solleticare
bevirke · fremkalde · gøre · kilde · kildre · udvirke
solletico oor Deens
solletico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kildenhed
da
refleks
kildenhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi solletica l'idea di lavorare con lei. Ah, sì?
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo si rannicchia contro di me e i suoi capelli mi fanno il solletico alla faccia.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleLiterature Literature
Penso che il solletico vero sia meglio, che ne pensate?
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceva ancora il solletico, ma adesso non ridevo.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesLiterature Literature
Come il solletico su una ferita che si rimargina, che è allo stesso tempo pungente e piacevole.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETLiterature Literature
" Vero, Sylvester Stallone è il Mostro del Solletico ".
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La macchina del solletico
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi scusi, soffro il solletico.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, quando viene a trovarmi, mi fa il solletico ai testicoli, passandoci sopra le dita.
Det ville blive en fantastisk kampLiterature Literature
Si capisce a malapena, disse, meravigliato, facendogli il solletico, che è un bimbo nato in tempo di guerra.
Politiet... har opgivetLiterature Literature
Sai, stesi a letto e solletico.
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidstedet ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alito di mele e cannella mi raggiunse, mi colpì il fondo della gola, e solleticò la brama di sangue.
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereLiterature Literature
Corre verso di me e mi fa il solletico dietro il collo.
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynLiterature Literature
Forse il clero della cristianità pensa di essere ragionevole quando solletica gli orecchi del gregge annacquando le norme morali di Geova.
Hvad kan være mere meningsfyldt?jw2019 jw2019
Mi hai fatto solletico.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il profumo dolce e intenso le solleticò il naso.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenLiterature Literature
«Ascoltate me: andate a mettervi il pigiama e lavatevi i denti alla velocità della luce, e poi giochiamo al solletico.
Følgende artikel indsættesLiterature Literature
A rischio di diventare troppo personale, dirò che mentre lo guardo invecchiare, ripenso ai giorni in cui noi eravamo bambini, quando egli rimaneva con noi a lottare e a giocare sul pavimento, quando ci prendeva in braccio, ci abbracciava e ci faceva il solletico, o alle occasioni in cui ci portava nel letto con lui e la mamma quando eravamo ammalati oppure spaventati.
Den officielle tjenestes stempelLDS LDS
Si avvinghiano, forte, combattono, si fanno il solletico, lottano.
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forLiterature Literature
Beh, allora dovro'venire a prenderti e farti il solletico!
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffro molto il solletico.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 In questa fase dello sviluppo il piccino comincia a muoversi e girarsi, le dita si contraggono quando la palma della mano o la pianta del piede prova una sensazione di solletico.
Du er fri til at tage afstedjw2019 jw2019
Un filo d'erba mi solletica la narice, starnutisco, rido.
At Isak faktisk døde på bjerget?Literature Literature
Una principessa non fa il solletico ad un'altra principessa con le alghe.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parimenti manteniamo alcune riserve e timori per quanto concerne la possibile militarizzazione del Caucaso in seguito alle tensioni con la Russia, tenuto conto della ricchezza e dell'importanza geostrategica di questa regione che solletica gli appetiti dell'UE e dei suoi monopoli.
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.