spurgo oor Deens
spurgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hurtig udvaskning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L efficacia di Azomyr è stata misurata osservando il cambiamento dei sintomi (spurgo nasale, prurito, starnuti e congestione) prima e dopo due-quattro settimane di trattamento
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.EMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivo di spurgo non funzionante
Har den fået en eneste ridseEurlex2019 Eurlex2019
C'è uno spurgo.
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nuerklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'opacimetro è dotato di un sistema di aria di spurgo per evitare che il gruppo ottico di misurazione si sporchi di fuliggine, attivare anche questo sistema e regolarlo secondo le raccomandazioni del costruttore.
Andre EF-producenters resultaterEurLex-2 EurLex-2
lo spurgo deve avvenire in maniera conforme al punto 5.1.3.1.2 della presente appendice;
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) in caso di lavori di pulizia e manutenzione, procedure speciali, quali lo spurgo e il lavaggio, sono applicate prima di aprire gli impianti e di accedervi;
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
La lunghezza del cammino ottico deve essere fornita dal costruttore dello strumento tenendo conto di eventuali precauzioni contro il deposito di fuliggine (per esempio aria di spurgo).
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet franot-set not-set
Gas (petrolio), spurgo dell’idrodesolforazione del gasolio; gas di raffineria
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEurLex-2 EurLex-2
Monitor per spurgo di gas
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. junitmClass tmClass
la torcia che può costituire una fonte di emissione a causa dell'utilizzo di sistemi di spurgo in continuo e la fase di depressurizzazione dell'impianto di produzione di idrocarburi;
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetEurlex2019 Eurlex2019
Ventilatori di spurgo per la sabbia
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfekttmClass tmClass
Gas (petrolio), spurgo dell'idrodesolforazione del gasolio, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Må ikke opbevares over #oCEuroParl2021 EuroParl2021
Sempre per evitare prove inutili, gli Stati membri possono considerare che un veicolo ha superato la prova se i valori registrati sono considerevolmente inferiori ai valori limite dopo meno di tre cicli di accelerazione libera o dopo i cicli di spurgo.
i Belgien: Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta del costruttore, si può utilizzare un procedimento alternativo per la prova di spurgo, purché tale procedimento sia stato presentato e accettato dal servizio tecnico all'atto della procedura di omologazione.
Jeg må virke forfærdeligEurLex-2 EurLex-2
Si spurga il filtro con 25 ± 5 litri al minuto di aria del laboratorio finché siano raggiunti 300 scambi volumici.
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEurLex-2 EurLex-2
Gas (petrolio), spurgo dell’idrodesolforazione del gasolio; gas di raffineria
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risEurLex-2 EurLex-2
Valvole di spurgo per uso con filtri, ovvero parti d'impianti domestici o industriali
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden ertmClass tmClass
Il primo siero (o siero dolce) deve essere ottenuto dal meccanismo di spurgo dovuto alla rottura della cagliata destinata alla produzione della mozzarella di bufala
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeoj4 oj4
Se vi ricordate, prima di quel tempo, qualunque cosa ti affliggesse, andavi dal barbiere-chirurgo che finiva per mettervi ventose, o per fare salassi e spurghi.
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforted2019 ted2019
Gas (petrolio), spurgo dell’idrodesolforazione del gasolio; gas di raffineria
Drik det herEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - parte 2-21: Prescrizioni particolari per macchine per spurgo (IEC 60745-2-21:2002, modificata)
Var det forkert, at Morath stak af?EuroParl2021 EuroParl2021
Tali emissioni fuggitive, o il CO2 rilasciato ad esempio dal sistema di spurgo del CO2, sono determinati conformemente al punto 2.2 del presente allegato.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforEurLex-2 EurLex-2
Tali emissioni fuggitive, o il CO2 rilasciato ad esempio dal sistema di spurgo del CO2, sono determinati conformemente al punto 2.2 del presente allegato.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkEurLex-2 EurLex-2
Disinnesto elettrico del dispositivo elettronico di controllo dello spurgo delle evaporazioni (se montato sul veicolo e se attivato con il tipo di carburante scelto).
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.