Sputnik oor Deens
Sputnik
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sputnik
Non dobbiamo permettere che il "momento Sputnik della nostra generazione” ci sfugga.
Vi må ikke lade "vores generations Sputnik-øjeblik" gå fra os.
satellit
kunstig satellit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo attraversato la fase Sputnik e ora che vedete come è aumentato il ritmo di ciò che facciamo, e diventa ancora più ovvio.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.ted2019 ted2019
Vieni qua, Sputnik!
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ateo la cui opinione fu pubblicata nel 1991 dalla rivista Sputnik disse francamente: “Non vedo nessuna differenza sostanziale fra le caratteristiche della mitologia pagana e quelle della mitologia cristiana”.
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
Nell’Unione Sovietica la rivista Sputnik dice:
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.jw2019 jw2019
I russi misero in orbita lo Sputnik.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come disse uno dei miei grandi eroi, Carl Sagan, é questo (beh, non solo questo, ma stavo guardando in giro), sono queste le cose, é questo (beh, non solo questo, ma stavo guardando in giro), sono queste le cose, come i razzi Saturno V, lo Sputnik, il DNA, la letteratura, e la scienza, come i razzi Saturno V, lo Sputnik, il DNA, la letteratura, e la scienza, che fanno gli atomi di idrogeno quando hanno 13,7 miliardi di anni a disposizione. che fanno gli atomi di idrogeno quando hanno 13,7 miliardi di anni a disposizione.
Etablering afsporskifter og sporkrydsningerted2019 ted2019
Il 15 maggio 1958 l’Unione Sovietica lanciò il suo terzo sputnik del peso di 1.327 chilogrammi.
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
Da uno sputnik!
Nej!Vend rundt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso l’iniziativa nel campo della missilistica, lanciando nello spazio il primo e il secondo sputnik per mezzo di missili balistici intercontinentali nell’Anno Geofisico Internazionale 1957-1958.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
Un membro del Congresso americano lo ha paragonato al lancio dello Sputnik nel 1957.
Bemærkningerjw2019 jw2019
Mai sentito che lo Sputnik 7 avesse a bordo un friggi-mucche.
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama Sputnik.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1957, l'USSR lanciò lo Sputnik.
Hvad er det, De forlanger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schizza via come lo Sputnik.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Sputnik era rientrato quasi un anno prima.
Indenlandsk transportmåde (rubrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rivista sovietica Sputnik dice: “Nell’U.R.S.S. si registrano annualmente circa due milioni e mezzo di matrimoni . . .
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
Il terzo giorno del mese seguente lanciò in orbita il secondo sputnik, di più di mezza tonnellata con a bordo la cagnetta Laika.
Alle folk er på pladsjw2019 jw2019
Possibile che lo Sputnik segnasse la fine del predominio politico statunitense?
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Literature Literature
Da che entrarono in orbita gli sputnik sovietici, questi giovani ribelli sono stati comunemente chiamati “beatnik”.
begrebet »sejlads«jw2019 jw2019
"Le principali società di consulenza aziendale - Sputnik, ""The L."
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenLiterature Literature
Poiché la Sua potente posizione non è in qualche luogo nel lontano spazio, dove gli scienziati umani possano lanciare il loro satellite o sputnik a più lunga portata.
Former stridslinie!jw2019 jw2019
Lo Sputnik, dichiararono alcuni esperti, era né più né meno che una Pearl Harbor tecnologica.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenLiterature Literature
Mi ricorda i giorni esaltanti dello Sputnik e di Yuri Gagarin
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
Ad esempio, il programma spaziale americano cominciò sul serio dopo che la Russia aveva lanciato in orbita il suo Sputnik.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.