spiffero oor Deens
spiffero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
træk
La potevi sentire come uno spiffero da sotto la porta.
Man kunne bare mærke det som træk, der kom ind under døren.
trækvind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre infatti diceva sempre: “Basta uno spiffero a farti ammalare”.
Se selv, det er godtjw2019 jw2019
Uno strano brusio proviene dal corpo di Shulman, come un debole spiffero da una finestra semiaperta.
Ja, jeg har nogen sporLiterature Literature
E poi'sti spifferi...
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli orari impossibili, i camerini pieni di spifferi
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderopensubtitles2 opensubtitles2
probabilmente uno spiffero.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino gli spifferi.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna sorrise di nuovo, un sorriso fugace come uno spiffero in una stanza.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåLiterature Literature
Mozzie mi ha detto di venire al bar perche'avevi un piano e ora io sono sotto di 200 dollari e tu spifferi il mio nome.
Om: Grises velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installazione di articoli per eliminazione degli spifferi su finestre a ghigliottina
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighedertmClass tmClass
Se solo telefono a Gail, lui le spiffera tutto sulla storia con Annette.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensLiterature Literature
Qui ci sono spifferi.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno spiffero d’aria fredda si muove all’improvviso sul pavimento intorno alle gambe di Saga.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
C'e'un brutto spiffero dove mi siedo di solito, una specie di raffiche dal basso.
Forbered patienten på injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rydbäck spiffera senza problemi per un po’ di contanti e qualche favore.
ville jeg tage faseren og vende den mod digLiterature Literature
Tappi di gomma, strisce anti-spifferi, materiali isolanti impermeabilizzati, valvole di gomma, guarnizioni per tubi, guarnizioni in gomma, fili di gomma
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendestmClass tmClass
Qui mi arriva uno spiffero sul collo.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per eliminare spifferi da caminetti
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stktmClass tmClass
I piloti non me l'hanno detto perchè spiffero tutto.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'esistenza vuota in una casa troppo grande e piena di spifferi... in compagnia di un uomo che la annoiera'a morte.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strisce sagomate in gommapiuma per uso come tenute ermetiche anti-spiffero per finestre
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves seneretmClass tmClass
L’aria era gelata e lungo il corridoio tirava uno spiffero proveniente dalla cucina.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målLiterature Literature
Pertanto le vecchie case piene di spifferi sono probabilmente più sicure sotto l’aspetto della possibile contaminazione da radon.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detjw2019 jw2019
Hey, spifferi quello che diciamo?
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiali di tenuta anti-spifferi
Jeg har lige reddet dit liv, skattmClass tmClass
Dispositivi anti-spifferi per finestre
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERtmClass tmClass
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.