svergognato oor Deens
svergognato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udskejende
udsvævende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno una coscienza pura, come viene anche loro consigliato: “Mantenete una buona coscienza, onde nel particolare in cui si parla contro di voi siano svergognati quelli che parlano sprezzantemente della vostra buona condotta riguardo a Cristo”. — 1 Piet.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetjw2019 jw2019
Per aver guarito di sabato una donna che è stata malata per 18 anni, egli si scontra nuovamente con i suoi oppositori, i quali vengono svergognati. — 12:13, 15, 21, 32.
Så snart Bøje er renjw2019 jw2019
Non c’era nulla di buono in lei: violenta, svergognata, non aveva paura di fare a botte nemmeno con un garzone.
Vekselkurs og renteLiterature Literature
Essi mangiano, bevono, si rallegrano, cantano per la gioia che hanno in cuore, e son benedetti, mentre i “ricchi” religionisti sono affamati, assetati, si sentono svergognati, gridano e urlano angosciosamente, lasciano il loro nome come una maledizione, e vanno incontro alla distruzione.
Det er ikke mit stofjw2019 jw2019
+ Egli deve anche apparire con allegrezza da parte vostra,+ ed essi sono quelli che saranno svergognati”.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
Diavoletto vecchio stampo e angioletto svergognato.
Det er det afgørende punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci accontentiamo di compiere un servizio simbolico, tanto per tirare avanti, potremmo essere fra quelli svergognati e gettati “nelle tenebre di fuori”.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.jw2019 jw2019
Chi sono invece quelli che ne vengono svergognati?
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationjw2019 jw2019
affinché quelli che mi odiano la vedano e siano svergognati,
Det vil således gælde på hele EU's område.jw2019 jw2019
“Mantenete una buona coscienza”, esorta, “onde nel particolare in cui si parla contro di voi siano svergognati quelli che parlano sprezzantemente della vostra buona condotta riguardo a Cristo.
Manner, hvor har jeg meget at lærejw2019 jw2019
Chiriatàim+ è stata svergognata e catturata.
Faktisk er jeg tilbage på CTUjw2019 jw2019
Vedranno quanto sei geloso del tuo popolo e saranno svergognati.
Jeg vil ikke tale med Barnettjw2019 jw2019
Non ne deve aggiungere nessuno, affinché egli non continui a batterlo con molti colpi in aggiunta a questi+ e il tuo fratello sia realmente svergognato ai tuoi occhi.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetjw2019 jw2019
Per esempio, in quell’edizione, Salmo 83:17, 18 legge: “Siano confusi in perpetuo e gravemente conturbati: sì, siano svergognati e periscano.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberjw2019 jw2019
Il rifugio sicuro* è stato svergognato e fatto a pezzi.
produktionsår eller-periodejw2019 jw2019
ma che io non sia svergognato.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.jw2019 jw2019
Scommetto che in quel libro esistono tante storie succulente sulle streghe svergognate e sugli eroici semi di quel fottuto del reverendo Johnatan Hawthorne.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro discorso in una Torre di Babele cosi, chiunque sarebbe svergognato.
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Siano tutti svergognati e umiliati
De var store krigerejw2019 jw2019
26 Siano tutti svergognati e umiliati
Det ser ud til, at den er i byenjw2019 jw2019
Se questo dovesse succedere a voi, riflettete sulle seguenti parole di Davide: “Siano svergognati e confusi quelli che cercano la mia anima.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordjw2019 jw2019
Perciò, seguiamo l’esortazione di Pietro: “Mantenete una buona coscienza, onde nel particolare in cui si parla contro di voi siano svergognati quelli [del mondo immorale] che parlano sprezzantemente della vostra buona condotta riguardo a Cristo”.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelsejw2019 jw2019
Tutto il suo paese sarà svergognato,
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionjw2019 jw2019
(Isaia 19:3) Quando Mosè si presentò davanti al faraone, i sacerdoti d’Egitto, incapaci di uguagliare Geova in potenza, furono svergognati.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.jw2019 jw2019
19 Perciò distruggeremo lui e l’opera pure; e lo faremo per non essere svergognati alla fine e per poter ottenere la gloria del mondo.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.