spazzolino
tandbørste
spazzolare oor Deens
spazzolare
it
Applicarsi con una spazzola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
børste
Se fai buon lavoro, prossima volta ti diamo spazzolino.
Hvis du gør det godt, får du en børste næste gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementi (macchine) per manipolare, caricare e sollevare materiali, scavare, zappare, sarchiare, perforare, realizzare lavori di movimento terra, spazzare, classificare, rastrellare, martellare, fresare, compattare, spazzolare, asfaltare, ammassare, zappare, tagliare, ribassare, livellare, spingere, sgrossare, scaricare, infrangere per scopi agricoli e paessaggistici
Alt er vel hertmClass tmClass
Articoli elettrici per i capelli per spazzolare, messa in piega, permanenti, acconciature, ondulare, arricciare, stirare i capelli
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendentmClass tmClass
Ehi, non metterti a spazzolare il camino proprio ora!
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili per incollare, pinzare con punti metallici, trivellazione, molatura, sabbiatura, soffianti, per spazzolare, lucidatura, per limare, segare, avvitare, fissaggio e per avvitamento dadi
Hvad er der i vejen med dig?tmClass tmClass
Filtri e sacchetti per levigatrici per pavimenti, spazzole e ruote per spazzolare, dischi di fresatura, elementi inseribili di taglio per dischi di fresatura, pesi supplementari per levigatrici per pavimenti
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?tmClass tmClass
Aspirapolvere elettrici,Apparecchi per lucidare, spazzolare e lavare con shampoo tappeti e moquette, strumenti da utilizzare con aspirapolvere, apparecchi per lucidare, spazzolare e lavare con shampoo tappeti e moquette
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.tmClass tmClass
Mardell e io ridevamo a vederlo spazzolare il pavimento della cucina.
En neglfuld til min tøs PacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spazzolare attentamente il mantello, la criniera e la coda
Jeg har brug for noget, som er hansjw2019 jw2019
Apparecchi per lucidare, spazzolare e lavare con shampoo tappeti e moquette
Du gjorde også noget modigttmClass tmClass
La facoltà di odontoiatria e chirurgia orale della Columbia University dichiara: “Oltre a usare il filo interdentale, [spazzolare i denti] è la misura preventiva più importante per preservare la salute e la vitalità dei denti e dei tessuti che li sostengono”.
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenjw2019 jw2019
Machine per pulire, spazzare, spazzolare e Lucidatrici
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogtmClass tmClass
Attrezzi elettrici (anche a batteria), idraulici, pneumatici o meccanici (non come apparecchi manuali) o macchine per scavare, perforare, tagliare, macinare, molare, sagomare, pressare, pinzare, inserire, stampigliare, pressare, abradere, soffiare, spazzolare, pulire, lucidare, riempire, sabbiare, piallare, piegare, curvare, orientare, fissare, inchiodare, unire, collegare, avvitare, inserire e applicare dadi, pulire con aria compressa, spruzzare, nebulizzare, innaffiare, generare energia, pompare, sollevare, sostenere, lavare, pulire ad alta pressione, essiccare, pulire, pulire a vapore, sgrassare, pulire a vuoto, aspirare
Udvalget om International Handel harkunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.tmClass tmClass
Apparecchi termici per arricciare i capelli e apparecchi per spazzolare i capelli termici
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningtmClass tmClass
Apparecchi e dispositivi (non elettrici) per pulire, spazzolare, asciugare, lucidare o strofinare
FelthospitaltmClass tmClass
Puoi spazzolare quanto vuoi, non laverai via il sangue.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbavare, spazzolare, molare articoli e prodotti
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærretmClass tmClass
Utensili per incollare, pinzare con punti metallici, trivellazione, molatura, sabbiatura, soffianti, per spazzolare, lucidatura, per limare, segare, avvitare e per avvitamento dadi
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.tmClass tmClass
Utensili per i suddetti articoli, in particolare perni e teste di frese, dischi per mole, strumenti per rimuovere e spazzolare
Er dommerne klar?tmClass tmClass
Apparecchi per la pulizia a vapore, Aspirapolvere,Apparecchi per sistemi di aspirazione della polvere, Apparecchi per pulizia della tappezzeria,Apparecchi per pulire i materassi, apparecchi per lavare i vetri, Prodotti per la pulitura di tappeti e moquette,Macchine per spazzolare tappeti, Lucidatrici,Lucidatrici con funzione di aspirazione, apparecchi per la cura di superfici dure, depuratori dell'aria ad azionamento elettrico, con relativi accessori, materiali di consumo e dotazione
I stk. # tilføjes følgende afsnittmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di macchine per separazione di corpi estranei, per laboratori (ovvero separatori centrifughi, macchine per setacciare, separatori di polveri di magnetizzazione elettrici, macchine per setacciare), macchine di macinazione per lavorazione di cereali (ovvero macchine per frantumare cereali, macchine per spazzolare il grano, decorticatori di cereali e macchine di separazione del grano), motori non per veicoli terrestri e parti ed accessori relativi, parti di motori per veicoli terrestri
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sidetmClass tmClass
Togliere nell'ordine i setacci dal contenitore e raccogliere il materiale in essi contenuto; all'occorrenza spazzolare delicatamente il rovescio del setaccio con un pennello morbido.
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Io devo spazzolare il mio cane quella sera.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili elettrici da utilizzare in edilizia, rimodellamento, lavorazione del legno e per uso domestico, ovvero seghe, trapani, router, martelli, utensili girevoli, nella fattispecie utensili elettrici da tenere in mano con uscita girevole per molare, trivellare, instradare, lucidare, incidere, levigare, segare, marcare, corrugare, scolpire, molare, spazzolare, tagliare, pulire ed eliminare materiali
Sidste frist var den #. junitmClass tmClass
Per tutti gli articoli suddetti esclusi macchine motrici per utensili per abradere, spazzolare, lucidare, separare e satinare, macchine e apparecchi elettrici per abradere, lucidare, satinare, spazzolare, sbavare e separare, alloggiamenti e loro parti nonché attrezzi relativi
tekniske oplysninger, blandt andettmClass tmClass
E macchine motrici azionate elettricamente e in particolare portatili per abradere, spazzolare, lucidare, tagliare e satinare, comprese parti delle suddette macchine motrici
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demtmClass tmClass
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.