sputo oor Deens
sputo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spyt
Coraggio, un po'di sputa e spazza e avrai un luna park infernale.
Kom nu, lidt spyt og polering og du får en fantastisk forlystelsespark.
opspyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come cazzo fa... questo sputo di unita'... ad avere tante informazioni sul traffico di stupefacenti?
Kan du lide dem, din bøsseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un profondo respiro inghiotto l’aria che posso, tossisco e sputo sangue.
Min datter siger tak, fordi De beskytter demLiterature Literature
Il fatto è che da sei mesi sputo sangue per dare all'agenzia il più grosso cliente nella storia.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, hai il super sputo.
Nej, det var jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè ci vuole un pò di sputo.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E uno sputo di terra, che cosa ci facciamo li?»
Til-feltets efternavnLiterature Literature
Le prove che avete non valgono uno sputo.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto sputo e fatica e costanza.
Det er stort, fladt og gråtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quando gli capitò di passare oltre il cibo che era stato preparato che ha fatto, come un gioco, prendere un po ́in bocca, lo tengono lì per ore, e in generale lo sputo di nuovo.
I var heldigeQED QED
Sputo sulla tomba di tua madre!
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sputo per terra e comincio a camminare.
Indhold i direktivets bilagLiterature Literature
Io sputo in modo molto signorile.»
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetLiterature Literature
«Sono così stufa di tutti questi denti che tra poco sputo fuori pure i miei» ha detto Britta.
Du er kommet her i over to årLiterature Literature
«Vaffanculo», urla Henley, il suo sputo vola verso il mio viso.
Hey, åbn Samuel' s signalLiterature Literature
Il medico e/o l'autorità preposta alla sorveglianza medica devono decidere, alla luce delle conoscenze più recenti in materia di medicina del lavoro, dell'opportunità o meno di realizzare altri esami, quali la citologia dello sputo, la radiografia toracica o una tomodensitometria.
Så må du vente med at fyre osEurLex-2 EurLex-2
Un po'di sputo non ti ucciderà.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue ventitré ferite mi coinvolgono meno dello sputo in faccia a Gesù Cristo.
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktLiterature Literature
Sputo sulla mano.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono riuscito a tirargli fuori solo parole senza senso e uno sporadico sputo in faccia.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico e/o l'autorità preposta alla sorveglianza medica devono decidere, alla luce delle conoscenze più recenti in materia di medicina del lavoro, dell'opportunità o meno di realizzare altri esami, quali la citologia dello sputo, la radiografia toracica o una tomodensitometria." ;
Trin til passagererEurLex-2 EurLex-2
Il virus si trova nei fluidi dell organismo come sangue, fluido seminale, secrezioni vaginali o saliva (sputo) di persone infette
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEMEA0.3 EMEA0.3
Ma poi... Tom lo avrà scritto nelle sue memorie... – La storia dello sputo?
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagLiterature Literature
Prima ti sputo in bocca!
Nyt fartøj, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatica, sputo e tanto nastro adesivo.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sputo la Pepsi nel lavandino alle mie spalle.
Hvad med klientenLiterature Literature
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.