sviluppatore di videogiochi
computerspiludvikler
sviluppatore oor Deens
sviluppatore
it
Una persona che crea o modifica software per computer.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udvikler
JRE è sviluppatore, proprietario e gestore di progetti nel settore delle energie rinnovabili, con attività esclusivamente in Giappone.
JRE udvikler, ejer og forvalter projekter inden for vedvarende energi og er udelukkende aktiv i Japan.
programmør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale ravvicinamento ridurrebbe l’incertezza per gli sviluppatori di siti web e favorirebbe l’interoperabilità.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.EurLex-2 EurLex-2
James Grant (topace at lightbox org): sviluppatore, autore dell' importatore dei plugin
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletKDE40.1 KDE40.1
Sviluppatori e analisti di software e applicazioni non classificati altrove
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavEurLex-2 EurLex-2
pone l'accento sull'importanza di un approccio armonizzato alle eccezioni e alle limitazioni in materia di diritto d'autore, nonché alle eccezioni legali armonizzate in materia di marchi e brevetti, spesso a vantaggio di ricercatori e sviluppatori, visto che l'obiettivo è quello di facilitare lo sviluppo, la diffusione e l'adozione da parte dei consumatori di servizi nuovi e innovativi e garantire la certezza giuridica dei gruppi di ricerca, degli innovatori, degli artisti e degli utenti necessaria per l'affermazione di un prospero ambiente digitale europeo;
Handel med kvinder og børn (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Tramite la rete dei soggetti coinvolti, offre agli sviluppatori dei progetti l'assistenza tecnica necessaria per poter certificare progetti e programmi come «efficienti dal punto di vista energetico e pronti per gli investitori» (certificazione IREE, Investor-Ready Energy Efficiency).
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilkekompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterEurlex2019 Eurlex2019
Servizi d'istruzione, ovvero guida, conferenze, workshop, corsi e video non scaricabili in materia di sviluppo di software a sorgente aperta e supporto di sviluppatori ed appassionati di software a sorgente aperta
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«tmClass tmClass
Gli sviluppatori desiderano ricevere feedback sulle app in versione beta e non ancora rilasciate.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERsupport.google support.google
Il valutatore consulta lo sviluppatore in merito alla relazione prima della sua pubblicazione.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaternenot-set not-set
ITSM eroga un'assistenza di prima linea agli utenti e smista le chiamate di servizio se di competenza di un'altra parte (per es. squadra di sviluppatori, appaltatori ITSM) nei tempi specificati.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurlex2019 Eurlex2019
Per aiutare i produttori e gli sviluppatori di software a capire se i loro prodotti rientrano o meno nel campo di applicazione della direttiva sui dispositivi medici[30] o della direttiva sui dispositivi medico-diagnostici in vitro[31], da gennaio 2012 i servizi della Commissione pubblicano alcuni orientamenti che saranno costantemente aggiornati.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Il codice di localizzazione ISRS è illustrato nel capitolo 2 della guida alla codifica degli NtS per gli sviluppatori di applicazione, nonché nella guida alla codifica dell'indice RIS.
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift afalle aspekter af de tre ruterEurlex2019 Eurlex2019
Qualora, in qualsiasi fase della preparazione del progetto di relazione sulla consultazione scientifica congiunta, ritenga necessaria la presentazione, da parte di uno sviluppatore di tecnologie sanitarie, di evidenze supplementari al fine di completare la relazione, il valutatore può chiedere al sottogruppo designato di sospendere il termine stabilito per la preparazione della relazione e di invitare lo sviluppatore di tecnologie sanitarie a presentare evidenze supplementari.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione può istituire un sistema tariffario per gli sviluppatori di tecnologie sanitarie che richiedano sia consultazioni scientifiche congiunte sia valutazioni cliniche congiunte, che utilizza ai fini della ricerca sulle priorità cliniche o sui bisogni medici non contemplati.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienternot-set not-set
le modalità di interazione tra gli organismi responsabili della valutazione delle tecnologie sanitarie e gli sviluppatori di tecnologie sanitarie nel corso delle valutazioni cliniche, nel rispetto delle disposizioni di cui ai precedenti articoli ;
del: teksten uden §Eurlex2019 Eurlex2019
Taluni rappresentanti dell'industria però li difendono e sostengono che i problemi di interoperabilità provengono dai fabbricanti dei materiali e dagli sviluppatori di software.
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagEurLex-2 EurLex-2
Le loro funzioni all'interno dell'impresa includevano in particolare: ingegnere sviluppatore di software, ingegnere sistemista, ingegnere di sostegno informatico, architetto di soluzioni, responsabile del programma tecnico e responsabile del conto tecnico.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il valutatore trasmette i progetti di relazione sulla valutazione clinica congiunta e di relazione di sintesi allo sviluppatore di tecnologie sanitarie per la presentazione di osservazioni.
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.Eurlex2019 Eurlex2019
Gli sviluppatori di tecnologie sanitarie possono chiedere una consultazione scientifica congiunta con il gruppo di coordinamento allo scopo di ottenere consulenza scientifica in merito ai dati e alle evidenze che potrebbero essere richiesti nell'ambito di una valutazione clinica congiunta.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sviluppatore fino alla versione
Skynet vidste næsten intet om Connors morKDE40.1 KDE40.1
Pertanto, gli sviluppatori di software di lettura sono interessati ad ottenere licenze per il maggior numero possibile di tecnologie.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Se durante il processo divengono disponibili nuovi dati clinici, lo sviluppatore di tecnologie sanitarie interessato comunica altresì in maniera proattiva tali nuove informazioni al valutatore.
Svin (søer og gylteEurlex2019 Eurlex2019
La tabella che segue descrive i risultati dei quattro modelli di prova calcolati a partire da una serie di 80 sostanze chimiche testate dai quattro sviluppatori delle prove.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.Eurlex2019 Eurlex2019
L'Unione assicura un finanziamento pubblico stabile e permanente alle attività congiunte in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie che sono effettuate senza il finanziamento diretto o indiretto da parte degli sviluppatori delle tecnologie sanitarie.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEurlex2019 Eurlex2019
Sviluppatori per muscoli delle mani
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkentmClass tmClass
Il progetto comprendeva l'elaborazione e il collaudo di una metodologia operativa da utilizzare in prodotti commerciabili e una serie di linee guida destinate ad essere applicate dagli sviluppatori e dai responsabili delle decisioni durante le procedure di pianificazione e autorizzazione.
Det er meget yndefuldtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.