stampatore oor Deens
stampatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trykker
Stepan Levickij, tranviere, si rivolse coraggiosamente a uno stampatore
Stepan Levitskij, en vognstyrer der modigt opsøgte en trykker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di designer grafici e di stampatori, ovvero servizi di layout digitale, composizione digitale ed elaborazione d'immagini digitali, in particolare nella creazione di materiale pubblicitario
Var der noget, du ville sige?tmClass tmClass
- le strutture specializzate, ad esempio, in materia di tecnica di reprografia e di autentificazione, gli stampatori e incisori;
Kunne du mærke det?EurLex-2 EurLex-2
Mi accorsi che entrambi questi stampatori avevano una scarsa padronanza del mestiere.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarLiterature Literature
Matrici (stampatori), espulsori
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.tmClass tmClass
Così, anche se pensiamo essere gli autori ad essere i più perseguitati furono in realtà gli stampatori che soffrirono di più.
Luftfugtigheden stigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel periodo di massima attività disponeva di 24 torchi funzionanti simultaneamente. Poteva inoltre contare su 100 stampatori, su artigiani, nonché su operai che lavoravano a Basilea, Strasburgo, Lione e in altre città europee.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvjw2019 jw2019
In primo luogo, limiti di tempo possono rendere necessaria una circoscrizione geografica ; in secondo luogo, non tutti gli stampatori sono in grado di soddisfare le esigenze tecniche.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
le strutture specializzate in materia di tecnica di reprografia e di autentificazione, gli stampatori e incisori;
En toer er dårligtnot-set not-set
- lettori-stampatori di microfilm (macchine in grado di leggere immagini di microfilm, microschede e schede perforate e di effettuarne copie ingrandite);
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Utensili e strumenti azionati manualmente, E in particolare forbici, forbici dentate, forbici da taglio, Cutter, Portapezzo (utensili), Squadre (utensili), Stampatori (utensili), Rasoi, Lame per cutter, Punzoni, Taglierine
Hvad kan være mere meningsfyldt?tmClass tmClass
Robert Estienne (Stephanus) era un noto stampatore ed editore parigino del XVI secolo.
Jeg har bekendt mine synderjw2019 jw2019
Wegener scrive che la Bibbia delle 42 linee possiede una “tale uniformità e simmetria, armonia e bellezza che gli stampatori di ogni epoca sono rimasti stupiti da questo capolavoro”.
Jeg gør dig ikke nogetjw2019 jw2019
Lo stampatore approva il piano, per riguardo delle vele di poppa delle signore, dice.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningLiterature Literature
Gli stampatori furono quelli a cui era data caccia se solo stampavano il testo proibito.
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelsemed og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dichiarazione dello stampatore corroborata dalle schede di dati di sicurezza e/o da calcoli relativi alle paste da stampa.
De beklager Deres tabEurLex-2 EurLex-2
Norimberga divenne una delle sedi dell’editoria tedesca e Anton Koberger, nativo della città, fu forse il primo stampatore ed editore biblico su vasta scala e a livello internazionale.
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold tilfremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
Servizi di distribuzione, trasporto e deposito di materiali edili, nonché di colori, vernici, lacche, prodotti per preservare dalla ruggine e contro il deterioramento del legno, materie coloranti, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, stampatori e artisti
Hej, du fortjener dentmClass tmClass
Nella sua generale storia e modo di condursi la cristianità corrisponde dunque al suo antico tipo, esattamente come l’impressione che si fa sulla carta corrisponde all’inchiostrato carattere del tipo usato dallo stampatore.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenjw2019 jw2019
Meredith non era un compositore ma un modesto stampatore e di rado sobrio.
Men lad være med at surmuleLiterature Literature
lasciate in pace Eucharius, lo stampatore ebreo!""
Den, som skuer indad, vågnerLiterature Literature
Il concetto di "pagine gialle" è nato nel 1883, quando uno stampatore di Cheyenne, nello Wyoming, non aveva carta bianca per realizzare un annuario, e quindi ha usato carta gialla.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteWikiMatrix WikiMatrix
Formulazioni coloranti senza polveri o dosaggio ed erogazione automatici dei coloranti usati nelle tintorie e presso gli stampatori per ridurre al minimo l'esposizione del personale.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perciò Ximenes, per preparare i caratteri tipografici nelle suddette lingue, si rivolse a un mastro stampatore, Arnald Guillen de Brocar.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillajw2019 jw2019
- Sviluppo di uno scanner-stampatore multicolori .
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
Se l'autore è conosciuto ed è domiciliato in Belgio, l'editore, lo stampatore o il distributore non possono essere perseguiti.
Nummer Én kommer indnot-set not-set
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.