T1 oor Deens
T1
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
T1
I prodotti che entrano con procedura T1 non sono sottoposti a controlli.
Varer, som indføres med en T1-angivelse, kontrolleres ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— l'ordine delle prove per un ciclo di prova di tre treni di pneumatici candidati (da T1 a T3) più un treno di pneumatici di riferimento (R) sarà il seguente:
Vollmer, den mand er anholdtEurlex2019 Eurlex2019
— Il documento precedente è un documento di transito T1, il numero attribuito dall'ufficio di destinazione è «238544».
Du skal ingen steder, knøsEurLex-2 EurLex-2
Modifica degli intervalli di temperatura (T1, T2, T3)
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneEurlex2019 Eurlex2019
Per calcolare il valore massimo i valori di HPC per i quali l'intervallo di tempo (t1 - t2) è superiore a 15 ms sono ignorati.
Find hende før politietnot-set not-set
I risultati nazionali totali vanno presentati conformemente alle disposizioni di cui sopra secondo l'età (< 60 anni,8 60 anni) e le principali specie di conifere e latifoglie rispettando la stessa presentazione della tabella del modulo T1+2+3.
Alt bliver godtEurLex-2 EurLex-2
3.3.2.3.4. gamma di veicoli/componenti (ad esempio tutti i tipi di categoria T1);
Spring nu ikke i minen!EurLex-2 EurLex-2
Nel modello interno l'EE è stimata ad una serie di date future t1, t2, t3, ...
Lad os skrideEurLex-2 EurLex-2
a) “T1”— merci non aventi la posizione doganale di merci unionali che sono vincolate al regime di transito comune;
Ambitioner er afhængige af to ting.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La durata (t2,i – t1,i ) dell’intervallo medio ith è determinata come segue:
her for at se DemEuroParl2021 EuroParl2021
La durata dell'impulso T è l'intervallo compreso tra t1 e t2:
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederEurLex-2 EurLex-2
Obblighi doganali per le piattaforme di commercio elettronico – proposta in materia di rendicontazione: T1 del 2023
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPEuroParl2021 EuroParl2021
— L'ordine delle prove per un ciclo di prova di cinque pneumatici candidati (da T1 a T5) più lo pneumatico di riferimento (R) sarà il seguente:
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterEurlex2019 Eurlex2019
integrale del valore registrato durante la prova (con t2 - t1) dall'analizzatore HPDI riscaldato;
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEurLex-2 EurLex-2
1.2.2. se la fase iniziale del contatto non può essere determinata t1 e t2 sono i due istanti, espressi in secondi, che delimitano l'intervallo di tempo compreso tra l'inizio e la fine della registrazione alla quale corrisponde il valore di CRT massimo.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
Livello equivalente continuo di pressione acustica LAeq ( t1 , t2 )
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af denfastegodtgørelse af befordringsudgifterEurLex-2 EurLex-2
Quando la distinta di carico è allegata a una dichiarazione di transito, il titolare del regime annota nella parte superiore la sigla «T1», «T2» o «T2F».
Jeg skal sige jer en tingEurlex2019 Eurlex2019
Per le merci che circolano sotto la procedura T1, non è necessario apporre la sigla T1 sul detto documento.
Normer for EDDEurLex-2 EurLex-2
Caso specifico Austria «T1»
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEurLex-2 EurLex-2
La sigla «T1» e «T2» oppure «T2F» viene apposta a lato del numero d'ordine delle distinte secondo la categoria di contenitori cui si riferiscono.
Hold dig væk!EurLex-2 EurLex-2
I dati disponibili confermano il netto rallentamento del settore della costruzione, che ha registrato una flessione nell'UE a 27 per otto trimestri consecutivi (dal T1/2009 al T4/2010) rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, soprattutto a causa della diminuzione degli investimenti privati nel settore residenziale.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelsernot-set not-set
I dati disponibili confermano la notevole contrazione del settore della costruzione, che nell'UE-27 ha subito un calo per otto trimestri consecutivi (dal T1/2009 al T4/2010) rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, soprattutto in seguito alla riduzione degli investimenti privati nel settore dell'edilizia residenziale.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerEurLex-2 EurLex-2
Per le merci che circolano sotto la procedura T1 non è necessario apporre il codice «T1» sul detto documento.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenEuroParl2021 EuroParl2021
La spedizione e il documento T1 vengono presentati senza indugio alle autorità doganali più vicine dello Stato membro in cui si trova la spedizione.
Åh, ValentineEurLex-2 EurLex-2
- l'originale e tre copie, debitamente compilati (riquadri da 1 a 8), devono essere presentati nell'ufficio doganale che rilascia il documento T1,
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerEurLex-2 EurLex-2
Per le merci che circolano sotto la procedura T1, non è necessario apporre la sigla "T1" su tale documento.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.