spaziotempo oor Deens
spaziotempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rumtid
it
struttura quadridimensionale dell'universo
Ci sono universi multipli e noi viviamo in uno di loro, in un sentiero, in un punto nello spaziotempo.
Der er forskellige universer, og vi lever i en af dem. På et spor, på et punkt i rumtid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sembra che invece sia stato semplicemente traslato in un spaziotempo ortogonale che viaggia perpendicolarmente a questo.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti gli agenti Coulson e Fitz si sarebbero persi nel vuoto dimensionale dello spaziotempo.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il testimone ha identificato Hiro Nakamura, che ha chiaramente ed egoisticamente interferito con lo spaziotempo.
Vi havde en del skænderier om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dici come se questa tecnologia non fosse in grado di curvare lo spaziotempo in un nastro di Moebius.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, io credo... che lo spaziotempo... sia una strada scorrevole... che incrocia il mondo fisico.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fisici hanno descritto quest'anomalia come una frattura nel tessuto dello spaziotempo.
Hvad er det, ordføreren ønsker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono muoversi in uno spaziotempo iper-attenuato.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando la vittima si ritrova nel Nido, non è più nel nostro spaziotempo.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua teoria era che... se fosse riuscito a risolvere le equazioni, avrebbe potuto schiacciare la curvatura dello spaziotempo... fino a farla diventare piana.
Hvor længe tager det at komme derud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono universi multipli e noi viviamo in uno di loro, in un sentiero, in un punto nello spaziotempo.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.