essere soprannaturale
gud
soprannaturale oor Deens
soprannaturale
it
Inspiegabile dalla scienza o dalla ragione; che sembra coinvolgere forze misteriose.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
overnaturlig
Ho creato l'altro lato come barriera soprannaturale tra Silas e il pacifico aldila'a cui anelava.
Jeg skabte det hinsides som en overnaturlig grænse mellem Silas og det fredefyldte efterliv, han hungrede efter.
Supranaturalisme
it
qualsiasi fenomeno che vada oltre l'ordine della natura e le leggi della fisica
supranaturalisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Non avete prove soprannaturali, ad esempio doni miracolosi.
Hvad laver du derinde, knægt?jw2019 jw2019
Perciò, quando gli apostoli morirono, e quando quelli che avevano ricevuto per mezzo di essi i doni miracolosi scomparvero dalla scena terrestre, i doni soprannaturali dello spirito, compreso il parlare in lingue, cessarono. — Atti 8:18.
Meget underholdendejw2019 jw2019
Elimina tutti gli oggetti legati allo spiritismo, inclusi quelli che fanno sembrare interessanti e non pericolosi i demòni, la magia e il soprannaturale.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENjw2019 jw2019
Le predizioni umane si basano spesso su dati scientifici, analisi di fatti e tendenze disponibili, o su presunti poteri soprannaturali.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.jw2019 jw2019
La sua forza sembrava soprannaturale.
Sagsøgernes påstandeLiterature Literature
Perché tanto interesse per i fenomeni soprannaturali?
I aften skal det skejw2019 jw2019
Proveremo che il soprannaturale e', in realta', parte del mondo naturale.
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atei e agnostici vivono la loro vita come se non ci fosse assolutamente nessuna influenza soprannaturale, buona o cattiva.
Jeg ku ' sværge på at den var herjw2019 jw2019
Ok, se volete continuare a reagire cosi'e a rigirare tutto, inventandovi una storia soprannaturale, io non ho piu'nulla da dirvi.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei puo'costringerci a mutare, e far fare altre cose agli altri Soprannaturali, ma non puo'entrare dentro di noi.
Afgørelsen omtilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parola ebraica resa ‘sacerdoti che praticano la magia’ si riferisce a un gruppo di stregoni che pretendevano di possedere poteri soprannaturali superiori a quelli dei demoni.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningjw2019 jw2019
5 I “sei uomini” nella visione erano evidentemente persone soprannaturali, come angeli materializzati.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Ha poteri soprannaturali.
Nej!Vend rundt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È troppo tempo che cerchi di tenere il passo del soprannaturale.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseLiterature Literature
Sembrava un essere soprannaturale di qualche tipo.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come un muro invisibile che separa il nostro livello da quello di tutte le creature soprannaturali morte.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire del cosiddetto rigetto “illuminato” del soprannaturale?
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole Viverejw2019 jw2019
A quanto pare Paolo (verso il 41 E.V.) ebbe il privilegio di avere una visione soprannaturale così reale da non sapere se era stato rapito al “terzo cielo” corporalmente o no.
oprindeligt sigtejw2019 jw2019
Non sono le profezie soprannaturali, l’espulsione di demoni né alcun’altra ‘opera potente’ (miracolo) a distinguere i veri cristiani.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserjw2019 jw2019
“C’è un enorme giro d’affari nel campo dell’occulto, del soprannaturale e del paranormale”, osserva U.S.News & World Report, “e persone di ogni ceto sociale pagano fior di quattrini per consultare indovini, chiaroveggenti e altri che si sono proclamati visionari”.
Jeg tager til kystenjw2019 jw2019
So che era diventato una creatura soprannaturale, ma avete visto?
Ej, jeg drillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motivo del carattere soprannaturale di molti avvenimenti menzionati, il libro di Giona ha spesso subìto gli attacchi dei critici della Bibbia.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
Un giorno arrivarono dei medici e spiegarono che la cecità non veniva da una fonte soprannaturale.
garantere kvalitet og sikkerhedjw2019 jw2019
2 Nei tempi apostolici Gesù Cristo ritenne opportuno servirsi di mezzi soprannaturali per illuminare i suoi seguaci con i primi lampi di luce.
Hun aner ikke, hvad hun sigerjw2019 jw2019
(Esodo 33:20) Tuttavia è possibile che Geova sia apparso ad Abraamo in sogno con una soprannaturale manifestazione di gloria o per mezzo di un messaggero o rappresentante angelico.
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.