sotto terra oor Deens
sotto terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kælder
Le fiale sono nel sotterraneo, tre piani sotto terra.
Ampullerne er i kælderen, tre etager nede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei è insieme al Coach P, a dormire sotto terra.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non si è di nessuna parte finché non si ha un morto sotto terra.”
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.Literature Literature
Doveva per forza essere sotto terra.
Gruppens virkeLiterature Literature
Ha spedito molti tuoi amici sotto terra.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra l’altro, videocamera a raggi infrarossi nascosta sotto terra che trasmette immagini via radio
Hvad fejler han?not-set not-set
Le fiale sono nel sotterraneo, tre piani sotto terra.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo mesi confinata sotto terra scivola lungo il pendio
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il male resterà in attesa sotto terra.
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneLiterature Literature
Solo il tempo porrà fine a ciò, quando sarai sotto terra.
Erich, hold kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membrane impermeabili (non in metallo) da usare sotto terra
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedentmClass tmClass
Erano proprio le bambole che non avevamo mai ritrovato, sebbene fossimo scese sotto terra a cercarle.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«Literature Literature
Se i corpi sono rimasti sotto terra per così tanto tempo, perché qualcuno dovrebbe reclamarli proprio adesso?
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeLiterature Literature
Le opportunita'per la spontaneita'scarseggiano qui sotto terra ovviamente.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un portellone che conduceva sotto terra.
DIVERSE VAREROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hanno sezionata, sepolta nella Landsberger Allee, tre metri sotto terra.
Lad mig konkludere.Literature Literature
Vogliono metterci sotto terra definitivamente.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur essendo cento metri sotto terra, tutti udimmo i cinque fischi mattutini degli stacanovisti.
hætteglas + # hætteglasLiterature Literature
" In una caverna sotto terra viveva uno hobbit.
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa meta'della sua vita sotto terra, per sfuggire ai predatori.'
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche gli esseri umani rinsecchiscono e vanno a dimorare sotto terra come il domovoi ancestrale.
Desuden omfatter den fælles holdningLiterature Literature
Poi mi sono ritrovato due metri sotto terra.
DusørjægereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono dietro ai muri, sotto terra.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hanno seppellita tre metri sotto terra a Rishon Beach.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che dimostrava, affermarono gli esperti di incendi dolosi, che il fuoco era scoppiato sotto terra.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?Literature Literature
Trascorrendo le mie giornate sotto terra, non ero abituato alla luminosità del mezzogiorno.
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletLiterature Literature
2859 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.