Spugna oor Deens
Spugna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Frotté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spugna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svamp
Tom beve come una spugna.
Tom drikker som en svamp.
Svamp
it
accessorio per pulire o lavarsi
Tom beve come una spugna.
Tom drikker som en svamp.
svampedyr
it
porifera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.
Opsadlet, og venterjw2019 jw2019
Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone; biancheria da toeletta o da cucina, diversa da quella a maglia, di tessuti ricci del tipo spugna, di cotone
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strumenti per pulizia, ovvero pennelli, spugne, strofinacci per pulire (stracci), pelli scamosciate per la pulizia, spazzole per calzature, strofinacci per spolverare (stracci), guanti per pulire, pelle per pulire, materiali per lucidare (ad eccezione del preparati, della carta e della pietra)
Dosering og indgivelsesmådetmClass tmClass
Spugne naturali di origine animale:
del: teksten uden ordet AlleEurLex-2 EurLex-2
anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette;
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volant antipolvere da letto, Falde per letti, Teli spugna da bagno
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsårettmClass tmClass
— Altri prodotti: carta igienica, fazzoletti di carta, asciugamani di carta, assorbenti igienici, cotone, batuffoli di cotone, pannolini per bambini, spugne, ecc.
Hvad siger du, Black?EurLex-2 EurLex-2
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina, spugne, spazzole, materiale per la pulizia, vetreria
Klik og træk for at tegne en linjetmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero alimenti, bevande, generi di drogheria, salumi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e granaglie, frutta ed ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, malto, abbigliamento, calzature, cappelleria, utensili e contenitori per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, articoli di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e terracotta, teglie e pirofile da forno e piatti, utensili da cucina ed accessori da tavola, arredi ed accessori per la casa, accessori per bagni, cosmetici, vitamine, integratori dietetici ed articoli per uso personale e per la toilette (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
V#: prøveindsprøjtningsventiltmClass tmClass
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dagetmClass tmClass
Spugne, Garze,Strisce per chiusura di ferite, strisce di impacco, Bastoncini ovattati per uso medico, Ovatta idrofila
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFtmClass tmClass
Asportare il fluido in eccesso, se necessario, aspirando accanto alla sede dell' impianto, oppure tamponando con attenzione l' area interessata con l' ausilio di una spugna sterile
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudEMEA0.3 EMEA0.3
Tessuti ricci del tipo spugna, di altre materie tessili
Appellanten har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
A volte essi possono essere talmente difficili che desideriamo gettare la spugna.
Sådan fungerer det ikkeLDS LDS
(The New English Bible) Oggi molti sono come spugne; bevono tutto quello da cui sono sommersi.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerjw2019 jw2019
Spazzole sintetiche, panni per spazzole, spugne
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.tmClass tmClass
Distributori di sapone, Scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta, Scope, Spugne per uso domestico, Portarotoli per carta igienica, Vaporizzatori di profumo [atomizzatori], Portatovaglioli non in metallo prezioso, Porta-pennelli per la barba, Scatole per sapone, Utensili per la toilette
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højsttmClass tmClass
Imbianchimento di tessuti ricci del tipo spugna, imbianchiti
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEurLex-2 EurLex-2
Ho piselli surgelati e una spugna.
- (EL) Jeg takker næstformanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 * TESSUTI DI COTONE , RICCI DEL TIPO SPUGNA , BIANCHERIA DA TOLETTA , * 55.08-10 ; 30 ; 50 ;
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetEurLex-2 EurLex-2
Panni-spugna per la pulizia
Alle, giv bolden et slagtmClass tmClass
Zirconio non legato, sotto forma di spugne o lingotti, contenente, in peso, più di 0,01 % di afnio destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tubi, barre o lingotti ottenuti mediante rifusione per l'industria chimica (2)
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesEurlex2019 Eurlex2019
Gas (petrolio), da torre di assorbimento a spugna, frazionamento prodotti di testa impianti di cracking a letto fluido e desolforazione gasolio (CAS n. 68955-33-9), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
Pettini e spugne, spazzole (ad eccezione dei pennelli), materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale per pulizia, pagliette metalliche, servizi da tavola (stoviglie)
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martstmClass tmClass
Il rinvenimento di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV) è definito come la cattura, per ogni cala (per esempio cala di una rete da traino o posa di palangari o di reti da imbrocco) di più di 7 kg di pennatulacea e/o 60 kg di altro corallo vivo e/o 300 kg di spugne.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofennot-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.