seme oor Deens
seme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frø
All'interno, presenta semi di color madreperla non completamente formati.
Indvendig har den flødefarvede frø, der endnu ikke er helt færdigdannede.
sæd
Il suo seme è stato ritrovato in scene del crimine in tutta la montagna.
Hans sæd er fundet på gerningssteder overalt på bjerget.
såsæd
Ricerca e sviluppo sono il seme di innovazioni, benessere e pace nel futuro.
Forskning og udvikling er såsæd for fremtidig innovation, velstand og fred.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kulør · kerne · spire · kim · Frø · så · Kulør · kærne · basistal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la percentuale totale dei tuberi-seme di patate interessati dalle tolleranze di cui ai punti da i) a vi) non deve superare il 6,0 % in massa.
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendeEurLex-2 EurLex-2
115, 116) La nazione che aveva la Legge fu tuttavia impiegata per condurre al “seme” e quindi nell’attuazione del proposito.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«jw2019 jw2019
che approva le deroghe , previste dall ' Italia , a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per i tuberi-seme di patate originari del Canada
Jeg tror på grund af malEurLex-2 EurLex-2
Per i tuberi-seme prodotti con tecniche di micropropagazione e non conformi alle dimensioni previste dalla presente direttiva, possono essere stabilite, secondo la procedura prevista all'articolo 19:
Jeg tager til kystenEurLex-2 EurLex-2
Ora era tempo di mandare altri operai a innaffiare il seme della verità.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.jw2019 jw2019
12 Chi è allora il ‘seme [o progenie] della donna’?
Giv mig symbolerne og drengen vil levejw2019 jw2019
Tolleranza per impurità, difetti e malattie di tuberi-seme di patate:
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Rammenta agli studenti che il profeta Alma utilizzò l’analogia di un seme che cresce per insegnare agli Zoramiti come sviluppare la fede in Gesù Cristo.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeLDS LDS
se sia necessario introdurre prescrizioni specifiche per quanto riguarda la tracciabilità, l'identità, la qualità e lo stato sanitario durante la produzione di seme botanico di patata e di plantule ottenute da seme botanico di patata al fine di garantire la qualità, l'identificazione e lo stato sanitario dei tuberi da semina di cui al paragrafo 1; e
Jeg har eksamen fra Finch Collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geova promise pure di dare un paese al seme o posterità di Abraamo.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwichenejw2019 jw2019
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenjw2019 jw2019
( e ́ un tipo di seme )
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankQED QED
considerando che in Grecia, Italia e Portogallo la coltivazione delle patate di talune varietà dell'America settentrionale è ormai diventata prassi consolidata; che parte del fabbisogno di tuberi-seme di patata di questa varietà viene soddisfatto con l'importazione del Canada;
Der er nogen der lige nuEurLex-2 EurLex-2
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenjw2019 jw2019
FRUMENTO (grano) duro di alta qualità, diverso da quello da seme
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEuroParl2021 EuroParl2021
(Luca 8:11) Oppure, secondo un’altra versione della parabola, il seme è “la parola del regno”.
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?jw2019 jw2019
Ma qualunque cosa tu faccia da quel seme crescerà un pesco.
Jeg lånte det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova promise ad Abraamo: “Per mezzo del tuo seme tutte le nazioni della terra certamente si benediranno”.
Vi vil gå til bekendelsejw2019 jw2019
Fanno notare che il sostantivo ebraico per “seme” (zèraʽ), quando è usato nel senso di posterità, non è mai al plurale.
Skal ske, sir!jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:9) Pertanto Satana fa guerra “contro i rimanenti del seme di lei [il seme della ‘donna’, la parte celeste dell’organizzazione di Dio], che osservano i comandamenti di Dio e hanno il compito di rendere testimonianza a Gesù”.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesjw2019 jw2019
(Ge 3:15) Questo può aver dato origine all’idea che il Seme fosse di discendenza umana, per quanto solo nel momento in cui fu detto ad Abraamo che per mezzo del suo Seme tutte le nazioni sarebbero state benedette venne specificato che la linea di discendenza del Seme avrebbe seguito un percorso terreno.
Fjern hans håndjern, Richardjw2019 jw2019
«Li uso per il cianuro di sodio che si sviluppa naturalmente nel seme interno al nocciolo.
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevneLiterature Literature
(Genesi 22:17, 18) Non sorprende quindi che la parte conclusiva della promessa abraamica abbia già cominciato ad adempiersi: “Per mezzo del tuo seme tutte le nazioni della terra di certo si benediranno”.
Skønhed, hjerne...... og stiljw2019 jw2019
previsti soprattutto per la produzione di tuberi-seme certificati;
Medlemsstatens navnEuroParl2021 EuroParl2021
23 Seminerò Izreèl per me stesso come seme nella terra,+
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapiteljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.