet og for børneneoj4 oj4
Più di recente, hanno iniziato ad affrontare la questione dell’interoperabilità a livello semantico.
Godkendende kompetente myndighed/landeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Classificazione della parte della denominazione in funzione della sua semantica nella denominazione completa del passaggio.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEurLex-2 EurLex-2
Infatti, nell’impressione complessiva prodotta dai segni in esame, le differenze dal punto di vista visivo e semantico esistenti tra detti segni sono sufficienti per neutralizzare la loro somiglianza fonetica limitata, in particolare in quanto, nella fattispecie, il pubblico di riferimento è molto attento e ben informato.
I kan ikke bare gå planløst rundt og slå mine familiemedlemmer udEurLex-2 EurLex-2
Per l'elenco comunitario sul materiali forestali di moltiplicazione sarà elaborato un modello semantico per consentire l'accesso al contenuto e le ricerche tramite la tecnologia semantica: 100 000 EUR.
privatisering og virksomhedsreformer ogEurLex-2 EurLex-2
Descrizione della semantica della designazione del localizzatore.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso in oggetto riguarda la responsabilità della Commissione derivante dai contratti: a) n. 507237 per l’esecuzione del progetto «Ontology enabled E-Gov Service Configuration» (ONTOGOV), b) n. 027090 per l’esecuzione del progetto «Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies» (FIT) e c) n. 045101 per l’esecuzione del progetto «Risk Assessment for Customs in Western Balkans» (RACWeb), in forza degli articoli 272 e 340, primo comma TFUE.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penEurLex-2 EurLex-2
Tipo di oggetto territoriale astratto che raggruppa le proprietà semantiche degli edifici e di parti di edifici.
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtEurLex-2 EurLex-2
10 La ricorrente fa valere che la commissione di ricorso ha applicato erroneamente l’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94, in quanto il termine «fun» fa parte del vocabolario generale, non è direttamente descrittivo ed ha un contenuto semantico astratto tutt’al più evocativo.
Indhentning afoplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
Corredo per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici, vale a dire software, apparecchi per elaborazione dati e studi elettronici relativi ad analisi semantica e linguaggio strutturato
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURtmClass tmClass
Sistemi di conoscenza, cognitivi e di apprendimento: sistemi semantici; acquisizione e sfruttamento delle conoscenze incorporate nel web e dei contenuti multimediali; sistemi artificiali «bio-ispirati» che percepiscono, comprendono, apprendono ed evolvono ed agiscono in modo autonomo; apprendimento da parte di macchine di facile utilizzo e di persone basato su una comprensione più profonda della cognizione umana.
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
In particolare, in base al rispetto di requisiti predefiniti e di prove e audit eseguiti dalla Commissione e, se possibile da altri esperti, la rete eHealth dovrebbe avere la possibilità di concordare la preparazione organizzativa, semantica e tecnica degli Stati membri candidati, necessaria per scambiare dati sanitari elettronici esaustivi convalidati per i casi d’uso approvati tramite i rispettivi punti di contatto nazionali per l’eHealth, e la loro costante idoneità a tale riguardo.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.