stampino oor Deens
stampino
it
Un modello utilizzato per fare copie multiple.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skabelon
Stampa la sequenza delle chiamate ai template (lo stack frame) e stampa la directory attuale
Udskriv en sporing af skabeloner (rammestak) og udskriv arbejdsmappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precedente: Le singole focaccette sono ottenute utilizzando appositi stampini di diametro compreso tra 3 e 6 centimetri [...]
Det kan være gavnligtEuroParl2021 EuroParl2021
Carta da ricalco e tele da ricalco, maschere e astucci per stampini, ceralacca
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågentmClass tmClass
Prima di essere stesa per un’ultima volta, la pasta è messa a riposare per almeno 15 minuti; quindi è spianata nuovamente fino ad ottenere uno strato dello spessore di un dito (1-2 centimetri); quindi sulla superficie viene inciso un profondo reticolo perpendicolare e sono ricavate le singole focacce utilizzando appositi stampini di diametro compreso tra 3 e 10 centimetri.
Det er ligegyldigtEuroParl2021 EuroParl2021
Adamo fu come quello stampino, e noi siamo come forme d’argilla.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio di articoli di decorazione, candele, fotofori, articoli di cartoleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria, scatole di cartone o carta, album, carte, cornetti di carta, partecipazioni, biancheria da tavola di carta, stampini, libri d'oro, fazzoletti da taschino di carta, asciugamani di carta, sacchi e sacchetti (buste, bustine) di carta o materie plastiche per imballaggio, biancheria, strisce da tavola, fodere per cuscini, fodere per sedie e mobili, biancheria da tavola non di carta, fiori artificiali, lustrini di mica, ghirlande artificiali, decorazioni per alberi di Natale, giochi, coriandoli, oggetti per feste, farce (scherzi), neve artificiale per la decorazione, piñatas
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.tmClass tmClass
Scatole, bauli, bustine, buste e sacchetti contenenti prodotti per attività, ovvero autoadesivi, timbri, fotografie, stampini, articoli in carta o in cartone pretagliati o da tagliare
Struktur og indholdtmClass tmClass
Kit per attività comprendenti autoadesivi, timbri, fotografie, stampini, articoli in carta o in cartone pretagliati o da tagliare
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivtmClass tmClass
Voler insegnare la storia con lo stampino equivale a introdurre una censura sulla critica scientifica e presuppone l'introduzione di una visione del tutto discutibile della storia reale.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.Europarl8 Europarl8
Stampini giocattolo per modellare paste modellabili, cialde per trafile giocattolo per modellare paste modellabili, coltellini giocattolo per modellare paste modellabili, spatole giocattolo per modellare paste modellabili, matterelli giocattolo per modellare paste modellabili, presse giocattolo per modellare paste modellabili, rulli giocattolo per modellare paste modellabili, forbicine giocattolo per modellare paste modellabili, rotelle giocattolo per modellare paste modellabili
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledestmClass tmClass
Cartoni perforati per telai Jacquard, modelli per la confezione d'indumenti, modelli per sartoria, astucci per stampini, canzonieri, modelli per ricamo
A/equine/Newmarket/# # AE/mltmClass tmClass
La cottura avviene in appositi stampini rotanti elettrici semiautomatici alla temperatura di 150-160 °C.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurLex-2 EurLex-2
Dopo avere riportato il disegno sulla stoffa mediante stampini, esso viene colorato a mano con tutta l’attenzione che si metterebbe nel dipingere un quadro di squisita fattura.
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...jw2019 jw2019
- La Commissione raccomanda che gli Stati membri stampino il testo dell'articolo 20 TCE sui passaporti rilasciati dopo il 1o luglio 2009, e distribuiscano adesivi da apporre sull’ultima pagina esterna della copertina dei passaporti rilasciati prima di tale data (a partire dal 2008)
Damerne er snavsede.Gå din vejEurLex-2 EurLex-2
Sarò solo un altro mormone fatto con lo stampino.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneLDS LDS
Sia che si stampino poche migliaia o diversi milioni di copie di un libro o di una rivista, il lavoro di traduzione, composizione, correzione delle bozze e grafica richiede più o meno lo stesso quantitativo di tempo per qualsiasi lingua.
Giv mig den derjw2019 jw2019
Stampin ' su un Bambino Africano!
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migopensubtitles2 opensubtitles2
Stampini, custodie per stampini
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidttmClass tmClass
Raccolta per conto terzi (escluso il trasporto) di compact disc, compact disc di memoria di massa, dischi magnetici, nastri per registrazione sonora, supporti per registrazioni sonore, dischi per registrazioni sonore, pubblicazioni a stampa, pubblicazioni periodiche, stampati, riviste, opuscoli, rappresentazioni grafiche, volantini, libri, giornali, manifesti, album, bozzetti di architettura, calendari, progetti di edifici multipli, cataloghi, locandine, piante, prospetti, stampini, materiali da costruzione e per la rifinitura, costruzioni mobili non metalliche, raccolta che offre agli acquirenti la possibilità di esaminare e acquistare comodamente tali articoli
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturtmClass tmClass
Forse hai fatto forme d’argilla con uno stampino.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbjw2019 jw2019
Materiale per artisti, pennelli, autoadesivi, fotografie, modelli di ricamo, diagrammi, modelli per la confezione d'indumenti, astucci per stampini, album, libri, manuali, riviste specializzate e periodici
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.tmClass tmClass
Prodotti da applicare prima di tatuaggi, ovvero stampini e adesivi per stampini e prodotti per marcatura in forma di penne, pennarelli, cartine, decalcomanie
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbtmClass tmClass
(25) Qualora il richiedente presenti domanda per disporre di un ufficio contenente una stampante satellite di biglietti (STP), vale a dire un ufficio nel quale è collocata un'attrezzatura che può stampare documenti sotto controllo di un agente IATA, i requisiti riguardano principalmente le norme di sicurezza per evitare che soggetti non autorizzati stampino biglietti.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Non hanno lo stesso carattere, non sono fatti con lo stampino.
Det var nok på en måde til dels min skyldLiterature Literature
Precedente: [...] appositi stampini di diametro compreso tra 3 e 6 cm.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationaleturistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEuroParl2021 EuroParl2021
Pasta da modellare, pasta da modellare riutilizzabile, lavagne magiche, lavagne magnetiche, lavagne da disegno, disegni, stampini, timbri, stencil, spirografi, maschere da disegno, gomme, colla brillantante, pennelli, set per la pittura per bambini, pastelli per colorare, pennarelli a feltro, gessi, gessi colorati
Nu har vi chancentmClass tmClass
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.