cibo spazzatura
Junkfood · junk food
spazzatura oor Deens
spazzatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
affald
Ecco, lui ha solo la tua eta', e sta gia'raccogliendo spazzatura.
Ham der er på din alder, og han roder allerede i affald.
bras
Un reato resta tale anche su Internet, e analogamente la spazzatura rimane spazzatura anche in rete.
En forbrydelse er også en forbrydelse på internettet, ligesom bras også er bras på internettet.
snavs
Riconoscete che la Commissione cadrà se continuerete a nascondere la spazzatura sotto il tappeto!
Erkend, at I vælter, hvis I fortsætter med at feje snavs ind under gulvtæppet!
ragelse
Anni prima abbiamo riempito questo luogo con la nostra spazzatura.
Der går årevis, før vi har fyldt det med ragelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Quaggiù si sente odore di grasso per le macchine e lozione per capelli, e già puzza di marcio, di spazzatura.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedLiterature Literature
I due ventilatori impolverati e il vecchio impianto stereo li aveva sistemati nel locale spazzatura.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afLiterature Literature
Un mondo di spazzatura!
Hun kan stadig nå at lave et serumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il tuo ragazzino collezionista di spazzatura insieme a una banda di vecchi e qualche scarafaggio, che assaltano il mio esercito.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo, la spazzatura, la seppellisco.
Hvad kigger du efter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può chiarire la Commissione se esistono, o sono previsti, un organismo ufficiale o una normativa dell'UE, che possano adottare provvedimenti per limitare la quantità di «posta-spazzatura» non richiesta ricevuta dai cittadini dell'Unione europea, al fine di affrontare la problematica a livello dell'UE?
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om dennot-set not-set
Non posso credere che tu abbia buttato la zampa di ornitorinco nella spazzatura.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) del significato del simbolo raffigurante il bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, riportato all'allegato II, e dei simboli chimici Hg, Cd e Pb.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?EurLex-2 EurLex-2
Per intimidire il suo popolo ancora di più, ha lanciato la “Operazione eliminare la spazzatura”, laddove con il termine “spazzatura” si intendono, con una buona dose di cinismo, esseri umani, alcuni dei quali – dopo aver dovuto abbandonare le loro fattorie, confiscate – vengono ora privati della loro casa per la seconda volta e si ritrovano sprovvisti di qualsiasi mezzo di sostentamento.
Her har du ekstra nøglerEuroparl8 Europarl8
Aveva strappato i biglietti e li aveva gettati nella spazzatura.
Det var udentvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser ogfor forbrugerne.Literature Literature
Riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti, Comprese sostanze di valore
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt plantmClass tmClass
DNA Mi è piaciuto molto l’articolo “DNA ‘spazzatura’?”
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenjw2019 jw2019
Sopravviveremo a questa spazzatura.
Attestudstedende organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tu... che porti sacchi della spazzatura sulla tua barca.
Hvem tror De, jeg er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacchetti di plastica per bidoni della spazzatura
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deritmClass tmClass
Servizi al dettaglio in relazione a pattumiere, cestini gettacarte, recipienti per i rifiuti per uso domestico, cestini per rifiuti domestici, recipienti destinati alla spazzatura, strofinacci, bombolette spray tranne che per uso medico, apparecchi per la proiezione d'aerosol per uso non medico
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blytmClass tmClass
Prendi quelle foto e le butti nella spazzatura.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incenerimento ed eliminazione di rifiuti e spazzatura
Hele bygningen er armerettmClass tmClass
Buttato in una discarica come spazzatura.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era spazzatura, e quando lo mandai ai giudici tra me e me ridevo».
i forbindelse med kassekreditter, ellerLiterature Literature
Poi è andata a rovistare nella spazzatura alla ricerca di mozziconi di sigaretta.. e ne ha trovato uno.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefoni nel secchio, e portate via questa spazzatura.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochi giorni dopo, però, trovò le bottiglie vuote sul fondo di un bidone della spazzatura sul retro della casa.
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeLiterature Literature
Sacchi per imballaggio in materie plastiche, pellicole per imballaggio, sacchi per la spazzatura
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybtmClass tmClass
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.