semaforo oor Deens
semaforo
it
Un dispositivo di segnalazione per il controllo del flusso del traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trafiklys
it
Un dispositivo di segnalazione per il controllo del flusso del traffico.
Se il virus non verra'eliminato, chiunque c'e'dietro potra'avere accesso a qualcosa di piu'pericoloso di un semaforo.
Den der står bag kan få adgang til farligere ting end et trafiklys.
lyskurv
A quell’angolo c’era un semaforo che fermava le macchine in tutte le direzioni per alcuni minuti.
På netop det gadehjørne var der en lyskurv, der i nogle få øjeblikke standsede bilerne og menneskene, der kom fra alle retninger.
lyssignal
Sì perché se sei in centro fermo a un semaforo che fai...
Hvis man holder i en by ved et lyssignal...
trafiksignal
it
segnale luminoso
Hanno isolato il rumore di un semaforo con qualche anomalia.
De har isoleret et trafiksignal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trafiklys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartelli indicatori, cartelli per insegne, cartelli indirizzo e cartelli simili, numeri, lettere ed insegne diverse, di metalli comuni (escl. insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, muniti di una fonte di illuminazione fissata in modo definitivo, caratteri tipografici e simili, quadri di segnalazione, dischi e alette dei semafori per vie di comunicazione)
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.Eurlex2019 Eurlex2019
Fermandomi a un semaforo rosso vicino al molo, scorsi la facciata dello Shooting the Curl.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetLiterature Literature
Gli Stati membri, applicando se del caso le procedure adottate in conformità della direttiva 2014/61/UE, provvedono affinché gli operatori abbiano il diritto di accedere a qualsiasi infrastruttura fisica controllata da autorità pubbliche nazionali, regionali o locali che sia tecnicamente idonea a ospitare punti di accesso senza fili di portata limitata o che sia necessaria per connettere tali punti di accesso a una dorsale di rete, compresi gli arredi stradali quali ad esempio pali della luce, segnali stradali, semafori, cartelloni pubblicitari, fermate degli autobus e dei tram e stazioni della metropolitana.
Redigér indstillingsfiler i håndenEurlex2019 Eurlex2019
Nel campo dei trasporti solo in Austria si registreranno leggere sovrapposizioni tra Siemens e VA Tech, nel settore dell'illuminazione stradale, dei semafori, della gestione dei parcheggi e dei sistemi di controllo del traffico
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venoj4 oj4
«Passerò con il rosso a tutti i semafori, per portarti subito a casa e darti quello che vuoi.»
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.Literature Literature
È destinato ad essere utilizzato in applicazioni di illuminazione quali ad esempio flash di telefoni cellulari, dispositivi d'illuminazione dei veicoli a motore, proiettori, semafori ed elettrodomestici.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno prendere in considerazione l'eccesso di velocità, la guida in stato di ebbrezza, il mancato uso della cintura di sicurezza e il transito con semaforo rosso.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmernot-set not-set
Notevoli sono anche le conseguenze di altri tipi d'infrazioni elencate nella proposta di direttiva: la guida in stato di ebbrezza (# %), il mancato uso della cintura di sicurezza (# %) e il transito con semaforo rosso
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagoj4 oj4
Pali in metallo per semafori e cartelli stradali
Er det et problem?tmClass tmClass
In uno studio controllato verso placebo condotto su un esiguo numero di pazienti (n=#) con degenerazione maculare documentata in fase iniziale correlata all età, l impiego del sildenafil (singola dose da # mg) non ha evidenziato alterazioni clinicamente significative ai test della vista (acutezza visiva, reticolo di Amsler, capacità di percepire i colori con simulazione delle luci del semaforo, perimetria di Humprey e fotostress
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, somOrange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringEMEA0.3 EMEA0.3
«Hai presente l’uomo che Amanda Flod ha riconosciuto guardando il disegno del semaforo fatto da August?»
åndedrætsbesværLiterature Literature
«Quando prima ci siamo fermati al semaforo e ho visto l’omino rosso, ho pensato alla morte» disse.
Det var ikke sjovtLiterature Literature
Ero ferma in macchina al semaforo rosso, quando sono stati rotti i vetri dell' auto ed è stato portato via tutto.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardEuroparl8 Europarl8
" John Belson era seduto nella sua auto ad un semaforo in un incrocio. "
Nu er der tale om den 1. juli 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma con tutti i semafori verdi potremmo farcela in # minu# i
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselopensubtitles2 opensubtitles2
Prima degli ingressi di tutte le gallerie di lunghezza superiore a 1000 m, devono essere installati semafori che consentono di chiudere la galleria in situazioni di emergenza.
• Hos kvinder der ikkeovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationEurLex-2 EurLex-2
“Non so se ne ha sentito parlare, ma oggi utilizziamo i cosiddetti semafori.”
Jeg er ansat som fuldmægtigLiterature Literature
A un normale semaforo rosso nel Maryland settentrionale.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtLiterature Literature
Nessuno Stato membro è obbligato a divulgare le informazioni classificate UE ai sensi della decisione 2011/292/UE del Consiglio(6), le informazioni soggette agli accordi di non divulgazione o agli accordi di non divulgazione informali, quale il Traffic Light Protocol (protocollo sui semafori).
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdinot-set not-set
L'ho agganciato nei server del Dipartimento di Stato, l'ho estratto dai dati sui semafori.
Og til tider jage ulvene bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noleggio di cartelli stradali, impianti d'illuminazione, pannelli di blocco mobili, semafori e barriere per organizzare il traffico di veicoli
Det er først i næste ugetmClass tmClass
Un'auto non ha rispettato il semaforo rosso e vi è finita addosso colpendo il lato del guidatore.
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo possono essere utilizzati pannelli a messaggio variabile, semafori e barriere meccaniche.
Hvad kan være mere meningsfyldt?EurLex-2 EurLex-2
Beh, signora, nulla di grave, ma prima e'passata con il semaforo rosso.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per iniziare, qui non ci sono semafori.
lever videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.