sputare oor Deens
sputare
it
Far uscire della saliva dalla bocca con forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spytte
it
Far uscire della saliva dalla bocca con forza.
Ha l'abitudine di sputare per terra.
Han har for vane at spytte på jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa non darei per farmi sputare in faccia!
Hvad siger I så?opensubtitles2 opensubtitles2
Cercò di sputare ma scoprì di essere imbavagliato.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtLiterature Literature
Non puoi aspettare di vederla prima di sputare sentenze a cazzo?
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beron ansimava così forte che sembrava potesse sputare fuoco.
Ja, det hørte jegLiterature Literature
E cazzo, non ti permettere di sputare nella mia scodella, Randall.
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene Catherine ci metta un po’ a farle sputare il rospo, alla fine la donna si sbottona.
RETSREGLERNELiterature Literature
Pensavo che i poliziotti potessero convincerla a sputare il rospo.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram detoffentlige underskud til under # % af BNP iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, faresti meglio a firmare, o a sigillare, o a sputare su qualsiasi cosa serva per risolvere questa cosa, ora!
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è vietato fumare, sputare, bere e mangiare nei locali adibiti alla lavorazione e alla conservazione dei prodotti della pesca.
Jeg troede at din mor var i FloridaEurLex-2 EurLex-2
Uno dei poliziotti si premurò di sputare a terra al loro passaggio.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.Literature Literature
Il gusto del sangue mi fece venir voglia di sputare, e invece inghiottii.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederLiterature Literature
+ 9 Allora la vedova di suo fratello gli si deve accostare davanti agli occhi degli anziani e gli deve togliere il sandalo dal piede+ e gli deve sputare in faccia+ e deve rispondere e dire: ‘In questo modo si deve fare all’uomo che non edifica la casa di suo fratello’.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?jw2019 jw2019
Un giorno Lisa lo vide sputare un cucchiaio di minestra, dopo aver appreso che conteneva del burro.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageLiterature Literature
Ti ho appena visto sputare del sangue.
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sputare nel piatto in cui si mangia non lo e'.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena aprì la bocca per sputare le compresse sulla mano, ma Hank la fermò.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierLiterature Literature
E io non posso... non voglio... sputare sulle tombe dei nostri ragazzi martiri, pronunciando un giuramento di fedeltà alla Corona britannica!
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomini e donne che hanno abbandonato il comfort della nostra società... per sputare ostilità... proprio contro il seno materno che hanno lasciato.
Gider du lige, nigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, vuoi sputare il rospo?
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sai qualcosa, ti conviene sputare subito il rospo.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è vietato fumare, sputare, bere e mangiare nei locali adibiti alla lavorazione e alla conservazione dei prodotti della pesca
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.eurlex eurlex
Maschere antisputo: maschere, anche retate, con copertura della bocca per impedire di sputare
Fanget i fælden!Eurlex2019 Eurlex2019
Avevo ventidue anni e piuttosto che sputar fuori la parola «sesso», avevo usato una citazione di Shakespeare!
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauLiterature Literature
A un passo dallo sputare il mio drink, riesco fortunatamente a evitare di scoppiare a ridere.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenLiterature Literature
Forse la scoperta di Beata avrebbe indotto la polizia a sputare il rospo.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.