tabaccheria oor Deens
tabaccheria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tobakshandel
it
negozio, nato per controllare la vendita di prodotti da fumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noleggio di materiale pubblicitario, In particolare prodotti di tabaccheria, articoli per fumatori e altri articoli da utilizzare con il tabacco
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDtmClass tmClass
Il cugino è al momento il proprietario di una piccola tabaccheria.»
Vi vil skilles adLiterature Literature
Servizi di commercio al dettaglio nel settore dei prodotti alimentari e delle bevande, articoli di tabaccheria
Denne forordning træder i kraft den #. oktobertmClass tmClass
Vendita e distribuzione di caramelle e/o dolciumi nella rete del commercio al dettaglio tramite Internet, la vendita per corrispondenza e qualsiasi punto vendita al dettaglio e, in particolare, le tabaccherie e la grande distribuzione
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medtmClass tmClass
Su questo punto, dagli atti di causa non risulta che detta normativa consenta alle autorità nazionali di intervenire attraverso l' AAMS nella gestione delle tabaccherie in modo da controllare o influenzare le scelte di rifornimento compiute dai dettaglianti, né per assicurare uno sbocco ai tabacchi prodotti dal monopolio (v., per un caso opposto, sentenza 13 dicembre 1990, causa C-347/88, Commissione/Grecia, Racc. pag. I-4747, punti 43 e 44), né per favorire o scoraggiare determinati flussi d' importazione provenienti da altri Stati membri.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione d'esposizioni e fiere a scopo economico e pubblicitario di prodotti di tabaccheria, articoli per fumatori e altri articoli da utilizzare con il tabacco
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.tmClass tmClass
Decisa ad avere una buona coscienza dinanzi a Dio e agli uomini, si affidò a Geova e chiuse la tabaccheria.
Kald det samfundstjenestejw2019 jw2019
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti di tabaccheria, articoli per fumatori e altri articoli da utilizzare con il tabacco
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskabertmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di generi alimentari, bevande alcoliche e analcoliche, alimenti per neonati, alimenti dietetici e per diete, casalinghi, articoli di drogheria, tabacco, articoli di tabaccheria, articoli per fumatori, fiammiferi, articoli da giardino, articoli per edilizia, articoli da campeggio, giocattoli, articoli d'abbigliamento, articoli di cancelleria, articoli elettrici, orologi e gioielli, articoli di telecomunicazione, in particolare articoli di telefonia mobile
Jeg troede ikke, du ville se migtmClass tmClass
Tabacco, sigari, sigarette e altri prodotti di tabaccheria
De er bare blevet lidt vådetmClass tmClass
Dispositivi di vaporizzazione per tabacco e prodotti di tabaccheria
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaternetmClass tmClass
Espositori, scaffali, vetrine e rastrelliere per edicole di giornali, per articoli di cartoleria e per tabaccherie
Han er en rummandtmClass tmClass
Tabacco, prodotti di tabaccheria, in particolare sigarette, sigari e simili, articoli per fumatori
Forklarende bemærkninger til udskrivningentmClass tmClass
24 Durante detto controllo, effettuando talune verifiche presso partner commerciali della MM che risultavano registrati ai fini IVA, l’amministrazione fiscale bulgara ha constatato che molti di loro avevano emesso fatture nei confronti di quest’ultima riguardo a prodotti di tabaccheria e a prodotti alimentari ad essa ceduti.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di articoli per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto in negozi al dettaglio di articoli da regalo, in negozi al dettaglio di abbigliamento, in farmacie al dettaglio, in edicole, in tabaccherie, in punti vendita al dettaglio di prodotti per la salute e la bellezza, in punti vendita al dettaglio di gioielleria, in negozi al dettaglio di pelletteria
Farmakokinetiske egenskabertmClass tmClass
Prodotti di tabaccheria compresi sigari, Sigarette, Cigarillos,Tabacco per arrotolare una sigaretta, tabacco per pipe, Tabacco da masticare, Tabacco da naso,Prodotti succedanei del tabacco (tranne per uso medico)
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagettmClass tmClass
Tabacco e prodotti di tabaccheria, in particolare sigarette
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagentmClass tmClass
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti alimentari, prodotti alimentari di negozi di casalinghi e alimentari con orario prolungato, bevande, generi voluttuari (in particolare prodotti di tabaccheria e alcolici), articoli per la casa, prodotti per la cura del corpo, giornali, riviste, apparecchiatura elettronica e relativi accessori nonché di prodotti legati a mezzi di telecomunicazione
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktettmClass tmClass
Arredamento per negozi come farmacie, profumerie, erboristerie, librerie, tabaccherie, ottiche e di materiali elettrici
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martstmClass tmClass
La Commissione, per esempio, sa che in alcuni casi questi portasigarette sono in vendita presso i rivenditori autorizzati di tabacco e i che li pubblicizzano vengono forniti alle tabaccherie dalle stesse imprese di distribuzione che consegnano le sigarette.
Selvfølgelig ikke!Europarl8 Europarl8
Una volta lo si trovava nelle tabaccherie, ma non sono sicuro che esista ancora.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerLiterature Literature
Così aprii una tabaccheria per conto mio.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdijw2019 jw2019
I prodotti possono essere venduti da spacciatori specializzati oppure in punti vendita al dettaglio (gli headshop, gli smartshop o le semplici tabaccherie, accanto a tutta la gamma di articoli per fumatori) e su Internet (dove si può pagare con carta di credito con rapida consegna a domicilio, e dove è possibile leggere osservazioni e commenti sui vari prodotti e i relativi fornitori).
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEurLex-2 EurLex-2
Perciò, chi possiede una tabaccheria, o chi ha accettato un lavoro in una manifattura di prodotti di tabacco, o chi si occupa della vendita di tabacco, o il contadino che ha la facoltà di decidere ciò che coltiverà nel suo podere e che sceglie di coltivare tabacco dovrebbe riconoscere che è responsabile di quello che fa.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengejw2019 jw2019
Approvvigionamento per conto terzi in riferimento a prodotti di tabaccheria, articoli per fumatori e altri articoli da utilizzare con il tabacco
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogttmClass tmClass
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.