spalleggiare oor Deens
spalleggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
støtte
Si aspettano un contrattacco tedesco e vogliono che li spalleggiamo.
De forventer et tysk modangreb, og vi skal støtte dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corsair aveva inoltre presentato argomentazioni destinate a spalleggiare le critiche emesse dalla Commissione nei confronti dell’aiuto di Stato iniziale, dello sviluppo commerciale dell’impresa e delle altre misure fiscali e sociali di supporto di cui essa avrebbe beneficiato.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Quando raggiungemmo Ogilvie, lui si mostrò molto più incline a spalleggiare Ruta.
Du er blevet ret lækkerLiterature Literature
- spalleggiare il Tribunale internazionale per l'ex Jugoslavia con tutti i mezzi necessari onde consentirgli di operare in modo adeguato;
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
Di rado c’era qualcuno per difendere l’accusato, dato che qualsiasi avvocato o testimone a suo favore sarebbe stato accusato di aiutare e spalleggiare un eretico.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?jw2019 jw2019
Per qualche motivo sentì la necessità di spalleggiare il padre.
I de forkerte hænder er det katastrofaltLiterature Literature
Non hai neanche spina dorsale di spalleggiare tua moglie?
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.1 mantengano e rafforzino le loro competenze, prestando una particolare attenzione all'alta tecnologia, e partecipino alla realizzazione di una rete europea di subappaltatori che possa spalleggiare efficacemente i grandi committenti come Airbus, SAAB, ATR ecc.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Lo vuoi spalleggiare?
Målet er ikke at skabe balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mantengano e rafforzino le loro competenze, prestando una particolare attenzione all'alta tecnologia, e partecipino alla realizzazione di una rete europea di subappaltatori che possa spalleggiare efficacemente i grandi committenti come Airbus, SAAB, ATR ecc
Jeg kan godt passe på mig selvoj4 oj4
Alla fine, Hitler chiese a Mussolini di «rinunciare a spalleggiare l’Austria [ossia la sua indipendenza]».
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLiterature Literature
Corsair aveva inoltre presentato argomentazioni destinate a spalleggiare le critiche emesse dalla Commissione nei confronti dell’aiuto di Stato iniziale, dello sviluppo commerciale dell’impresa e delle altre misure fiscali e sociali di supporto di cui essa avrebbe beneficiato
Herre, vi har en mand derudeoj4 oj4
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.