spazzino
skraldemand
spazzare oor Deens
spazzare
it
Toccare con un movimento ampio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
feje
Il primo lavoro che farete la mattina sarà spazzare il marciapiede.
Det første, l gør hver morgen, er at feje fortovet.
rense
Meglio che vada, o mi farà spazzare il camino tutto il giorno.
Jeg må hellere gå, før hun sætter mig til at rense kaminer dagen lang.
gøre rent
I volontari hanno anche contribuito alle faccende domestiche della casa pulendo e spazzando.
De frivillige hjalp også med huslige pligter som at gøre rent og feje.
slette
Nelle prossime 12 ore la Ilaria cerchera'di spazzare via questa base dalla faccia della terra con noi all'interno.
I de næste 12 timer, vil Ilaria prøve at slette basen her fra landkortet, mens vi er her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se Dio desidera spazzare via l’ingiustizia dal mondo, perché mai l’ha permessa?
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsjw2019 jw2019
(Michea 4:3, 4) Ora gli uomini si preoccupano di portare i delitti sotto controllo, ma Dio ha espresso il proposito di spazzare via anche le cause dei delitti, sradicando le attitudini e le condizioni che generano i delitti.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiljw2019 jw2019
Quando si tratta di spazzare tutto compreso il percorso di salvataggio.
Kontrolpersonalet skal haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spazzare a secco tutte le zone prima di usare il getto d’acqua;
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterEurlex2019 Eurlex2019
Egli affermò che Dio compirà la sua opera insolita fino al punto di spazzar via gli aderenti alla Cristianità e distruggere i suoi templi, come avvenne a Gerusalemme.
Ja, det er de sammejw2019 jw2019
Ha detto che una fiala potrebbe spazzare via una citta'intera.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spazzare con asse y dalla parte posteriore alla parte anteriore oltre venti pollici ( 20 o 500 mm )
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantQED QED
Questa è una benedizione per la Terra, dal momento che Giove attira la maggior parte degli asteroidi così pericolosamente grandi...... che potrebbero spazzare via la vita sulla Terra.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?QED QED
A questo punto l'importante è che i nostri oppositori politici stanno attaccando, con i metodi abietti cui sono soliti fare ricorso, un paese dove le forze politiche del centro-destra sono riuscite a riportare lo scorso anno una vittoria schiacciante, dopo otto anni di ruberie da parte del precedente governo socialista, e possono finalmente spazzare via gli ultimi resti del deprecabile regime comunista.
Du lader den mistænkte smutteEuroparl8 Europarl8
Rulli per spazzare, spazzole laterali, spazzole a disco, rulli, anelli e dischi per spazzole e ciuffi di setole per la pulitura meccanica di vie, strade e piazze e per la rimozione della neve e la pulizia di piste d'atterraggio e di decollo negli aeroporti
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årtmClass tmClass
Implementi (macchine) per manipolare, caricare e sollevare materiali, scavare, zappare, sarchiare, perforare, realizzare lavori di movimento terra, spazzare, classificare, rastrellare, martellare, fresare, compattare, spazzolare, asfaltare, ammassare, zappare, tagliare, ribassare, livellare, spingere, sgrossare, scaricare, infrangere per scopi agricoli e paessaggistici
Kontrolaktiviteter,-metoder og-tekniktmClass tmClass
Per nominarne alcune: usare l’aspirapolvere e spazzare i pavimenti, spolverare e lucidare i mobili, lavare e stirare gli indumenti, pulire la tavola e lavare i piatti dopo cena, e portare fuori il secchio dell’immondizia.
Det havde jeg aldrig fundet på!jw2019 jw2019
«Forse sarebbe riuscito a spazzare via Joffrey, la regina e il Folletto in un unico colpo.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomLiterature Literature
Anche con il suo apporto è stato possibile spazzare via il comunismo e la sua dittatura, bandire lo spettro di Stalin, far cadere la Cortina di ferro e ricongiungerci adesso in un’Europa unita e libera. E’ una visione spettrale quella dell’onorevole Alyssandrakis che come una vestigia di questa ideologia disumana si alza in quest’Aula a difesa della dittatura di Cuba.
Montrosity' s vinduer er alle mineEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (EL) Nessun parlamento, nessuna maggioranza parlamentare comprendente rappresentanti e servi del sistema capitalistico barbarico può usare la diffamazione, le menzogne e la falsificazione per spazzare via la storia della rivoluzione sociale, scritta e firmata dal popolo con il sangue.
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmerneEuroparl8 Europarl8
Macchinari per spazzare, pulire, lavare e per lavanderia
Han var på sit værelse hele nattentmClass tmClass
Il primo lavoro che farete la mattina sarà spazzare il marciapiede.
Vi må af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaia 28:17 dice: “La grandine deve spazzare via il rifugio di menzogna, e le acque stesse inonderanno il medesimo nascondiglio”.
Få dage, måske en ugejw2019 jw2019
Per gli esperti, questo solleva una domanda preoccupante: Visto che tutti gli esseri viventi sono interdipendenti, quand’è che la biodiversità raggiungerà la soglia critica in cui provocherà una valanga di estinzioni a catena, rischiando di spazzar via buona parte delle forme di vita rimaste sulla terra, esseri umani compresi?
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragjw2019 jw2019
Lavorazione di parti utilizzate per spazzare via, pulizia o finitura di superfici, tracciatura con penna o spruzzatura di rivestimenti
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellertmClass tmClass
Sebbene il germanico “re del nord” avesse subìto una grave ferita alla testa nella prima guerra mondiale, divenne ben presto la parte direttiva di una nuova cospirazione satanica per conquistare il dominio mondiale e spazzar via dalla terra la vera adorazione.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerjw2019 jw2019
Dai cieli inanimati e dalla vasta distesa abbellita dal sole, dalla luna, dalle stelle e dalle nubi non possono imparare l’amorevole proposito di Dio di spazzar via tutta la cattiveria e trasformare la nostra terra sfruttata in un Paradiso indescrivibilmente bello e dare ai liberati adoratori di Dio, il Creatore, una dimora eterna in esso sotto il Suo regno.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenjw2019 jw2019
(Isa 28:1, 2) Anche i babilonesi, come grandine, dovevano spazzare via il “rifugio di menzogna” di Giuda, cioè la sua alleanza con l’Egitto per avere aiuto militare. — Isa 28:14, 17; 31:1-3.
Vågn op, piger og drengejw2019 jw2019
Geova Dio non desidera spazzare ogni creatura da questa terra e ridurla in cenere disabitata.
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medjw2019 jw2019
Confrontato a tali elementi, il Tribunale non poteva limitarsi a rigettare le deduzioni delle parti per insufficienza di prova, quando dipendeva dal medesimo, accogliendo l'istanza dei ricorrenti d'ingiungere l'esibizione di documenti, spazzar via l'incertezza che potesse sussistere circa l'esattezza di tali deduzioni o acclarare le ragioni per cui un documento siffatto non potesse, comunque e qualunque ne fosse il contenuto, essere pertinente ai fini della soluzione della controversia.
Jeg gifter mig med en god mandEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.