sollevatore oor Deens
sollevatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vægtløfter
Era troppo esile di corporatura per essere un sollevatore di pesi.
Han var for lille til at være vægtløfter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il provvedimento adottato dalla Svezia per vietare l'immissione sul mercato di un ponte sollevatore a pantografo per veicoli (modello TL530LF) fabbricato da TWA Equipment S.r.l., via Inn s.n.c.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurlex2019 Eurlex2019
Ponti sollevatori per veicoli
Vi var nødt til at ændre ostmClass tmClass
Decisione di esecuzione (UE) 2019/902 della Commissione, del 28 maggio 2019, relativa a un provvedimento adottato dalla Svezia a norma della direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per vietare l'immissione sul mercato di un ponte sollevatore a pantografo per veicoli (modello TL530LF) fabbricato da TWA Equipment S.r.l. [notificata con il numero C(2019) 3886] ( 1 )
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiEurlex2019 Eurlex2019
d) Ascensori/sollevatori: una disposizione inserita nell’articolo 26, paragrafo 3, della legge del 2003 con una legge di modifica del 2007, con cui si intende estendere l’ambito di applicazione del diritto al risarcimento per i danni subiti dagli ascensori e dai sollevatori in uso agli operatori portuali.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso nonché vendita per corrispondenza in relazione a prodotti per la dotazione d'aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi elevatori, apparecchi di trasporto, scaffali, armadi di deposito, pallet e contenitori, apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, materiali per imballaggio, scale a libro, mobili funzionali per ambienti aziendali, mobili per ufficio, mobili per EDP, accessori per ufficio (articoli C)
BemærkningertmClass tmClass
Finanziamenti in materia di responsabilità disgiunta, per apparecchiature da costruzione, piattaforme per lavori aerei, ponti sollevatori e sollevatori telescopici
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februartmClass tmClass
Esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore e, nel caso di sistemi GPL/GNC/GNL, uso di dispositivi di rilevazione delle perdite
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore o utilizzando apparecchiature speciali, se disponibili
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenEurLex-2 EurLex-2
Binde e martinetti per sollevare veicoli (esclusi martinetti e sollevatori fissi di vetture per autorimesse, binde e martinetti idraulici)
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.Eurlex2019 Eurlex2019
Sollevatori idraulici per autofficine e autocarrozzerie
Agenturet skal bekræfte datoen for modtagelse af ansøgningentmClass tmClass
Esame visivo, con il veicolo sopra una fossa d'ispezione o su un ponte sollevatore.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurlex2019 Eurlex2019
Messa a disposizione di informazioni su prodotti per la dotazione di aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi di sollevamento, convogliatori, Mensole,Armadietti per immagazzinamento, pallet e Contenitori,Apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, prodotti per l'imballaggio, scale, mobili funzionali per locali di attività commerciali, Mobili per l'ufficio,Mobili EDP, accessori per ufficio (articoli C) in mezzi di comunicazione, quali cataloghi, pagine Internet, per il commercio al dettaglio, Vendita all'ingrosso e Servizi di vendita per corrispondenza
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndettmClass tmClass
d) i costi sostenuti per rendere il patrimonio culturale meglio accessibile al pubblico, compresi i costi per la digitalizzazione e altre nuove tecnologie, i costi per migliorare l'accessibilità delle persone con esigenze particolari (in particolare, rampe e sollevatori per le persone disabili, indicazioni in braille e esposizioni interattive nei musei) e per la promozione della diversità culturale per quanto riguarda presentazioni, programmi e visitatori;
Fra Vancouvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore
Ville jeg dræbe jer, var det sketEurLex-2 EurLex-2
Sollevatori per il trasferimento di persone disabili — Requisiti e metodi di prova (ISO 10535:2006)
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Azionamenti elettrici per portoni avvolgibili, cancelli a pannelli prefabbricati, cancelli a chiusura rapida, portoni tagliafuoco, porte scorrevoli, porte girevoli automatiche, cancelli basculanti, porte per sollevatori, cancelli ad abbassamento, portoni a libro, barriere, ascensori, montacarichi per piccoli carichi, nonché strumenti di cattura per questi prodotti
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
La Svezia ha adottato il provvedimento in quanto ha ritenuto che il ponte sollevatore a pantografo per veicoli non soddisfacesse il requisito essenziale di sicurezza e di tutela della salute di cui all'allegato I, punto 4.1.2.6, lettera c), della direttiva 2006/42/CE.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEurlex2019 Eurlex2019
Con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore e la massa del veicolo gravante sul suolo, spingere e tirare il volante in linea con la colonna, spingere il volante/la barra in varie direzioni perpendicolarmente alla colonna/alle forcelle.
Hjælp mig med at barrikadere den dørEurLex-2 EurLex-2
Parti di poltrone come: appoggiagomiti, bracci di appoggiagomiti, sollevatori idraulici, meccanismi di regolazione, basi a stella
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelsetmClass tmClass
Sollevatori per moto azionati manualmente
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromtmClass tmClass
Sollevatori per letti, binari per letti, telai per biancheria da letto, tutti per disabili, persone con mobilità ridotta e invalidi
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?tmClass tmClass
Carrelli sollevatori
Juno, har du brækket dig i min urne?tmClass tmClass
Bighe; gru, comprese le gru a funi (escl. ponti e travi scorrevoli, gru a portale, gru a ponte, gru a portale mobile, carrelli-elevatori detti «cavaliers», gru a torre, macchine e apparecchi sollevatori semoventi, gru mobili o costruite per essere montati su un veicolo stradale)
Hvad er det, der er sket?Eurlex2019 Eurlex2019
Con il veicolo sopra una fossa d'ispezione o su un ponte sollevatore, con il peso delle ruote al suolo, muovere il volante in senso orario e antiorario o utilizzare uno strumento di rilevazione del gioco delle ruote.
Produkttype (jf. bilag IIEurlex2019 Eurlex2019
Il termine "lifter" ("sollevatore") è una descrizione accurata dal momento che non si tratta di un dispositivo anti-gravità, ma che, esattamente come un razzo, ottiene portanza dalla forza di reazione derivante dall'accelerazione verso il basso dell'atmosfera in cui viene posto.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.