sviluppo cerebrale oor Deens
sviluppo cerebrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjerneudvikling
Oggetto: Nuova domanda su pesticidi e sviluppo cerebrale
Om: Opfølgende spørgsmål om pesticider og hjerneudvikling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo molte ricerche, il movimento e i colori aiutano il loro sviluppo cerebrale.
teknisk dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo fonti delle Nazioni Unite, l'inquinamento atmosferico influisce negativamente sullo sviluppo cerebrale dei bambini.
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationnot-set not-set
Io sono convinto... che il fatto che camminiamo eretti sia la ragione del nostro sviluppo cerebrale.
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipil® contribuisce a uno sviluppo cerebrale ottimale nei lattanti e nei bambini nella prima infanzia.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demEurLex-2 EurLex-2
Enfamil® Premium contribuisce a uno sviluppo cerebrale ottimale nei lattanti e nei bambini nella prima infanzia.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
È ormai risaputo che il consumo di alcolici nei giovani pregiudica lo sviluppo cerebrale.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringernot-set not-set
Oggetto: Nuova domanda su pesticidi e sviluppo cerebrale
Mange uden ansigterEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Pesticidi e sviluppo cerebrale
Hvad laver du med kagen?EurLex-2 EurLex-2
La colina è necessaria per lo sviluppo cerebrale nei lattanti e nei bambini dalla nascita ai tre anni
Lav ingen fejltagelserEurLex-2 EurLex-2
L'acido docosaesaenoico (DHA) e l'acido arachidonico (ARA) contribuiscono allo sviluppo cerebrale ottimale nei lattanti e nei bambini nella prima infanzia.
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistreEurLex-2 EurLex-2
Nei topi trattati con azacitidina in concomitanza o prima della chiusura del palato duro sono state riscontrate anomalie di sviluppo cerebrale
Vurderings- og takseringsarbejdeEMEA0.3 EMEA0.3
L'assunzione di acido docosaesaenoico (DHA) da parte della madre contribuisce al normale sviluppo cerebrale nel feto e nei lattanti allattati al seno.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålEurLex-2 EurLex-2
Il metilmercurio può comportare alterazioni nel normale sviluppo cerebrale dei bambini e a un livello più elevato può causare alterazioni neurologiche negli adulti
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeleurlex eurlex
(DE) Signor Presidente, i primi tre anni di vita di un bambino sono cruciali per lo sviluppo cerebrale e per l'apprendimento del linguaggio.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.Europarl8 Europarl8
Il metilmercurio può comportare alterazioni nel normale sviluppo cerebrale dei bambini e a un livello più elevato può causare alterazioni neurologiche negli adulti.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickEurLex-2 EurLex-2
Il periodo che va dalla nascita ai tre anni è fondamentale per lo sviluppo cerebrale, fisico e cognitivo del bambino nonché per lo sviluppo del linguaggio.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEuroparl8 Europarl8
Il periodo che va dalla nascita ai tre anni è fondamentale per lo sviluppo cerebrale, fisico e cognitivo del bambino nonché per lo sviluppo del linguaggio.
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette plannot-set not-set
L'indicazione proposta dal richiedente era, tra l'altro, così formulata: «La colina è necessaria per lo sviluppo cerebrale nei lattanti e nei bambini dalla nascita ai tre anni».
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.