Strigolo selvatico
Rynket Stenfrø
selvatico oor Deens
selvatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vild
Ho paura degli animali selvatici.
Jeg er bange for vilde dyr.
vildmand
it
figura araldica
da
Heraldik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Selvaggina da piuma di allevamento e selvatica
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterEurLex-2 EurLex-2
, le direttive sugli habitat e sugli uccelli selvatici, la direttiva sui nitrati
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistisknot-set not-set
Quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in tonnellate)
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEuroParl2021 EuroParl2021
constatare che proponendo di eseguire il progetto di imboschimento come misura a compensazione della perdita della zona Puszcza Austustowska, PLB 200002 sulla zona che deve essere proposta come sito di interesse comunitario conformemente alla direttiva 92/46/CEE («Pojezierze Sejneńskie», PLH 200007, per la superficie complessiva di 7 456,9 ha), la Repubblica di Polonia ha violato la direttiva 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e semi naturali della flora e della fauna selvatiche, alla luce delle sentenze pronunciate dalla Corte nelle cause C-117/03, Dragaggi e C-244/05, Bund Naturschutz;
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterEurLex-2 EurLex-2
L'art. 2, n. 2, della direttiva habitat precisa che le misure adottate a norma di questa direttiva sono intese ad assicurare il mantenimento o il ripristino, in uno stato di conservazione soddisfacente, degli habitat naturali e delle specie di fauna e flora selvatiche di interesse comunitario.
Fordi du er ikke så slemEurLex-2 EurLex-2
d) se del caso, per prevenire l'ulteriore diffusione dell'agente patogeno, garantisce che gli animali detenuti delle specie elencate per la malattia elencata in questione siano tenuti in isolamento e che sia ad essi impedito di venire a contatto con la fauna selvatica;
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star Jeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cristina (IT3240011)", proposti dall'Italia nel quadro della procedura di cui alla direttiva 92/43/CE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, probabilmente interessati dal progetto, poiché l'elenco dei siti d'importanza comunitaria proposti non è ancora stato adottato dalla Commissione, spetta agli Stati membri adottare le misure necessarie a garantirne uno stato di conservazione soddisfacente.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.EurLex-2 EurLex-2
iv) Materie prime ottenute da altri mammiferi terrestri selvatici e da Leparopidae:
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uccelli selvatici
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP itmClass tmClass
Zone di applicazione del piano di eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici
Jeg aner ikke, hvad du taler omEurLex-2 EurLex-2
Procedimento sommario – Provvedimenti provvisori – Domanda di ingiungere a uno Stato membro di sospendere l’applicazione di una legge regionale che autorizza deroghe al regime di tutela degli uccelli selvatici di cui alla direttiva 79/409 – Domanda divenuta priva di oggetto – Non luogo a provvedere (art.
Jeg åbner ikke pengeskabetEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'art. 4 della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (3) (in prosieguo: la «direttiva sulla protezione degli uccelli»), gli Stati membri destinano determinate superfici a zone di protezione speciale per uccelli (in prosieguo: «ZPS»).
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenEurLex-2 EurLex-2
sono ottenute da animali che non sono stati sottoposti a ispezione ante mortem in conformità all'articolo 18, paragrafo 2, lettera a) o b), del regolamento (UE) 2017/625, ad eccezione della selvaggina selvatica e delle renne vaganti di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2019/624;
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premierenEurlex2019 Eurlex2019
d) Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
(Genesi 9:3, 4; Deuteronomio 12:23-25) Laddove la legge locale lo permette, alcuni Testimoni tengono fucili per proteggersi dagli animali selvatici o per sparare alla cacciagione.
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttejw2019 jw2019
A seguito di tali recenti casi di peste suina africana in suini selvatici e domestici in Lituania e in Polonia, e tenendo conto dell’attuale situazione epidemiologica nell’Unione, la regionalizzazione in tali Stati membri è stata riesaminata e aggiornata.
Påstanden blev derfor afvistEuroParl2021 EuroParl2021
La peste suina africana è una malattia virale dei suini domestici e selvatici che può avere gravi conseguenze socioeconomiche.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la protezione degli organismi acquatici, dei mammiferi selvatici e delle piante terrestri non bersaglio.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!Eurlex2019 Eurlex2019
Sulla scorta di tale valutazione nonché degli impegni stabiliti nell'accordo e delle garanzie fornite dal Canada è opportuno concludere che prescrivere il trattamento D dovrebbe essere sufficiente per coprire i rischi connessi all'introduzione nell'Unione dei prodotti ottenuti da carni di pollame, ratiti d'allevamento e volatili selvatici in provenienza dalla zona in questione, sottoposta a restrizioni dalle autorità veterinarie del Canada a causa degli attuali focolai di HPAI.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienEurLex-2 EurLex-2
b) gli animali selvatici non provengano da un habitat situato in una zona soggetta a restrizioni dei movimenti riguardanti quella specie animale cui essi appartengono in seguito all'insorgere di una delle malattie elencate di cui all'articolo 9, paragrafo 1, lettera d), o di una malattia emergente di cui all'articolo 70, paragrafo 2 e alle norme adottate ai sensi dell'articolo 70, paragrafo 3, lettera b), dell'articolo 71, paragrafo 3, e dell'articolo 83, paragrafo 3, o alle misure di emergenza di cui agli articoli 257 e 258 e alle norme adottate ai sensi dell'articolo 259, tranne qualora siano concesse deroghe in base a tali norme;
Kontinuerlig MI-tællereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È opportuno che il presente regolamento sia applicato fatto salvo il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio ( 5 ).
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.EurLex-2 EurLex-2
la spedizione dalla zona di controllo di carni fresche, carni tritate, preparati e prodotti a base di carne di pollame proveniente dalla zona di controllo e selvaggina da penna selvatica cacciata nella zona in questione
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenoj4 oj4
(c) zone cui si applica la Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente in Europa (Articolo 4), in particolare siti conformi ai criteri della rete Emerald;
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaEurLex-2 EurLex-2
Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche)
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la sorveglianza dei volatili selvatici, è opportuno prendere in considerazione i risultati dei lavori scientifici attualmente in corso realizzati dall’EFSA e dalla DG Ambiente, quando saranno disponibili
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nroj4 oj4
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.