sfuriata oor Deens
sfuriata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kaos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu quel che successe dopo la sfuriata che gli avevo fatto perché aveva cancellato i miei messaggi.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.Literature Literature
Daniel si divertì a dismisura quando Lauritz declamò quella sfuriata nel corso di una loro cena.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.Literature Literature
Mi aspettavo una sfuriata per non aver detto la verità.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?Literature Literature
Io e il papà non ci eravamo più parlati dopo la sfuriata per il videoregistratore.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenLiterature Literature
Dopo qualche minuto, lo Spirito iniziò a calmare il mio cuore e mi suggerì di tornare dentro e di chiedere scusa alla maggiore delle mie figlie a cui era stato diretto il peggio della mia sfuriata.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detLDS LDS
Eviteremo le sfuriate e saremo riguardosi e pronti a perdonare.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
Wow, Alan, da dove arriva questa sfuriata?
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho soppresso i miei sentimenti dopo la sfuriata.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterLDS LDS
Specie dopo una sfuriata del genere.
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla sfuriata al parcheggio non aveva pronunciato più di una decina di parole.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.Literature Literature
Avrei voluto chiamare qualcuno per sfogarmi, per fare una sfuriata, per chiedere aiuto.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påLiterature Literature
Nessuna " sfuriata contro il morire della luce ".
Trin til passagererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona la mia piccola sfuriata.
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordava l'atmosfera, la cupezza che calava quando il padre usciva di casa dopo una sfuriata, sbattendo la porta.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetLiterature Literature
Tutti gli schiavi parlavano della sfuriata di Saskia e di come ve ne foste andati di corsa.
Max....Luk røven. L U K røvenLiterature Literature
Voleva bene al suo papà, Hans Hubermann, e persino alla mamma adottiva, nonostante le botte, gli insulti e le sfuriate.
På Rådets vegneLiterature Literature
Suzy, posso richiamarti tra qualche minuto per continuare la sfuriata?
EØSU henstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, il costo a lungo termine di queste sfuriate di rabbia verso i bambini è più grande degli eventuali benefici.
Lad os skrideLDS LDS
Ma quando la sfuriata è passata, vorrebbe di nuovo che lui l’avesse picchiata.
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeLiterature Literature
Intendi la mia epica sfuriata contro il Glee Club per la loro totale apatia e mancanza di professionalita'?
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo le sue temibili sfuriate, nessuno si azzardava a mettere in discussione le sue decisioni per intere settimane.»
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeLiterature Literature
Vado a informarmi sulle puttane, Johnny, o mi becco un'altra sfuriata.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, la sfuriata della candidata De Palacio, alla conferenza stampa dopo l' audizione non fa presagire nulla di buono per un Commissario incaricato tra l' altro delle relazioni con il Parlamento europeo, e per quanto io prenda atto delle scuse che ha presentato in seguito per le sue affermazioni, tale comportamento mi fa sorgere ulteriori dubbi in merito alla sua capacità di assumere l' incarico in seno alla nuova Commissione.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenEuroparl8 Europarl8
In nove casi su dieci, adesso deve sorbirsi una sfuriata.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerLiterature Literature
Le rare volte che si rendeva conto che io avevo preso qualche decisione, mi faceva una sfuriata.
UforudsigelighedLiterature Literature
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.