Spur oor Deens
Spur
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spur
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
da
Wikimedia-flertydigside
Golden Delicious e Golden Spur
Golden Delicious og Golden Spur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emissioni spurie e compatibilità elettromagnetica
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Essi sono designati dal termine «emissioni spurie».
Tid til at være sammen med demEurLex-2 EurLex-2
Non si può escludere infatti la possibilità di una correlazione spuria, derivante da qualche effetto di composizione dovuto a evoluzioni/sviluppi simili (comuni) nei modelli di consumo (da cui deriva la ponderazione dell'indice, quali un passaggio a modelli più costosi all'interno del segmento) invece che da un'evoluzione dei prezzi reali.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
Emissioni spurie: in tutti i processi di modulazione sono presenti segnali indesiderati
De blev dræbt i kampoj4 oj4
Quindi egli tracciò la via per cui la lezione spuria si era infiltrata nelle versioni latine, prima come nota in margine, e poi nel testo stesso.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelsejw2019 jw2019
Con la relazione d' iniziativa "La sicurezza in occasione delle riunioni del Consiglio europeo e di eventi analoghi" , la commissione parlamentare che si fregia della denominazione spuria di "commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni" aggiunge ancora un altro anello alla pesante catena con cui la classe dominante vorrebbe contenere il crescente movimento di resistenza e lotta contro le sue politiche.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionEuroparl8 Europarl8
Pertanto, quasi tutte le traduzioni moderne non contengono questo riferimento spurio a Dio.
Den skaI nok finde demjw2019 jw2019
Il «campo di variazione dinamico privo di componenti spurie» (SFDR) è il rapporto tra il valore efficace della frequenza portante (componente massima del segnale) all’ingresso del convertitore numerico-analogico e il valore efficace immediatamente superiore del rumore o della componente di distorsione armonica all’uscita.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.EurLex-2 EurLex-2
Waddell, le loro citazioni degli scritti di Manetone sono frammentarie e spesso distorte, per cui “è estremamente difficile giungere a una conclusione certa su ciò che Manetone ha veramente detto e ciò che è spurio o corrotto”.
Jeg overser intetjw2019 jw2019
L'intensità di campo delle emissioni spurie nella banda di frequenza tra 30 e 2 000 MHz non supera il limite di 500 μV/m.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosEurLex-2 EurLex-2
L'esperienza ci insegna che qualsiasi surrogato di tanto in tanto promosso non mira che alla riduzione della capacità e della forza negoziale del movimento sindacale, al disorientamento, alla disgregazione, al sabotaggio della lotta e, infine, alla promozione di visioni spurie della cooperazione di classe e all'abbandono del ruolo che il dialogo è chiamato a svolgere dal punto di vista storico e di classe.
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjEuroparl8 Europarl8
Le emissioni spurie sono misurate conformemente alla pubblicazione IEC n. 945 «Marine Navigational Equipment Interference», nella banda di frequenze compresa tra 30 e 2 000 MHz.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
Articolo 2.02 – Emissioni spurie e compatibilità elettromagnetica
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Quindi dovette importare simboli politici in Germania e giustificare la loro presenza sulla base di una discendenza razziale spuria: il mito che gli antichi greci erano tra gli antenati dei tedeschi, in relazione alle stesse persone ariane.
Og god StatsdagWikiMatrix WikiMatrix
Le emissione spurie rientrano nel presente regolamento.
Montrosity' s vinduer er alle mineEurLex-2 EurLex-2
Riguardo ai punti straordinari, Gins.Int, pp. 320, 321, dice: “Si vedrà così che i punti furono considerati dagli eruditi antichi qualcosa che contrassegnava le lettere e le parole in questione come spurie e che il profeta Elia, che deve chiarire tutti i dubbi e risolvere le difficoltà, esprimerà la sua decisione su di essi quando apparirà.
Men du er i livejw2019 jw2019
«Emissioni spurie»: in tutti i processi di modulazione sono presenti segnali indesiderati.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Le emissioni spurie sono emissioni su una o più frequenze esterne all’ampiezza della banda necessaria e il cui livello può essere ridotto senza danneggiare la trasmissione della relativa informazione
Har jeg superspyt nu?oj4 oj4
Le emissioni spurie sono misurate secondo la norma europea EN 60945:2002 nel campo di frequenza da 30 a 2000 MHz.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
* Quindi nel nostro esame degli scritti di Giovanni per stabilire chi sono la Parola e Dio, non possiamo proseguire sulla base di ciò che dicono le parole spurie di 1 Giovanni 5:7.
Du må se efter etterenjw2019 jw2019
Le «emissioni al di fuori della banda» sono emissioni su una o più frequenze a immediato ridosso dell’ampiezza della banda necessaria dovuta alla modulazione ma non emissioni spurie (articolo 1, n. 1144, del regolamento sulle radiocomunicazioni).
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
L'intensità delle emissioni spurie nella banda di frequenza compresa tra 30 e 2 000 MHz non supera il limite di 500 μV/m.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEurLex-2 EurLex-2
I Testimoni mi facevano notare invariabilmente che parte di questo versetto è spuria, una posteriore aggiunta non ispirata alle Sacre Scritture.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrienjw2019 jw2019
nell'interesse dei cittadini europei che beneficerebbero dell'adozione di tali decisioni, astenersi dall'ostacolare il corretto funzionamento dell'Unione europea sulla base di motivazioni giuridiche spurie;
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.