soccorso in caso di disastro oor Deens
soccorso in caso di disastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
katastrofehjælp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è fatto molto per provvedere soccorsi in caso di disastro.
Jeg er her med jeres træjw2019 jw2019
Ricerca e sviluppo destinati a nuovi prodotti, non inclusi servizi di soccorso in caso di disastri
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringtmClass tmClass
Determinazione di prototipi di hardware nel settore delle operazioni militari e di soccorso in caso di disastri
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningtmClass tmClass
(f) aiuti umanitari o soccorsi in caso di disastro;
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetEurLex-2 EurLex-2
Distribuzione d'alimenti e bevande, per alleviare condizioni di povertà, per interventi di soccorso in caso di disastri e carestie
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tissetmClass tmClass
Immagazzinamento di alimenti e bevande, per alleviare condizioni di povertà, per interventi di soccorso in caso di disastri e carestie
Hvad?- Onkel StephentmClass tmClass
Fornitura di alimenti e bevande per alleviare condizioni di povertà, per interventi di soccorso in caso di disastri e carestie
Så må tidsmaskinen være bag den mur!tmClass tmClass
Ciò comporta connessioni Internet molto veloci, televisione mobile, telefono satellitare e, soprattutto, protezione civile e soccorsi in caso di disastri naturali.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneEuroparl8 Europarl8
Un modo in cui dimostriamo pubblicamente buona volontà verso il prossimo è impegnandoci attivamente a prestare soccorso in caso di disastri.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.jw2019 jw2019
Fornitura di strutture di riparazione per veicoli, armamenti, strutture, navi e macchinari di bordo per operazioni militari e di soccorso in caso di disastri
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERtmClass tmClass
Oltre a tutto ciò, spesso contribuiscono per l’opera di soccorso in caso di disastri naturali che a volte colpiscono i nostri fratelli in varie parti del mondo.
Arbejdstid anvendt på bedriftenjw2019 jw2019
Manuali d'istruzione in formato elettronico leggibile, leggibile a computer o a macchina da utilizzare in combinazione con tutti i suddetti articoli non compresi prodotti di soccorso in caso di disastri
Jeg er din hustru!tmClass tmClass
Ma è ragionevole attendersi che oggi Dio intervenga in soccorso di determinate persone in caso di disastro?
Hvem er tøsen?jw2019 jw2019
Campagne promozionali e di sensibilizzazione dell'opinione pubblica, anche in relazione alla raccolta di cibo e bevande per alleviare condizioni di povertà, per interventi di soccorso in caso di disastri e carestie
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.tmClass tmClass
Manutenzione e assistenza per computer, apparecchi e strumenti per telecomunicazioni, apparecchi acustici e apparecchi destinati alla trasmissione o alla riproduzione di suoni, immagini e dati, non compresi i servizi di soccorso in caso di disastri
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte partertmClass tmClass
Manutenzione e assistenza di computer, apparecchi e strumenti per telecomunicazioni, ausili per l'udito e apparecchi destinati alla trasmissione o alla riproduzione di suono, immagini e dati, non compresi i servizi di soccorso in caso di disastri
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrtmClass tmClass
* Nel trattare il paragrafo 5, invitare l’uditorio a narrare esperienze avute in relazione ad assemblee internazionali, a lavori di costruzione o a operazioni di soccorso in caso di disastri che mettono in evidenza la nostra unità cristiana.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
In cause umanitarie a livello mondiale la Chiesa continua a donare grosse somme di denaro, prodotti e servizi, tra cui incalcolabili ore di lavoro offerto dai santi per assistere nello sgombero e nei soccorsi in caso di disastri.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeLDS LDS
8 e 9. Il primo consentirà alla commissione istituita ai sensi della direttiva di tenere conto di futuri emendamenti al codice INF; il secondo, che richiede all'operatore di una nave di fornire alle autorità competenti informazioni sul numero di marinai a bordo, dovrebbe contribuire a migliorare gli interventi di soccorso in caso di disastri marittimi.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEuroparl8 Europarl8
Reclutamenti di forze lavoro, lavoratori volontari nonché personale nell'ambito delle attività di beneficienza, compresi compresi quelli per la cessazione di soprusi / atti di violenza su vasta scala diretti su persone e della schiavitù umana, supporto e azioni di soccorso contro la povertà e la fame, promozione dell'accesso ai servizi sanitari e all'assistenza medica, istruzione e servizi sociali, diritti umani e libertà di movimento, soccorso in caso di disastri
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.tmClass tmClass
invita l’Alto Rappresentante a includere nel Libro bianco proposte di miglioramento e di sviluppo della SES, come la definizione di interessi di sicurezza comuni a livello europeo e di criteri per il varo di missioni PESD; lo invita inoltre a definire nuovi obiettivi per le capacità civili e militari (comprese le strutture di controllo e di comando e le capacità di trasporto per tutti gli attori europei nella gestione delle crisi, a fini sia PESD che di soccorso in caso di disastri), a riflettere sulle implicazioni del trattato di Lisbona per la PESD e a formulare proposte per un nuovo partenariato UE-NATO
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkeroj4 oj4
invita l’Alto Rappresentante a includere nel Libro bianco proposte di miglioramento e di sviluppo della SES, come la definizione di interessi di sicurezza comuni a livello europeo e di criteri per il varo di missioni PESD; lo invita inoltre a definire nuovi obiettivi per le capacità civili e militari (comprese le strutture di controllo e di comando e le capacità di trasporto per tutti gli attori europei nella gestione delle crisi, a fini sia PESD che di soccorso in caso di disastri), a riflettere sulle implicazioni del trattato di Lisbona per la PESD e a formulare proposte per un nuovo partenariato UE-NATO;
For sindssyge kriminelleEurLex-2 EurLex-2
Un comitato di soccorso è stato incaricato di visitare regolarmente i Testimoni del posto, indicando loro cosa fare in caso di disastro.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtjw2019 jw2019
In caso di disastri non ci si limita a inviare soccorsi nella zona.
Jeg får det så sjovtjw2019 jw2019
Sono addestrati nel pronto soccorso di base e avanzato, nel salvataggio in acqua e in posti angusti, su come agire in caso di disastri e nelle tecniche di sopravvivenza.
Skal vi ikke stemme?- joLDS LDS
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.