spazzolino oor Deens
spazzolino
it
Uno strumento con un manico e una testa con setole multiple più o meno flessibili, usate per la pulizia dei denti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tandbørste
it
Uno strumento con un manico e una testa con setole multiple più o meno flessibili, usate per la pulizia dei denti.
Apparecchi tagliacapelli, asciugacapelli, spazzolini da denti elettrici, rasoi elettrici, apparecchi per massaggi e altri trattamenti del corpo
Hårtrimmere, hårtørrere, tandbørster, barbermaskiner, massageapparater og andre apparater til kropspleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tandbørste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riporterò te e il tuo spazzolino da denti a casa e me ne andrò, lasciandovi finire quello che ho interrotto.»
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.Literature Literature
Quando mi sono alzato il giorno dopo, dormivo sul pavimento di un amico, tutto quello che avevo al mondo era uno spazzolino da denti che avevo appena comprato in un supermercato aperto di notte.
Hvad er der i vejen?ted2019 ted2019
Non ho dimenticato io gli spazzolini a Marrakech.
Noodles, Jeg rejser i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha usato... il mio spazzolino da denti.»
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberLiterature Literature
Non ha ancora portato lo spazzolino a casa mia.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccoli apparecchi per la cura del corpo (come rasoi, spazzolini da denti, asciugacapelli, apparecchi per massaggi)
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereEurLex-2 EurLex-2
Spazzolini da denti
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di vendita al dettaglio di mobili, cornici, recipienti o utensili per la casa o da cucina (non in metallo prezioso o placcati), pettini e spugne, spazzolini, spazzolini per la pulizia dei denti, vetreria, porcellana, contenitori per vivande, melammina, statuette di porcellana, copriletto e copritavoli, cuscini, tende, tappetini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e sportivi, tende da gioco, decorazioni per alberi di Natale, caramelle, intrattenimento
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabetmClass tmClass
Spazzolini da denti manuali
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningtmClass tmClass
Dravic gridò e uno dei suoi uomini gli gettò uno spazzolino.
Kompetence og ansvarLiterature Literature
Apparecchi manuali per l'igiene orale non per uso medico, ovvero spazzolini da denti, getti d'acqua per uso dentario, apparecchi di pulizia interdentale e combinazioni dei suddetti apparecchi presso centri per l'igiene orale
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formåltmClass tmClass
Servizi di ordinazione per corrispondenza in relazione a una varietà di prodotti, ovvero porta-pennelli da barba, supporti per pennelli da barba, supporti per spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici, piattini da barba e ciotole da barba
SKADEVOLDENDE HANDLINGERtmClass tmClass
Centrini, coperchi (coperture di recipienti per bere, bicchieri, barattoli, bicchieri per spazzolini ed altri recipienti), non di carta
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVtmClass tmClass
Formine per tagliare i biscotti, Bottiglie d'acqua in plastica vendute vuote, Spazzole per capelli, Spazzolini da denti, Contenitori per sapone, Scatole porta-pranzo
Tårnkraner er mekanisk drevneog sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranentmClass tmClass
Spazzolini per protesi dentarie
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningentmClass tmClass
Spazzolini interdentali per cure dentistiche
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.tmClass tmClass
Apparecchi tagliacapelli, asciugacapelli, spazzolini da denti elettrici, rasoi elettrici, apparecchi per massaggi e altre cure del corpo
Bestemmelse af segmenthøjden hnot-set not-set
Vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio di magliette, berretti, pantaloni, spazzolini da denti, saponi, asciugamani, accappatoi, beauty-case, penne a sfera, biglietti da visita, prodotti alimentari e bevande
Din gevinsttmClass tmClass
Spazzole, spazzolini da denti, pettini e spazzole elettrici
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringertmClass tmClass
La grande maggioranza degli Stati membri non impone restrizioni alla pubblicità rivolta ai bambini, ma ne regolamenta in modo preciso il contenuto (ad esempio, gli annunci pubblicitari non possono incoraggiare i bambini a entrare in luoghi sconosciuti o a parlare con estranei; è vietato o limitato il ricorso a personaggi noti ai bambini; negli annunci di dolciumi deve apparire sullo schermo il simbolo di uno spazzolino da denti).
Hvad lavede du i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Spazzolini da denti, spazzole per i capelli e altre spazzole per la toletta personale; pennelli per pitture artistiche, per scrivere e per l'applicazione di prodotti cosmetici
Hvordan overlever folkuden mig?Eurlex2019 Eurlex2019
Scommetto che non aveva nemmeno uno spazzolino da denti.
EU's INTERESSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori per il bagno, vale a dire: portasciugamani, porta spazzolini da denti, portasapone, distributori per il sapone, porta pennelli per la barba, portaspugne, cesto porta oggetti per la doccia, porta carta igienica, distributori per carta igienica, porta spazzole per toilette
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?tmClass tmClass
Bicchieri da bibita e portabicchieri, spazzolini per gabinetti, portaspazzole da toilette e supporti
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogtmClass tmClass
Spazzolini per la bocca e la cavità orale
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.