spallina oor Deens
spallina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdtmClass tmClass
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinstertmClass tmClass
Ora capisco il perche'delle spalline.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spalline dell'uniforme erano blu, il che indicava che apparteneva all'MVD.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetLiterature Literature
88 * Accessori confezionati di abbigliamento : sottobraccia , imbottiture e spalline di sostegno per sarti , cinture e cinturoni , manicotti , maniche di protezione , ecc . , esclusi quelli a maglia * 61.11-00 * * *
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
Indossava un vestito corto con lo scollo a V, con enormi spalline che inghiottivano la sua esile figura.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberLiterature Literature
La spallina della sottoveste le era caduta fino al gomito, ma non se ne accorse.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisLiterature Literature
Rotelle, Balestre, Cuscini, sfere, blocchi, boccole, raccordi a quattro vie, guaine, Spalline, Giunti cilindrici, blocchi per frizioni, ruote per carrelli elevatori a forche per automobili e veicoli
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsentmClass tmClass
Vide un'uniforme bianca, le spalline, la rivoltella, una fila di bottoni d'oro sul davanti.
Nøglen til låsenLiterature Literature
Spalline
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelsetmClass tmClass
Spugne, Compresse detergenti, Tele, Spazzole, Stracci, Pelli di camoscio, Spalline, Cenci, Guanti, Tele, Fazzoletti di carta e Materiale per pulizia
Medlem af KommissionentmClass tmClass
Avvicinandomi riesco a distinguere le spalline scure sulla camicia bianca dell’uomo, come piccole ali.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereLiterature Literature
Fotografie elettroniche scaricabili, cancelleria, libri, riviste a libro, fascicoli, elenchi, ricette, ricettari, opuscoli, agende/diari, carte, biglietti d'auguri, riviste, pubblicazioni periodiche, materiale per l'istruzione e per l'insegnamento, locandine, piante (progetti, disegni), spalline, cartoline postali, cataloghi, bollettini informativi, moduli, volantini, libretti d'istruzioni, manuali, cartelloni pubblicitari, carte, calendari, taccuini, tavole aritmetiche, insegne, libri di cucina
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsetmClass tmClass
Salviette, Spalline e Spugne per uso medico
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelsetmClass tmClass
+ 7 Avrà 2 spalline poste alle 2 estremità per tenerlo unito.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetjw2019 jw2019
Presenta un motivo ricamato sulle spalline e sulle coppe e un arco decorativo al centro della parte frontale.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeEurlex2019 Eurlex2019
Indossava un’uniforme doppiopetto con grandi spalline di broccato, e portava una spada al fianco.
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.Literature Literature
Vendita al dettaglio, in particolare servizi di vendita al dettaglio on-line, di parti e accessori per veicoli, accessori interni per automobili, fodere per cinture di sicurezza per veicoli, imbottiture per cinture di sicurezza, cuscini per cinture di sicurezza, imbottiture per sedili di automobili, protezioni per sedili di automobili, rivestimenti per cinghie, fodere per sedili d'automobili, imbracature per cinture di sicurezza, spalline per cinture di sicurezza, rivestimenti della spalla per cinture di sicurezza, protezioni per cinture di sicurezza, cuscini per il collo per sedili di automobili, cuscini per la testa per sedili di automobili, cuscini per automobili, regolatori per cinture di sicurezza, coprivolante, imbottiture per il volante, fodere per sedili d'automobili
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørtmClass tmClass
dovrò solo ricordarmi di non vestire cose senza spalline.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragomiti, spalline di protezione, ginocchiere, cavigliere protettive per la pratica sportiva
Er det et problem?tmClass tmClass
«[u]n reggiseno a maglia (...) con spalline larghe imbottite e regolabili, in posizione centrale rispetto al seno, con coppe modellate ed elasticizzato nella parte posteriore della base.
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerEurlex2019 Eurlex2019
Ho spostato una spallina del vestito e lui mi ha appoggiato la bottiglia sulla clavicola.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneLiterature Literature
Spalline
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævestmClass tmClass
Spalline e Impugnature per attrezzature sportive
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.