stampante locale oor Deens
stampante locale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lokal printer
stampante locale (seriale, parallela, USB
lokal printer (seriel, parallel, USB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stampante locale (seriale, parallela, USB
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetKDE40.1 KDE40.1
Impostalo a # per disabilitare le trasmissioni in uscita in modo che le tue stampanti locali non siano coinvolte, ma ma puoi vedere ancora le stampanti su altri host
Så nu er der en ledig stillingKDE40.1 KDE40.1
Questa finestra di dialogo ti permette di configurare le stampanti utilizzando diversi sistemi di stampa. Puoi aggiungere stampanti locali o remote, controllare le stampe in corso e vedere le proprietà delle stampanti
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseKDE40.1 KDE40.1
Installazione, riparazione e manutenzione di ogni genere di sistemi elettrici, elettronici e d'intelligenza artificiale, computer, reti locali, stampanti, sistemi di comunicazione, bancomat e sistemi informatici di ogni tipo, relativi componenti, accessori e ricambi
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
Con l’aiuto di fratelli locali, portarono via gran parte dell’attrezzatura, inclusa una stampante offset, e molti effetti personali.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digjw2019 jw2019
In occasione della verifica dell'esistenza fisica dei beni riportati nell'inventario, la Corte ha constatato l'esistenza di materiale informatico obsoleto (PC, stampanti e altro) immagazzinato nei locali della Fondazione per un valore d'inventario di circa 0,3 Mio ECU.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Esso permette l'accesso ed il controllo di tali stampanti ad opera di numerosi PC nel contesto di una rete locale.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire in particolare le spese d’acquisto, noleggio, funzionamento e manutenzione relative al sistema integrato di burotica e telecomunicazioni comprendente la rete, la memoria centrale ed i server locali, i terminali, le stampanti e le altre attrezzature periferiche, nonché le licenze per il software installato
Alt foregik reglementeretoj4 oj4
Stazioni di lavoro informatiche, comprendenti computer, dispositivi di controllo grafici, stampanti, tappetini per mouse, dispositivi di controllo per reti locali, monitor, dispositivi di controllo per SCSI/IDE (elettronica a trasmissione integrata)
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demtmClass tmClass
Stazioni di lavoro informatiche, comprendenti computer, processori per computer, dispositivi di controllo grafici, stampanti, tappetini per mouse, tastiere, dispositivi di controllo per reti locali, monitor, dispositivi di controllo per SCSI/IDE (elettronica a trasmissione integrata)
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.tmClass tmClass
Essi consentirebbero a tali imprese, che lavorano avvalendosi di programmi specifici, di stampare i progetti con la stampante collegata al loro computer mediante la loro rete locale o di digitalizzare progetti esistenti per inserirli nei computer collegati alla loro rete locale ed elaborarli.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni FIDUCIA possono essere trattate solo su apparecchi elettronici (postazioni di lavoro, stampanti, fotocopiatrici) che non siano collegati alla rete informatica e che siano collocati nei locali dell'ufficio FIDUCIA.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni FIDUCIA possono essere trattate solo su apparecchi elettronici (postazioni di lavoro, stampanti, fotocopiatrici) che non siano collegati alla rete informatica e che siano collocati nei locali dell'ufficio FIDUCIA.
Det er så underligtEurLex-2 EurLex-2
I produttori di personal computer sono ubicati in quasi tutti gli Stati membri (anche se con una presenza più ridotta in Portogallo e in Grecia); le grandi multinazionali hanno dislocato i loro impianti di produzione in paesi a basso costo di manodopera mentre le piccolissime imprese sono equamente distribuite sul territorio in considerazione del fatto che tendono a servire il mercato locale; monitor, fotocopiatrici e stampanti tendono a essere prodotti fuori della Comunità.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenEurLex-2 EurLex-2
annullare la decisione del Consiglio del 29 ottobre 2013, di non aggiudicare il lotto 4 dell’appalto «Acquisto e locazione di stampanti multifunzione in bianco e nero e servizi accessori di manutenzione nei locali utilizzati dal Segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea — numero di riferimento 2013/S 83-138901» alla Ricoh Belgium NV, bensì ad un’altra società;
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
Cordoncini, cavi e cablaggi locali necessari per ottenere l'alimentazione elettrica da una presa a muro o per collegare un singolo computer ad un mouse, una stampante, una tastiera, un monitor o un'unità o un masterizzatore
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt tilat løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialetmClass tmClass
Domanda di annullamento della decisione del Consiglio del 29 ottobre 2013, di non selezionare l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della procedura di appalto UCA 034/13, concernente l’acquisto o la locazione di stampanti multifunzione (MFP) in bianco e nero e servizi accessori di manutenzione nei locali utilizzati dal Segretariato generale del Consiglio (GU 2013/S 83-138901), e di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente.
Hey, du er min, sødeEurLex-2 EurLex-2
La decisione del Consiglio del 29 ottobre 2013, di non selezionare l’offerta presentata dalla Ricoh Belgium NV nell’ambito della procedura di appalto UCA 034/13, concernente l’acquisto o la locazione di stampanti multifunzione (MFP) in bianco e nero e servizi accessori di manutenzione nei locali utilizzati dal Segretariato generale del Consiglio, e di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente, è annullata per quanto riguarda il lotto n. 4.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.EurLex-2 EurLex-2
Ovvero armadi per telecomunicazioni e punti di distribuzione residenziali, quali ripiani, Armadietti, Armadi, alimentatori e prese jack utilizzati con o per cavi o fili, fili locali, Cavi, Cablaggi locali necessari per ottenere l'alimentazione elettrica da una presa a muro o per collegare un singolo computer ad un mouse, una stampante, una tastiera, un monitor o drive o Duplicatori di CD
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede datatmClass tmClass
Una rete locale collega un certo numero di elaboratori personali (in prosieguo: i «PC»), capaci di elaborare l'informazione in maniera autonoma, con altre macchine automatiche di trattamento dell'informazione, compresi i file server e i macroelaboratori più potenti, e con accessori periferici, come le stampanti, in modo tale che i dati possano essere scambiati tra le varie parti dei sistemi e che, quanto meno nei «network ripartiti», ogni macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione nell'ambito della rete locale possa, entro certi limiti, fare uso della capacità di elaborazione di altre componenti.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurLex-2 EurLex-2
La circostanza che tale «messa in opera» o tale elaborazione includano la trasmissione è irrilevante, dal momento che la trasmissione all'interno di una rete LAN costituisce una parte essenziale dell'elaborazione dell'informazione da parte della rete locale e della macchina ADP, e in quanto è strettamente comparabile alla trasmissione tra diverse unità di una macchina ADP (tastiera, schermo, stampante, memoria centrale), ai quali la norma ISO IS 7498 trova altresì applicazione e nei quali la conversione in trame di dati ha altresì luogo .
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed påmellem # og # km/tEurLex-2 EurLex-2
Una rete locale collega un certo numero di PC capaci di elaborare l'informazione in maniera autonoma con altre macchine ADP, compresi i file server e i macroelaboratori più potenti, e con accessori periferici, come le stampanti, in modo tale che i dati possano essere scambiati tra le varie parti dei sistemi e che, quanto meno nei «network ripartiti», ogni macchina ADP nell'ambito della rete LAN può, entro certi limiti, fare uso della capacità di elaborazione di altre componenti.
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.