spiga oor Deens
spiga
it
L'infiorescenza del grano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aks
it
L'infiorescenza del grano.
L'elmintosporiosi e la rincosporiosi sono malattie fogliari dell'orzo, ma possono colpire anche la spiga.
Bygbladplet og skoldplet angriber bladene på bygplanter, men kan også inficere akset.
Aks
La spiga piatta, corta, affusolata, con ariste non troppo lunghe e leggermente divaricate completa il quadro caratteristico di questo prodotto.
Akset er fladt, kort og smalt, med ret korte og let adskilte stakke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aks
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani!
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterjw2019 jw2019
Nell'insieme, non è statisticamente significativo, ma è un rischio che la SPIGA non ha intenzione di assumersi.
Dette argument modbevises dog af to forhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione: sono rappresentati un uomo e una donna con i simboli del diritto alla pace (ramoscello di ulivo), all ’ alimentazione (spiga di grano), al lavoro (ruota dentata) e alla libertà (filo spinato
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-ParlamentetECB ECB
Qui, l'orzo spiga prima, non come da noi in montagna.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, se viene piantato nel terreno e “muore” come seme, può germogliare e nel tempo crescere fino a diventare una spiga carica di chicchi.
Gi ' mig en forbindingjw2019 jw2019
Prima pero'deve essere al suo posto, cosi'la Spiga non pensera'a niente di strano.
Er der nogle biler ved vendepunktet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era di un colletto bianco della Spiga.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna spiga produce grano maturo;*+
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderjw2019 jw2019
22 L’illustrazione di Gesù dice che il seme piantato germogliò e crebbe e giunse a maturazione fino ad avere il grano ben formato nella spiga.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenjw2019 jw2019
La Spiga e'come una madre generosa.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preparazione dei «Culurgionis d’Ogliastra» viene distinta nella preparazione della sfoglia, preparazione del ripieno e chiusura del prodotto ripieno nella tipica forma di spiga di grano.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påEurlex2019 Eurlex2019
Scherzi, Spiga?
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sé la terra porta gradualmente frutto, prima la foglia d’erba, quindi la spiga, infine il grano pieno nella spiga.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
La chiusura del fagottino ricorda una spiga stilizzata.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudEurlex2019 Eurlex2019
E Dio benedica la SPIGA.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni foglia verde, ogni filo d’erba, ogni spiga di grano era misera e rinsecchita come i suoi miserabili abitanti.
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneLiterature Literature
5.9 Copertura della spiga ( O2 ) ( alla maturazione completa al momento in cui le brattee sono completamente secche )
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Il granoturco dolce sulla spiga per l'alimentazione umana figura alla rubrica D/14.
Nu trænger du vist til frisk luftEurLex-2 EurLex-2
Secondo Darwin, nessuna mucca, nessuna spiga, nessun cane e nessun fringuello sono uguali.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.Literature Literature
28 In modo spontaneo il terreno dà gradualmente frutto: prima lo stelo, poi la spiga e infine il chicco maturo nella spiga.
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT Ijw2019 jw2019
Le punte devono essere chiuse e devono presentare una spiga piccola e chiusa.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesEurLex-2 EurLex-2
Nella parte interna della moneta figurano un uomo e una donna con i simboli del diritto alla pace, all'alimentazione, al lavoro e alla libertà, simboleggiati rispettivamente dal ramoscello di ulivo, dalla spiga di grano, dalla ruota dentata e dal filo spinato, insieme alle maglie spezzate di una catena che raffigurano la cifra #o
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisoj4 oj4
La bomba e'detonata in un laboratorio di analisi del gigante biochimico Spiga, causando almeno una dozzina di vittime e il crollo delle azioni della societa'.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu lo sai perché ho scelto proprio la SPIGA?
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.