stampato oor Deens
stampato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brochure
Quanto ha speso la Commissione a tutt'oggi per la stampa e la distribuzione del'opuscolo?
Hvor stort et beloeb har Kommissionen hidtil givet ud til trykning og omdeling af denne brochure?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. materiale stampato, incluso il materiale pubblicitario gratuito, come previsto dalla normativa doganale di ciascuna parte, introdotto o fornito nel territorio di una parte contraente e preso a bordo per l’uso nei voli in partenza di un aeromobile di una compagnia aerea dell’altra parte che effettua trasporto aereo internazionale, anche quando tali scorte sono destinate ad essere usate su un tratto della rotta sopra il territorio della parte contraente nel quale sono state imbarcate.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti tipografici, in elenchi informazioni stampati, schede stampate e/o impresse, in cartone o plastica, pubblicazioni stampate
Under hvilken jurisdiktion?tmClass tmClass
I formulari T 1 e T 1 bis sono stampati e compilati in una delle lingue ufficiali della Comunità designata dalle autorità competenti dello Stato membro di partenza .
Mistænker Sloane noget?EurLex-2 EurLex-2
Editoria, pubblicazione e distribuzione di libri, riviste e quotidiani, adesivi e altri stampati
Hvad er problemet?tmClass tmClass
Stampati, ovvero libri numismatici
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgettmClass tmClass
Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeljw2019 jw2019
Questi possono essere stampati anche da tipografie riconosciute dallo Stato membro nel quale sono stabilite.
Ser tingene i sammenhængEurLex-2 EurLex-2
Materiali stampati, ovvero opuscoli, volantini, libretti, stendardi e relazioni in materia di assistenza sanitaria e prodotti sanitari
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'tmClass tmClass
Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkEuroParl2021 EuroParl2021
4c. designazione dell'autorità competente che rilascia la patente (può essere stampata nella seconda pagina),
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
(Daniele 12:4; Rivelazione 10:6, 7) Questo comprese un nuovo studio dei libri di Ezechiele e di Rivelazione, di cui era stata tentata e stampata una spiegazione nel luglio del 1917 nel libro intitolato “Il mistero compiuto”.
Chefen vil tale med dig, Morganjw2019 jw2019
Servizi riguardanti la diffusione di informazioni a professionisti sanitari e professionisti sanitari di formazione nel settore dell'urologia, tutti servizi forniti in manifestazioni dal vivo e/o mezzi on-line e/o mezzi stampati
AnvendelsesområdetmClass tmClass
Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto)
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— interamente di silicone o interamente di policarbonato, comprendente tasti stampati, destinate alla fabbricazione o riparazione di apparecchi radiotelefonici mobili della sottovoce 8525 20 91 ()
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Quando un movimento riguarda più articoli, il foglio A dell’elenco degli articoli è sempre stampato dal sistema informatico ed è allegato all’esemplare del documento d’accompagnamento transito.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento stampati e non, in particolare magliette, maglioni col cappuccio, pullover, giacche a vento, felpe, polo, giacche, gilet
Nåå.. det sædvanligetmClass tmClass
Ed è sempre bene tenere a mente, che benché qualcosa sia stampato su carta, appaia su Internet, venga ripetuto spesso o abbia un potente gruppo di sostenitori non è per forza vero.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetLDS LDS
Cliché, compresi lavori di tipografia e pubblicazioni, quali biglietti aerei, volantini stampati, riviste, giornali, articoli di cartoleria da scrivania, bollettini e cataloghi, nonché prodotti in carta e articoli per ufficio
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobtmClass tmClass
Pubblicazioni didattiche, Compresi manuali, Volantini, Guide, Riviste, Periodici, Brochures, Circolari, Articoli, Bollettini d'informazione stampati, Libri, Perizie, Studi, Relazioni, Cartelloni
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.tmClass tmClass
Confezione preceduta da stampa accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Hvordan kunne du gøre det?Eurlex2019 Eurlex2019
Fatto salvo l'articolo 63, sono ammessi in esenzione gli stampati a carattere pubblicitario, quali cataloghi, listini di prezzi, istruzioni per l'uso o avvertenze commerciali, relativi a:
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
(comprese le lastre di circuiti stampati) che non contengono componenti quali accumulatori e altre batterie riportate sull'elenco A, commutatori a mercurio, vetri di tubi a raggi catodici ed altri vetri radioattivi e condensatori di PCB, o non contaminati da sostanze di cui allegato I (ad esempio cadmio, mercurio, piombo, difenile policlorato) o da cui tali sostanze sono state eliminate in misura tale che essi non presentano alcuna delle caratteristiche di cui all'allegato III (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A1180)
Hun er en ensom kvinde, Hectornot-set not-set
Harbeck e Franz Zürcher, non potevano essere ritenuti colpevoli di trasgressione della legge che vietava la pubblicazione di “letteratura scadente” né la religione era stata vilipesa dalle pubblicazioni stampate dalla tipografia della Società a Berna.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i Madridjw2019 jw2019
Nel caso del Sermion importato dal Portogallo, sotto la finestrella rettangolare viene stampata la menzione "forte".
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.EurLex-2 EurLex-2
Accessori per trasportatori, ovvero forme stampate in plastica da inserire tra rulli di trasportatori per la creazione di uno spazio di lavoro piatto sopra i rulli trasportatori
Vil du ha at jeg skal blive syg?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.