sventrare oor Deens
sventrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'ora di sventrare il tacchino.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A che serve essere al sicuro, perché sopravvivere, se poi devi sventrare pesce per cinquant’anni?»
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetLiterature Literature
Quindi, mi stai chiedendo di sventrare il mio film, perché tu possa perdere un po'meno soldi?
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più facile che sventrare una pecora.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le insegnava il modo giusto di sventrare il pesce, di pulirlo, di staccare la lisca dalla carne con un solo movimento.
Anmodning om særskilt afstemningLiterature Literature
Quando John Ostrom lo descrisse per Deinonychus nel 1969, ipotizzò che l'artiglio fosse usato per sventrare le prede, come i denti canini delle tigri dai denti a sciabola.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Mi divertirò da morire a sventrare il tuo piccolo angioletto.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensano di potervi sventrare e di lasciarvi con le budella fuori...... così le dannate iene posso sfamarsi ai vostri deretani paralizzati!
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiopensubtitles2 opensubtitles2
13 “Geova ha detto questo: ‘“A causa di tre rivolte dei figli di Ammon,*+ e a causa di quattro, non lo revocherò,+ a causa del loro sventrare le donne incinte di Galaad, allo scopo di allargare il loro proprio territorio.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerjw2019 jw2019
Come si fa a sventrare qualcuno?
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevano far scoppiare una testa come un melone sotto un martello o sventrare un uomo con assoluta efficacia.
OprindelsesregionLiterature Literature
Capace di farsi sventrare purché tu la veda.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cavalla restò calma, anche mentre lui le passava così vicino da poterla sventrare in un solo colpo.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderLiterature Literature
Non perdo il mio tempo a sventrare mostri
Hvilken scene?opensubtitles2 opensubtitles2
Un'altra chance per cosa, sventrare un'altra nave carica di persone?
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doppiamo sventrare il palco adesso.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non si può mica sventrare lo stomaco della propria madre, no?
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminLiterature Literature
Allora prese la pesante ascia, e per davanti e per di dietro si mise a sventrare i Cartaginesi come un gregge di pecore.
Hvem ved det?!Literature Literature
Le zanne, specie quelle del maschio, sono un’arma formidabile, con cui può facilmente sventrare un cavallo.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?jw2019 jw2019
Essi misero per iscritto la condanna che Geova pronunciò sui figli di Ammon, tra gli altri, ‘a motivo del loro sventrare donne incinte’, in una guerra contro Galaad.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
Quasi tutti stanno imparando a sventrare e scuoiare animali di piccola taglia; Exorcist ha un talento naturale.
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseLiterature Literature
Ringraziavo Pan per avermi tagliato via la mano e di avermi donato questo bellissimo uncino utile per sventrare e tagliare le gole e per altri usi quotidiani...
NervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.