spuntino
aftensmad · gumle · mellemmåltid
spuntato oor Deens
spuntato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stump
sløv
Agente Starling, credi di potermi vivisezionare con un coltellino spuntato?
Agent Starling, tror du, du kan dissekere mig med det sløve lille redskab?
døv
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mild · sød · ophævningstegn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabacchi spuntati (miscele definitive di tabacchi destinate alla fabbricazione di sigarette, sigaretti e sigari)
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
Concentrate tutto il tempo e l'attenzione sui ragazzi che non superano il test per qualche casella non spuntata quelli che vengono detti i ragazzi delle crocette -- ragazzi che il vostro intervento può portare a varcare la soglia tra l'insufficienza e la sufficienza.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalted2019 ted2019
CEREALI DI AVENA, DECORTICATI O PILATI (ECCETTO QUELLI SPUNTATI)
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
L'attacco dei Gar in piazza con i soldati che sono spuntati fuori dal nulla...
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non credo che al denaro siano spuntati i piedi e sia andato via, no?
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pelle abbronzata era piacevolmente tesa sul viso e sembrava che i capelli corti venissero spuntati ogni giorno.
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiLiterature Literature
Oltre a effettuare un’analisi complessiva delle informazioni fornite nelle relazioni sulle indagini in corso da oltre nove mesi, il comitato di vigilanza ha deciso di verificare la coerenza delle motivazioni della mancata chiusura dei casi spuntate dagli investigatori dell’OLAF con le motivazioni dettagliatamente esplicitate all’interno delle relazioni stesse
Han nævnte træetoj4 oj4
Questo menu ha tre gruppi di impostazioni per & kgoldrunner;: la scelta del controllo da mouse o da tastiera, le opzioni della velocità di gioco e la scelta delle regole di gioco fra kgoldrunner; o Tradizionale (vedi Scelta delle regole). Le selezioni attive sono spuntate. Le impostazioni sono automaticamente selezionate quando inizi a giocare, ma puoi usare questo menu per variarle, se vuoi
Ansøgningen skal vedlægges følgendeKDE40.1 KDE40.1
2402 | Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco | Fabbricazione in cui almeno il 70% in peso del tabacco non lavorato o dei cascami del tabacco della voce 2401 utilizzati deve essere originario | |
EØSU er overbevist om, at det ernødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.EurLex-2 EurLex-2
Cos’ha provato quella buia mattina quando due uomini mascherati sono spuntati fra i cespugli?
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duLiterature Literature
Credo che te ne siano spuntati altri.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’elenco dei M.S.R. ritirati negli ovini e nei caprini comprende in particolare il cervello non estratto dalla scatola cranica, il midollo spinale con la dura madre (dura mater) e le tonsille degli animali di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato un incisivo permanente, la milza e l’ileo degli animali di tutte le età.
Hænderne opEuroParl2021 EuroParl2021
«Grani spuntati»: grani ai quali è stato tolto tutto il dente.
Sagde jeg det?EurLex-2 EurLex-2
E'appena spuntato, ma riesco gia'a sentirlo.
Min egen er gået i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono arrivata a una piccola radura è spuntato di nuovo il sole.
Behandlingsprøver og kontrolprøverLiterature Literature
Gli animali devono aver superato i 18 mesi di età, oppure avere più di due incisivi permanenti già spuntati.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoEurLex-2 EurLex-2
Sigari (compresi sigari spuntati), sigaretti e sigarette, contenenti esclusivamente succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma tutti si chiedono da dove sei spuntata.»
Hvad mener du, Hagen?Literature Literature
I motivi che condussero, tra l'altro, alla rapida espansione di questa coltura sono da imputare ai prezzi soddisfacenti spuntati da questa produzione prima e poco dopo la seconda guerra mondiale, alle condizioni pedoclimatiche ottimali che ne hanno favorito la coltivazione, all'eccellente qualità del prodotto e al sostegno del prezzo del prodotto erogato dallo Stato negli anni '60 (3).
Han var der.På hotelværelsetEurLex-2 EurLex-2
Tale prezzo, pur essendo inferiore a quello risultato dalla valutazione dell’azienda effettuata nel giugno 2007, era il migliore spuntato dopo l’insuccesso di diverse offerte pubbliche.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterEurLex-2 EurLex-2
Quali hai spuntato?
miljøbeskyttelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.