sopranazionalità oor Deens
sopranazionalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
overstatslighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivi si legge diffusamente sugli obiettivi del trattato di Amsterdam ossia un ulteriore sviluppo della politica estera e di sicurezza comune, una maggiore cooperazione nel settore giudiziario e della polizia nonché l'impegno a rendere l'Unione più efficace promuovendo la sopranazionalità e restringendo il diritto di veto degli Stati aderenti in modo da consentire un ampliamento dell'Unione.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IEurLex-2 EurLex-2
La Convenzione adotta l'approccio della sopranazionalità rafforzata, vale a dire della falsa democrazia, estendendo il voto a maggioranza qualificata e la codecisione, senza alcuna rete di sicurezza per le democrazie nazionali in quanto tali, istituendo una Costituzione europea superiore alle costituzioni nazionali, trasferendo all'Unione le competenze in materia di diritti fondamentali mediante l'integrazione della Carta.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEuroparl8 Europarl8
Le opinioni delle persone in merito alla collaborazione intergovernativa o alla sopranazionalità quali metodi di cooperazione all'interno dell'UE sono formulate sulla base di valori e non di dati concreti.
Det er mokkalaitEuroparl8 Europarl8
La Commissione non segue la stessa strategia e cerca manifestamente di trarre vantaggio dalla CIG per ottenere ulteriori risultati in termini di sopranazionalità, come ad esempio la soppressione quasi totale del voto all'unanimità, metodi di revisione che permettano di aggirare l'opposizione di certi Stati o una governance economica più forte.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenEuroparl8 Europarl8
Questa cooperazione, scevra dalle pesantezze della sopranazionalità, deve preservare la propria efficacia per tutto il processo di adesione, che partirà molto presto.
Med al den kriminalitet i byen?Europarl8 Europarl8
Con il voto contrario alla relazione del collega Brok, esprimo quindi la mia preferenza per una politica estera europea intergovernativa, visto che comunque l'affidamento della PESC al livello comunitario non garantirebbe la sopranazionalità delle scelte prese in un campo così delicato.
Hvordan overlever folk uden mig?Europarl8 Europarl8
Io non metto in discussione la sincerità di quanti in Europa insistono che la sopranazionalità è negli interessi di tutti, ma sta a noi dire agli altri paesi di imitare ciò che fa l'Unione europea?
Bare nik indimellemEuroparl8 Europarl8
Nella premessa si è visto che l'abbandono della moneta nazionale è generalmente considerata la misura più rilevante tra tutte quelle già stabilite per creare un'« Unione europea » dotata degli attributi di sopranazionalità.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.