sottoalimentazione oor Deens
sottoalimentazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
underernæring
Difficilmente il Ruanda riuscirà a raggiungere gli obiettivi di OSM1 in materia di povertà e sottoalimentazione.
Det er ikke sandsynligt, at Rwanda kan opfylde MDG 1-målene vedrørende fattigdom og underernæring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I danni fisici e cognitivi causati dalla sottoalimentazione durante i primi 1 000 giorni di vita del bambino sono irreversibili e non possono essere più curati.
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingnot-set not-set
Difficilmente il Ruanda riuscirà a raggiungere gli obiettivi di OSM1 in materia di povertà e sottoalimentazione.
Samarbejde mellem værtsstaterEurLex-2 EurLex-2
LŐallegato 1 mostra la situazione della sottoalimentazione nei paesi considerati.
Pas jeres arbejdeelitreca-2022 elitreca-2022
Investire nella prevenzione della sottonutrizione è non solo un'azione efficace ai fini della attenuazione degli impatti sfavorevoli della sottoalimentazione, ma anche un investimento redditizio per i donatori, in quanto induce povertà e insicurezza sociale in tutto il mondo.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årnot-set not-set
La tabella che segue mostra, per i sei paesi visitati, il numero di persone che vivono in condizioni di sottoalimentazione e la loro percentuale in rapporto alla popolazione totale:
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerEurLex-2 EurLex-2
L'attività agricola è costretta ad orientarsi verso prodotti destinati all'esportazione e a una produzione non alimentare, mentre la popolazione soffre di sottoalimentazione.
Hvad med DOD og FBI?Europarl8 Europarl8
D. allarmata per il fatto che alla povertà, alla sottoalimentazione, all'assenza di condizioni igieniche elementari e alla precarietà si aggiungano attualmente nell'Africa subsahariana gli effetti disastrosi dei conflitti armati e delle migrazioni massicce delle popolazioni, e che tali fattori rendano le popolazioni più diseredate ancora più vulnerabili alle epidemie e alle infezioni opportuniste quali la tubercolosi,
Og sa prisenEurLex-2 EurLex-2
Uno dei principali OSS stabiliti dalle Nazioni Unite punta ad una netta riduzione di una sottoalimentazione largamente diffusa, come dimostrano studi dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) in cui si afferma che oggi nel mondo 1 individuo su 7 è denutrito.
Institutionel rammeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sottoalimentazione è un problema economico che concerne il potenziale globale della società, in quanto riduce la produttività economica, il reddito potenziale degli individui e il capitale umano delle nazioni.
Kuponrentenot-set not-set
Tuttavia, 795 milioni di persone in totale continuano ad essere vittime di sottoalimentazione cronica.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholEurLex-2 EurLex-2
Certo, il problema della fame può apparire come la conseguenza di una cattiva ripartizione delle derrate alimentari tra i paesi della sovralimentazione e della sottoalimentazione.
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvEuroparl8 Europarl8
Applicando gli intervalli di S mostrati nella tabella 3, le formule sono in generale applicabili in condizioni particolari di alimentazione come, per esempio, sottoalimentazione o alimentazione delle mucche con lieviti o con saponi di Ca.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.EurLex-2 EurLex-2
Applicando gli intervalli di S mostrati nella tabella 3, le formule sono in generale applicabili in condizioni particolari di alimentazione come, per esempio, sottoalimentazione o alimentazione delle mucche con lieviti o con saponi di Ca.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?EurLex-2 EurLex-2
L'allegato 1 mostra la situazione della sottoalimentazione nei paesi considerati.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in valore assoluto, il maggior numero di persone sottoalimentate vive in India, Cina e Bangladesh: complessivamente si tratta di 395 milioni di persone (il 20 % circa della popolazione), pari a circa la metà degli esseri umani che sono in condizioni di sottoalimentazione a livello mondiale 3.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEurLex-2 EurLex-2
La sottoalimentazione è il più delle volte dovuta a una mancanza di azioni opportune ed efficaci.
Prik, prik, priknot-set not-set
La sottoalimentazione è il più delle volte dovuta a una mancanza di azioni opportune ed efficaci.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Cnot-set not-set
In Etiopia, l'insicurezza alimentare è legata a fattori strutturali, ed il 49 % della popolazione ovvero 28,4 milioni di persone, è in uno stato di sottoalimentazione.
Jeg elsker det franskeEurLex-2 EurLex-2
Intende la Commissione dare maggiore risalto al tema della sottoalimentazione e della malnutrizione nell’ambito del dibattito pubblico?
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.not-set not-set
I danni fisici e cognitivi causati dalla sottoalimentazione durante i primi 1 000 giorni di vita del bambino sono irreversibili e non possono essere più curati.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundenot-set not-set
Ma le conseguenze della sottoalimentazione si manifestarono presto.
BIVIRKNINGERLiterature Literature
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.